一些问题 - 翻译成日语

• いくつかの問題
• が一部で疑問
• 質問のいくつか

在 中文 中使用 一些问题 的示例及其翻译为 日语

由于SharePoint服务器和Office的版本不同，因此出现一些问题。
SharePointとOfficeのバージョンが異なることが原因でいくつかの問題が発生します。

修改的法律实施后，野生动物的保护状况有所好转，不过还存在一些问题。
改正後の施行によって野生動物の保護状況は改善したものの、まだ一部の問題が存在していた。

我们用来了解空气污染起源的空气质量模型在夏季表现相当不错，但在冬季也存在一些问题。
大気汚染の原因を理解するために使用する空気質モデルは、夏にはかなり上手くいくが、冬にはいくつか問題がある。

虽然Unicode现在已广泛地传播，但它仍然存在一些问题。
今日、Unicodeは広く普及していますが、まだいくつかの問題があります。

我们得到了政府的资助，我们在那里遇到了一些问题。
我々は政府から資金提供を約束されていたが、そこにはいくつか問題があった」。

然而，如果你对这些功能没有兴趣，并且想要摆脱这个工具，你可能需要处理一些问题。
しかし、このような機能には興味がなくこのツールを取り除きたいと思うと、ちょっとした問題に対処せざるを得なくなるでしょう。

年，金猫机器人成型后其实碰到过一些问题。
年、金猫ロボットの成型後にいくつかの問題に直面しました。

Org或是此服务器的配置可能出了一些问题。
Orgかこのサーバーの設定に何か問題があるかもしれません。

在电脑上实现这种不可伪造的成本会涉及一些问题。
コンピュータ上で偽造不可能な高価格性を実現するにはいくつか問題がある。

通过全面的QA、功能和性能测试，以及数据完整性验证，发现了一些问题。
QA、機能テストと性能テストを徹底した期間、データ整合性の検証により、いくつかの問題が特定されました。

根据ChunSung-Hyun的说法，他们正在研究一些问题。
ChunSung-Hyunによると、彼らは彼らが取り組んでいるいくつかの問題です。

不过，区块链的发展可能也会面临着一些问题。
しかし、ブロックチェーンの開発もいくつかの問題に直面する可能性があります。

他说，虽然实验取得了成功，但仍存在一些问题。
実験は成功したものの、いくつかの問題が残っていると彼は述べた。

日本和中国的关系最近得到很大改善，当然还存在一些问题。
日本と中国の関係はこのほど大幅に改善されているが、当然ながら一部の問題も存在する。

在短短3天的试验中,试验小组为枪挑出了一些问题,及时反映到有关方面,公安部吸取了这些建议。
ごく短い3日の試験中、試験グループは銃にいくつかの問題点を発見し、これはちょうどよい時に関係方面に伝えられ、公安部はこの提案を取り入れた。

如果我在此书中回答其中的一些问题，还请那些对我不是很感兴趣的读者们原谅我。
こういうわけなので、私がこの本の中でこれらの質問のいくつかに答えようとしても、私になんら特別な関心を持っていない読者にはお許しいただきたいと思う。

Hari在他十几岁时开始使用抗抑郁药13年，而这本新书是他试图回答多年来困扰他的一些问题。
ハリは十代の頃から抗うつ薬を13年間使用していたが、新しい本は何年も彼を悩ませていた質問のいくつかに答えようとしている。

我没有看到1.5.2-我现在正在安装，也许这将解决我的一些问题。
私は1.5.2を見ませんでした-私は今インストールしています、多分それは私の問題のいくつかを修正するでしょう。

问题如全球正义，在医疗保健和为子孙后代保护环境的责任新技术的伦理问题是一些应用伦理学涉及的一些问题。
このようなグローバルな正義、医療、未来の世代のための環境責任における新技術の倫理的含意としてのご質問は、と倫理のお得な情報を適用する問題のいくつかです。

尽管新干线也存在一些问题，但它实现了乘客的安全运送，包括经营在内，从整体来看取得了成功。
新幹線はいくつかの問題を抱えつつも、乗客の安全な輸送を実現し、営業面を含め全体として成功を収めた。