一切都变了 - 翻译成日语

• すべてが変わった
• 全てが変わった
• 何もかも変わってしまった

在 中文 中使用 一切都变了 的示例及其翻译为 日语

这一次，一路上一切都变了。
それが今回の旅ではすべて一変したわけです。

结婚不过三年多而已，一切都变了。
結婚して３年目くらいですべてが変わりました。

当你回来时，一切都变了。
戻ってきたときにはすべてが変わっている。

一切都变了，但是，我比以往任何时候都更加自我。
すべてが変わったのに私は今まで以上に私でいられる。

但是当iPod在2001发布的时候，一切都变了。
ところが、2001年に発売されたiPodですべてが変わった。

但在2007年8月9日，一切都变了样。
しかし2007年8月9日に、すべてが変わった。

但当这些人要多活20年，一切都变了。
しかし、これらの人々は20年間生きていきたい、すべてが変更されました。

但自从遇上了他之后，一切都变了。
けれど、彼と出会ってしまってから、全てが変わってしまった。

现在中国人吃惊地发现，默克尔掌权后这一切都变了。
また、「しかし、メルケル首相が政権を執ってから、すべてが変わったことに中国人が驚いている。

他刚刚闯进了我的生活，一切都变了。
彼が突如、私たちの生活に関わるようになって、すべてが変わったのよ。

年来，一切都变了。
年も経てば、全てが変わる。

还安装了电脑，一切都变了。
パソコンつけたらすべての設定が変わっていた。

但互联网时代，这一切都变了。
しかし、インターネット時代において、それは変わってしまった。

然后就是克里斯托夫希斯……从那时起，一切都变了。
そして私がランキーラーだが」その瞬間から、すべてが変りました。

那时我十一岁，从那一刻起，一切都变了。
僕は14歳だったけど、その瞬間に僕のすべてが変わってしまった。

但是在她11岁的时候，一切都都变了。
だけど11歳の時、全てが変わったの。

环境变了，一切都得变。
環境が変われば、全てが変わる。

在瞬间一切都变了的东京。
一瞬にしてすべてが変わった東京。

对阵巴黎之后，一切都变了”Article.
パリでの試合から全てが変わった」Article。

事故发生后，一切都变了。
事故の後、すべてが変わった。