一封电子邮件 - 翻译成日语

• 電子メールを
• 一通の電子メールが

在 中文 中使用 一封电子邮件 的示例及其翻译为 日语

一封电子邮件透露，当克林顿担任美国国务卿时，她知道沙特阿拉伯和卡塔尔正在资助伊斯兰国，但她接受了这两国政府为其基金会提供的巨额捐款。
一通の電子メールが、クリントンが国務長官だった時、サウジアラビアとカタールがイスラム国に資金供給していたのを知っていたのを明らかにしたが、彼女は両国政府から彼女の財団への莫大な寄付を受けとっていた。

例如,你可以创建一个规则,其中项目由特定人员创建,然后(1)将审阅者发送一封电子邮件,(2)会将工作流信息记录到历史记录列表中。
たとえば、アイテムが特定の参加者によって作成された場合、(1)レビュー担当者に電子メールを送信し、(2)ワークフロー情報を履歴リストに記録するようなルールを作成できます。

重要信息：如果您使用Outlook搜索，之后删除一封电子邮件或其他Outlook信息，经过Mac操作系统确定的一段延迟之后，将从Spotlight索引文件删除这封电子邮件或信息。
重要な情報:Outlookの検索機能を使った後で、メールまたはその他のOutlook情報を削除する場合、Macオペレーティングシステムによって指定された遅延が経過した後、Spotlightインデックスファイルからこの情報が削除されます。

在给信实Jio公司用户的一封电子邮件中，上述两家合作开展电子商务业务的公司表示，他们计划在未来几个月将服务扩展到印度的许多地区。
RelianceJioの顧客へのメールの中で、前述の2つの子会社がeコマースベンチャーを立ち上げようとしていることや、この先数カ月のうちにサービスをインドの多くの場所に展開する計画であることを伝えている。

年4月11日--Hollub向Walker发送了另一封电子邮件，这次将Occidental的报价提高到每股76美元，现金/股票分成40/60，其中包括三个董事会席位。
年4月11日-HollubはWalkerに別のEメールを送り、今回はOccidentalのオファーを1株当たり76ドルに増やし、3つの役員席を含む40/60の現金/株式分割を行った。

为了回应Matthew5系列的最后一个视频（第24部分），一位普通观众给我发送了一封电子邮件，询问如何理解两个看似相关的段落。
Matthew5シリーズの最後のビデオ（パート24）に応えて、通常の視聴者のXNUMX人から、どうやら関連するXNUMXつのパッセージをどのように理解できるかを尋ねるメールが送られてきました。

为了回应Matthew5系列的最后一个视频（第24部分），一位普通观众给我发送了一封电子邮件，询问如何理解两个看似相关的段落。
マシュー5シリーズの最後のビデオ（パート24）に応えて、通常の視聴者のXNUMX人が、XNUMXつの一見関連するパッセージをどのように理解できるかを尋ねるメールを私に送信しました。

一位不愿透露姓名的特斯拉前能源销售人员表示，她的团队于6月12日凌晨1点收到一封电子邮件，要求他们在当天的日程安排中进行4小时的视频会议。
テスラ・エナジーの元営業担当者は、同氏のチームは6月12日午前1時にビデオ会議のために、その日の予定を4時間空けておくようにとのメールを受け取ったと匿名を条件に語った。

在早期的广播，将命名为一个男人听众“让我不得不亲吻大学教师相同的一个朋友是什么”，不建议3SHISHAMO的收到一封电子邮件，“反正更好地说明情况.
以前の放送で、ある男性リスナーから「大学の同じ学部の友達にキスしてしまったけどどうしよう」というメールが届き、SHISHAMOの3人は「とにかく事情を説明した方がいい」とアドバイスしていたのですが、その本人からその後の報告のメールが届いたのです。

如果您是WebsiteToolbox网站的注册用户并提供了您的电子邮件地址，WebsiteToolbox可能会偶尔向您发送一封电子邮件，告诉您新功能，征求您的反馈，或只是让您了解WebsiteToolbox和我们产品的最新情况。
あなたがWebsiteToolboxのウェブサイトの登録ユーザーであり、あなたの電子メールアドレスを提供している場合、WebsiteToolboxは、新しい機能について通知したり、フィードバックを勧誘したり、WebsiteToolboxおよび当社の製品の最新情報を常に把握するために電子メールを送信することがあります。

科西奇在12月27日发给彭博客户的一封电子邮件中写道，“尽管存在政治上的混乱，但我们一直认为，市场只是误读了过时和不可靠的信号，对经济做出了错误的结论，并利用这些信息来降低风险。
ブルームバーグが閲覧した12月27日付の顧客向け電子メールでコチッチ氏は、「政治はこれほどまでの混乱を見せたが、市場は単に古くなって信頼性を欠いたシグナルを読み違え、経済について誤った結論を下し、その情報に基づいてリスクを切り詰めてきたというのが当社の見方だ」と指摘。

您将收到一封电子邮件，确认您的地方。
あなたはあなたの場所を確認するメールが届きます。

哈兰，他就在去年收到过一封电子邮件。
沖本は昨年、一本のメールを送った。

我们已发送一封电子邮件，内含重置您密码的链接。
パスワードをリセットするリンクを記載したEメールを送信しました。

给AMAZON客户的一封电子邮件，说一名雇员被辞退了。
Amazonの顧客宛てのメールには、社員は解雇されたと記載されている。

给亚马逊客户的一封电子邮件，说一名雇员被解雇了。
Amazonの顧客宛てのメールには、社員は解雇されたと記載されている。

到达酒店前我发了一封电子邮件给酒店，很快就得到回复了。
ダメ元で昨日ホテル宛にメールを出したところ、さっそく返信が届きました。

你发一封电子邮件给一个同事，你认为他在会议上应该说更多的话。
あなたが同僚にeメールを送り、「君なら会議でもっと発言できたはずだ」と伝えたとする。

我的一个朋友给我发了一封电子邮件，里面有关于孟山都视频的链接！
私の友人がMonsantoのビデオに関するリンクをメールで送ってくれました！

输入并保存新地址后，您将收到一封电子邮件，要求提供文件以验证您的新地址。
新しい住所を入力して保存すると、その住所を認証するために必要な書類を求めるメールが送信されます。