一封电子邮件 - 翻译成印度尼西亚

• email
• sebuah email
• e-mail
• surat melalui e-mail dikirim
• e-mel
• surat elektronik

在 中文 中使用 一封电子邮件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几个月前，我收到一封电子邮件，邀请我加入一个“成功导向”社团。
Beberapa bulan lalu saya menerima e-mail yang mengundang saya bergabung dengan komunitas orang-orang yang berambisi tinggi.

受害者会收到一封电子邮件，说明他们已经通过网络摄像头在线观看了明确的内容。
Para korban menerima email yang menyatakan bahwa mereka telah direkam melihat konten eksplisit secara online melalui webcam mereka.

或者他们可能给我发了一封电子邮件，告诉我我的交货日期已经改变，我没有注意到它。
Atau mereka mungkin mengirimi saya email yang memberitahukan saya bahwa tanggal pengiriman saya telah berubah dan saya gagal melihatnya.

每个用户都将收到一封电子邮件,欢迎他们加入组,并为他们提供方便的链接来访问组内容。
Masing-masing akan menerima pesan email yang menyambut mereka ke grup dan memberinya link yang mudah diakses untuk mengakses konten grup.

第二天，我收到了一封电子邮件：”你打电话给911？“”。
Hari berikutnya saya menerima pesan email: Apakah Anda menelepon 911?.

您可能会收到一封电子邮件，诱使您单击可疑链接，以索取您所赢得的奖金。
Anda mungkin mendapatkan email yang membujuk Anda untuk mengklik tautan yang mencurigakan untuk mengklaim hadiah yang telah Anda menangkan.

所以，当你手动尝试发送另一封电子邮件给相同收件人时，你将不会得到有关这些收件人名字的任何建议。
Oleh karena itu, ketika Anda secara manual mencoba mengirim pesan email lain ke penerima yang sama, Anda tidak akan mendapatkan saran untuk nama Penerima tersebut.

就在昨天，三星向预先订购GalaxyFold的人发送了一封电子邮件，告诉他们除非他们另有说法，否则他们的预订将在5月31日取消，如果该电话在该日期之前没有发货的话。
Kemarin, Samsung mengirim email kepada mereka yang memesan Galaxy Fold sebelum mereka mengatakan hal tersebut, kecuali mereka mengatakan sebaliknya, reservasi mereka akan dibatalkan pada 31 Mei jika ponsel tidak dikirimkan pada tanggal yang sudah ditentukan.

该研究的第一作者，牛津大学的安妮特·L·法耶特（AnnetteL.Fayet）在一封电子邮件中告诉吉兹莫多：“可能还有更多物种在使用工具，但我们还没有观察到它们。
Penulis pertama studi tersebut, Annette L. Fayet dari University of Oxford, mengatakan kepada Gizmodo dalam sebuah email:" Banyak lagi spesies yang mungkin juga menggunakan alat, tetapi kami belum mengamatinya.".

如果您收到一封电子邮件，告诉您您的帐户已被挂起订阅使用不当的可以继续进行免费的Skype呼叫和发送即时消息。
Jika Anda menerima email yang memberitahu Anda bahwa account Anda telah ditangguhkan untuk penyalahgunaan berlangganan, Anda dapat melanjutkan untuk membuat panggilan Skype gratis dan mengirim pesan instan.

该软件允许你收到一封电子邮件从多个帐户：Gmail中的Hotmail，雅虎等的WindowsLiveMail包含一个日历，帮助跟踪重要事件。
Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk menerima e-mail dari beberapa account: Gmail, Hotmail, Yahoo! dll Windows Live Mail termasuk kalender yang membantu untuk melacak peristiwa penting.

在回应她的评论时，国际足联发言人在一封电子邮件中告诉路透社：“2018年初，国际足联获悉了阿富汗足球中的性虐待指控，并立即开始调查这些严重事件，以确保安全….
Menanggapi komentarnya, seorang juru bicara FIFA mengatakan kepada Reuters dalam sebuah email: Pada awal 2018, FIFA dibuat sadar akan tuduhan pelecehan seksual dalam sepak bola Afghanistan dan segera mulai menyelidiki hal-hal serius ini dengan cara yang akan memastikan.

重要信息：如果您使用Outlook搜索，之后删除一封电子邮件或其他Outlook信息，经过Mac操作系统确定的一段延迟之后，将从Spotlight索引文件删除这封电子邮件或信息。
Informasi Penting: Jika Anda menggunakan Pencarian Outlook dan kemudian menghapus email atau informasi Outlook lain, informasi itu nanti akan dihapus dari file indeks Spotlight setelah penundaan yang ditentukan oleh sistem operasi Mac.

他们将收到一封电子邮件（通常在30天），通知他们是否可以提出自己的预注册申请的大使馆/领事馆它们。
Mereka akan menerima e-mail( biasanya dalam waktu 30 hari) menginformasikan mereka dari apakah atau tidak mereka dapat menyajikan permintaan pra-pendaftaran mereka ke kedutaan/ konsulat.

阿齐兹是新泽西州一名17岁的穆斯林高中生，周二，她在一封电子邮件中称，她的TikTok视频试图淡化她在美国成长期间经历到的种族主义和歧视。
Aziz, seorang siswa sekolah menengah Muslim berusia 17 tahun di New Jersey, mengatakan dalam sebuah email pada hari Selasa bahwa video TikToknya mencoba untuk menjelaskan rasisme dan diskriminasi yang ia alami ketika tumbuh dewasa di Amerika Serikat.

例如，如果我们的服务被中断了很长一段时间或者发布了重要的功能升级，我们可能会向所有用户发送一封电子邮件。
Misalnya, jika layanan kami terganggu dalam waktu yang cukup lama atau peningkatan fungsionalitas utama dikeluarkan, kami mungkin akan mengirim pesan email kepada seluruh pengguna.

如闪电，雷雨，高清壁纸，而不是给我们的负面舆论的影响，有任何问题，请给我们发送一封电子邮件，并简要回顾问题。
Dalam hal terjadi masalah dengan efek wallpaper Forest, air terjun, danau, bukannya memberikan kita pendapat negatif, silakan kirim e-mail dan review singkat masalah.

WhatsApp在一份声明中说：“我们仔细审查了这个问题，它相当于改变了一封电子邮件，使其看起来像一个人从未写过的东西。
WhatsApp mengatakan dalam sebuah pernyataan: Kami meninjau dengan saksama masalah ini dan itu sama dengan mengubah email agar terlihat seperti sesuatu yang tidak pernah ditulis oleh seseorang.

量子物理学家哈拉美茵（NassimHaramein）说他看到这些飞行的东西后，给NASA写了一封电子邮件，问NASA的人，他们认为这些是什么东西。
Fisikawan kuantum Nassim Haramein, mengatakan setelah dia melihat benda-benda terbang ini, dia menulis surat melalui e-mail dikirim ke NASA, menanyakan ke orang-orang di NASA benda apakah ini yang mereka perkirakan.

我们使用网站信标来传送cookies，计算访问次数，了解使用情况和活动成效，以及判断一封电子邮件是否被打开及是否对其采取了操作。
Kami menggunakan web beacons untuk mengirimkan cookies, jumlah kunjungan, memahami penggunaan dan efektifitas iklan dan untuk mengetahui apakah surat elektronik telah dibuka dan ditindaklanjuti.