封 - 翻译成印度尼西亚

您可以在交貨後30天內退回大多數未開封的新商品，以獲得全額退款。

Anda dapat mengembalikan sebagian besar barang baru yang belum dibuka dalam waktu 30 hari pengiriman untuk pengembalian dana penuh.

我收到20封来自世界各地的简讯，告诉我这个裁判是个笑话。

Saya mendapat 20 pesan singkat dari seluruh dunia dan menyampaikan bahwa wasit ini adalah lelucon.

一封手写的信看起来是温斯坦起草的，这封与视频一起分发的信件的日期为2013年10月3日。

Sebuah surat yang ditulis tangan yang tampaknya dirancang oleh Weinstein dan tertanggal 3 Oktober 2013 dibagi-bagikan bersama video tersebut.

不過，這封無法傳遞的郵件仍包含再次傳送郵件的選項。

Namun, pesan yang tidak terkirim ini berisi opsi untuk mengirim pesan itu lagi.

那封信里有什么我们永远也找不到的，但我看得出，他拿着信件，信件很短，是用潦草的手写的。

Kami tak pernah tahu apa yang tertulis dalam surat itu, tapi aku bisa melihat bahwa surat tersebut singkat dan ditulis tangan.

一封由乔治三世王在战争前夕，英格兰的售价超过14美元，000拍卖。

Bulan yang lalu- Sebuah surat yang ditulis oleh Raja George III dari Inggris pada malam perang telah terjual lebih dari$ 14.000 di pelelangan.

所以，为了不破坏这封无法投递的信所表现出的虔诚信仰，局长想出了一个主意：回信。

Untuk tidak mengecewakan iman luar biasa yang ditunjukkan sepucuk surat yang tak mungkin dikirimkan itu, kepala kantor pos itu mendapat satu ide: balas surat itu.

第一件就是关于你由伦敦发来的那封为了证实白瑞摩是否确实呆在这里的试探性的电报。

Pertama-tama, mengenai telegram penguji yang kau kirim dari London untuk memastikan Barrymore benar-benar ada di sini.

月25号，他在comp.os.minix新闻组里发了一封帖子：.

Pada tanggal 25 Agustus 1991, beliau menulis sebuah posting di dalam newsgroup comp. os. minix.

有句古老的犹太谚语：“一个未经检验的梦就像一封没有打开的信”。

Sebuah pepatah Yahudi kuno mengatakan," Mimpi yang tidak diteliti adalah seperti surat yang belum dibuka.".

這封信承認殺死了LaRue（儘管作者不記得女孩的名字），並問警方為什麼她的消失從未出現在消息中。

Surat itu mengaku membunuh LaRue( meskipun penulis tidak ingat nama gadis itu), dan bertanya kepada polisi mengapa kepergiannya tidak pernah muncul dalam berita.

一个多世纪以前，威廉·詹姆斯（WilliamJames）在一封1906给朋友的信中称之为“我们国家的疾病”，它仍然是慢性的。

Lebih dari seabad yang lalu, dalam sebuah surat 1906 kepada seorang teman, William James menyebutnya" penyakit nasional kita.".

官方称，在周一短短半天内，印度尼西亚银行检测到273个病毒和67,000封垃圾邮件到其电子邮件服务器和网站。

Dalam hanya setengah hari pada hari Senin, Bank Indonesia mendeteksi 273 virus dan 67.000 email spam atau sampah dalam server email dan laman mereka, menurut para pejabat.

年发布了第一封垃圾邮件，当时DEC发布了一款新的计算机和操作系统，一位创新的DEC营销人员决定向600名用户和ARPANET的管理员发送大量电子邮件互联网）。

Email spam pertama dikirim pada tahun 1978, ketika DEC merilis komputer dan sistem operasi baru, dan seorang pustakawan DEC yang inovatif memutuskan untuk mengirim email massal kepada 600 pengguna dan administrator ARPANET( pendahulu dari Internet).

他们通过收集希特勒后裔扔掉的烟蒂提取的DNA，以及几封30年前从法国北部寄出的信件证实，在这里有36位奥地利村民是希特勒的后裔。

Mereka adalah keturunan Hitler melalui koleksi puntung rokok dibuang DNA yang diekstrak, serta beberapa surat 30 tahun yang lalu dari utara Perancis, mengirim surat konfirmasi bahwa ada 36 desa adalah keturunan Austria Hitler.

他們通過收集希特勒後裔扔掉的煙蒂提取的DNA，以及幾封30年前從法國北部寄出的信件證實，在這裡有36位奧地利村民是希特勒的後裔。

萬軍之耶和華以色列的神如此說、要將這封緘的、和敞著的兩張契、放在瓦器裡、可以存留多日.

TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, memerintahkan supaya engkau mengambil kedua surat ini, baik yang asli maupun salinannya, dan memasukkannya ke dalam sebuah periuk tembikar supaya tahan lama.

今天，我重读了那封自杀信，这封信写于1996年9月2日的下午，写完两分钟后，我的女友出现在门口告诉我说：“我怀孕了。

Hari ini, saya membaca kembali surat bunuh diri saya menulis pada sore hari 2 September 1996 sekitar dua menit sebelum pacar saya muncul di pintu saya dan berkata, Tiba-tiba aku merasa aku punya alasan untuk hidup aku hamil.

海德薇格不在--不是他早料到她--但赫敏的喙牵引一封来自一个陌生的棕色的猫头鹰当他们坐下。

Hedwig tidak ada di sana- bukannya Harry mengharapkan dia- tetapi Hermione sedang menyentak sebuah surat dari paruh seekor burung hantu cokelat yang tidak dikenal ketika mereka duduk.

在她孤儿院的日子里被奇怪的咒语困扰着，玛丽从来不知道她黑暗的过去的故事，直到她收到那封奇怪而神秘的信。

Dihantui oleh kutukan aneh dari hari-hari panti asuhannya, Mary tidak pernah tahu kisah masa lalunya yang gelap sampai hari ketika dia menerima surat aneh yang misterius itu.