一环 - 翻译成日语

• 一環
• 環である
• リングの

在 中文 中使用 一环 的示例及其翻译为 日语

EPB是该公司旨在提高制动性能及驾驶员安全性、舒适性的计划的一环。
EPBは、ブレーキ性能やドライバーの安全性・快適性の向上を目指す同社の取り組みの一環。。

世界上最大的雨林，是解救全球气候问题最关键的一环。
世界で最大の熱帯雨林は世界の気候問題を解決するのに重要な要素です。

据当地动物爱护中心表示，这是以“零捕杀处分”为目标的计划中一环，在市内有数家。
市動物愛護センターによると、「殺処分ゼロ」を目指す取り組みの一つで、市内に数店あるという。

这是2013年5月公布的熔炼能力重组计划的一环。
年5月に発表した製錬能力の見直し計画の一環となる。

其中，推动大湾区与全球的人文交流融合也被视为粤港澳大湾区建设的重要一环。
その中で、大湾区と世界の人文交流・融合もまた、粤港澳大湾区建設の重要な一環とされている。

向中山站和内陆动身基地运送物资，是中国南极科学调查的重要一环。
中山ステーションと内陸出発基地への物資輸送は中国南極科学調査の重要な一環である。

即使假设你加密了验证，它也不会是量子通信，并且会成为攻击中较弱的一环。
検証を暗号化したと仮定しても、それは量子通信ではなく、攻撃の弱いリンクになります。

这是为国共内战以来的持续对立画上终止符、2005年启动的政党交流的一环。
国共内戦から続いた対立に終止符を打ち、2005年に始めた政党交流の一環だ。

向中山站和内陆动身基地运送物资，是中国南极科学调查的重要一环。
中山基地と内陸出発基地に向けた物資の輸送は、中国南極科学観測の重要な一環である。

风能技术已是韩国国家发展政策中重要的一环。
ソーラー技術はすでに日本の国家開発政策の重要な部分です。

填海工程是机场第三跑道建设的重要一环。
埋め立て工事は空港の第３滑走路建設の重要な一環となっている。

历史学家的自传是他或她自己研究工作里面重要的一环。
別の意味では、歴史家の自伝は彼（あるいは彼女）の歴史家としての仕事の重要な一部分である。

能够制造出“无条件尊重”的家庭氛围，亦是达成幸福家庭的重要一环。
無条件の敬意」の家族の雰囲気を作成する能力も幸せな家族を達成するための重要な部分です。

作为世界上最大的雨林，亚马逊雨林是解决全球气候问题的关键一环。
世界で最大の熱帯雨林は世界の気候問題を解決するのに重要な要素です。

在全党推行调查研究的计划，是转变党的作风的基础一环”。
全党で調査「研究の計画を実行することは、党の作風を変える根本的な一環である。

作为反恐措施的一环，JR西日本将从19日开始停用近畿地区主要车站的投币式储物柜，24～29日垃圾箱也将无法使用。
テロ対策の一環として、JR西は19日から近畿エリアの主要駅のコインロッカーを使用停止にし、24～29日はごみ箱も使えなくなる。

作为环境保护措施的一环，在生产基地桶川工厂新安装了天然气热电联产设备，并自2008年5月1日起运行。
環境保全活動の取り組みへの一環として、生産拠点である桶川工場に天然ガス・コージェネレーションの設備を新設し、2008年5月1日より稼動しております。

从2005年5月起，迪斯尼乐园开展了长达18个月号称“世界最开心的庆祝活动”，香港迪斯尼乐园的开幕庆典也是其中一环。
年5月以来、ディズニーとして知られている18ヶ月の立ち上げ"世界で最も幸せなお祝いを、「香港ディズニーランドの開会式は、リングの一つです。

作为其中一环，介绍益于环境、安全舒适、且移动本身成为乐趣的各种各样的未来型交通系统。
その一環として、環境にやさしく、安全で快適、さらに移動自体が楽しみの一つとなるような様々な未来型交通システムを紹介していきます。

作为自身活动的一环，18岁左右开始，ReoNa就开始上传英文歌翻唱视频，今年一月底也翻唱了DanielPowter的名曲「BadDay」，并上传至YouTube。
自身の活動の一環として、18歳の頃から洋楽カバー動画をアップしてきたReoNaが、今年の1月の末にダニエル・パウターの名曲「BadDay」をカバーしYouTubeにアップ。