一般来 - 翻译成日语

• 一般的に
• 基本的に
• 一般に
• 大まかに

在 中文 中使用 一般来 的示例及其翻译为 日语

一般来说，它说明一个普通人的短期记忆能够同时保存和处理大约7个对象或数据块(正负2)。
大まかに言えば、平均的な人間の短期記憶は、約7個の情報またはチャンク（記憶の単位）のデータを一度に±2個保持・処理できると述べられています。

所以一般来说，不应该排除利用中央银行措辞来管理预期作为在有效利率下限时货币政策工具。
だから、一般的に、予想を操作しようとする中央銀行の言葉は、金利の下限近くにいる時には金融政策の手段として除外するべきではない。

一般来说，每天喝两～三杯即会产生健康效果，如果为了生发效果的话，建议饮用浅烘培的美式咖啡。
一般的には、毎日２～３杯飲むことで健康効果が期待できると考えられているので、育毛のためにも浅煎りのアメリカンコーヒーの飲用をおすすめします。

一般来说，这种默契的赞许，是理解为所有涉及点其中争论者同意，除非作者或神，或Eliu，显示不满。
一般的には、このような暗黙の賛同が理解されるのうちのすべての点については、同意がない限り、著者か、または神、またはeliu、不満を示しています。

内容-或者，一般来说，是数据-在应用程序、服务器、移动设备和用户之间不停地被交换。
コンテンツ(もっと一般的に言うと、データ)は、アプリケーション、サーバー、モバイル機器、そしてユーザーの間で絶えず交換されています。

对于初次合作的客户，一般来说从提出方案到制作完成需要1-2个月时间，并且在研发制作过程中随时与客户沟通进度。
一方、初めて取引をする顧客に対しては、一般的には、提案から生産の完了までに１〜２カ月を要し、研究開発や生産の過程で随時、顧客と進捗状況についてコミュニケーションをとる。

一般来说，助剂只有与树脂间有良好的相容性，才能使助剂长期、稳定、均匀地存在于薄膜中，有效地发挥其功能。
一般的に言えば、補助剤は樹脂との良好な相溶性しか有しておらず、補助剤を長期間、安定して均一にフィルム中に存在させ、効果的に機能させる。

一般来说，当事故发生时，人们便马上开始逃生，也就是说我们考虑的是在反应时间为零的前提下的逃生时间，这和实际行动是大有不同的。
一般的には、事故が起こると人々はすぐに避難を開始する、つまりレスポンスタイムはゼロという前提で脱出時間などを考えがちですが、実際の行動は大きく違っているのです。

使用哪种瓣膜是与患者协商后决定的，但一般来说，老年人使用生物瓣膜，年轻人使用机械瓣膜。
どちらの弁を使用するかは、患者さんとよく相談のうえ決定しますが、一般的には高齢者には生体弁、若年の方には機械弁を使用することが多いです。

还有，一般来说，对于两种意见的方式，妥善管理的洗礼：只有浸泡是合法，而模式是一个无关紧要的不是。
そこには、一般的に言えば、2つの管理に関する意見を適切な方法での洗礼：のみ浸漬しては、合法的とし、モードは、無差別の問題です。

一般来说，外国人要到泰国进行旅行、经商、投资、求学、医疗、就业等活动须事先从泰国大使馆或总领馆取得签证。
一般的に言えば、外国人は、ビジネス、投資、研究、医療、または雇用のためのタイを訪問する際、タイ王国大使館または総領事館からタイのビザを申請する必要がある。

一般来说，所有的权利，所有的迹象真实性存在，但提示了一个细节：第一次书面底部的打火机H/07，而其插入D/07。
一般的には、すべての権利は、信憑性のすべての兆候が存在していますが、1詳細は示唆的です：最初H/07ライターの底に書かれた、その挿入D/07ながら。

根据英国心脏基金会(BHF)的报道，一般来说，女性在更年期前的冠心病(CHD)风险较低。
ブリティッシュ・ハート・ファウンデーション（BHF）によれば、一般に、女性は閉経前に冠状動脈性心疾患（CHD）の影響を受けるリスクが低い。

我确信还有其他原因，但一般来说，不需要编译为本地机器语言可以节省时间。
私はこれにも他の理由があると確信していますが、一般に、ネイティブの機械語にコンパイルする必要はなく、時間が節約されます。

因此，1981年以前和以后设计的建筑物，一般来讲按照“新耐震标准”建造的耐震性能要好。
したがって、1981年の新耐震基準以前に設計された建物とそれ以降に設計された建物では、一般的に「新耐震基準」により建てられた建築物の方が耐震性に勝ると言えるでしょう。

广义地说，公家分为可以升殿（入朝议政）的堂上家以及不能升殿的地下家两类，然而一般来说“公家”指的是堂上家。
公家は、広い意味では昇殿が許された家である堂上家と許されていない地下家の2つに分けられるが、一般的に公家と言えば堂上家を指す。

一般来说，西方人（包括法国总统在内）根本不了解中国人将西藏看作其领土的一部分，就如同得克萨斯州之于美国一样。
一般的にいって、西洋人（フランス大統領を含む）は、アメリカ人がテキサスをアメリカの領土だと見なしているのと同じように中国人がチベットをその領土の一部分だと見なしていることを理解していない。

一般来说，原则是规定，即由其中地面可以获益的人们，被认为是'工作'或'劳动'即使它被扫除或打破了地球土块什么。
一般的には、敷設の原則には、それは、地面に何をされる5月に恩恵を受けては考えられている'仕事'または'労働、'がたとえそれを払しょくするにうすのろや地球を破る。

网络安全公司Tenable高级研究工程师萨特南・纳朗(SatnamNarang)表示：“一般来说，像这样的补丁应该总是很重要的，但事实上，是NSA向微软披露了这个漏洞，这让它显得更加重要。
サイバーセキュリティ企業のTenableで上級研究エンジニアを務めるSatnamNarang氏は、「一般にこのような脆弱性の修正パッチは常に重要ですが、Microsoftに脆弱性を開示したのがNSAであるという点によって、さらに重要性が増しました」と述べました。

一般来说，在解释低于潜在增长率的经济增速时，大多探讨的是外部冲击，即认为是国际经济冲击导致了实际经济增长率低于潜在增长率。
一般に言えば、潜在成長率より低い経済成長率の釈明にあたり、ほとんど外部からの衝撃を探求し、つまり国際経済からの衝撃により経済の実質成長率が潜在成長率より低くなることにつながったと考えている。