丈夫也 - 翻译成日语

• 夫も
• 旦那も
• 主人も

在 中文 中使用 丈夫也 的示例及其翻译为 日语

丈夫也不可离弃妻子”（10，11节）。
また、夫は妻を離縁してはいけない」（同７・10〜11）。

可是，那個丈夫也瘋了，他殺了妻兒，然後自殺。
しかし、そこの夫が、やはり狂って、妻子を殺し、自殺してしまった」。

丈夫也不可离弃妻子”(林前7：10-11)。
また、夫は妻を離縁してはいけない」（同７・10〜11）。

丈夫也认为世上除了妻子以外没有更好的女性，一心爱她。
この時、夫はまた世に妻よりほかに良き女性はないと愛情を傾ける。

實際上，菜美有著對丈夫也不能說的神秘的過去。
実は菜美には、夫にも隠している秘密の過去があったのです。

从前我的公公死于虎口，我的丈夫也死于虎口，如今我的儿子又死于虎口。
昔、私の舅が虎によって死に、私の夫もまた虎によって死に、今度は我が子までもが虎によって死にました。

丈夫也不可离弃妻子”（10，11节）。
また夫は妻と離別してはいけません」（10-11）とあります。

當然，丈夫也不應該一味地禁止妻子到那些公共場合去。
そしてもちろん、夫も妻を公の場で引き落とすような言葉を言うべきではありません。

瑪麗娜和她的丈夫也非常有幫助,給了我在旅途中我所需要的技巧。
マリーナと彼女の夫はまた、非常に有用だったと私は私が私の旅行中に必要なヒントを与えました。

玛丽娜和她的丈夫也非常有帮助,给了我在旅途中我所需要的技巧。
マリーナと彼女の夫はまた、非常に有用だったと私は私が私の旅行中に必要なヒントを与えました。

但是,如果我带来了我的儿子和丈夫也将工作过。
でも、私が働いていても、旦那と息子には行ってもらおうと思い。

以弗所书五章第28－29节：“丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子。
エペソ人への手紙5章28節〜29節」に、『そのように、夫も自分の妻を自分のからだのように愛さなければなりません。

她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她，29说：“才德的女子很多，唯独你超过一切。
その子らは立ち上がって彼女を祝し、その夫もまた彼女をほめたたえて言う、29「りっぱに事をなし遂げる女は多いけれども、あなたはそのすべてにまさっている」と。

她丈夫也不?
やらない夫も？

我丈夫也没来。
妻も来ませんでした。

丈夫也不见了。
夫も行方不明だ。

他丈夫也吃了。
旦那も食べました。

作为丈夫也好。
夫でも良い。

她丈夫也吃了。
旦那も食べました。

丈夫也郑重承诺。
夫もあっさり承諾。