上发布 - 翻译成日语

• で発表された
• 投稿する
• で発売
• で公開された
• に掲載される
• で公開されます
• でリリースされる

在 中文 中使用 上发布 的示例及其翻译为 日语

欧司朗将为CES2017上发布的林斯比得概念车“Oasis”提供照明技术。
同社は、CES2017で発表されるRinspeedのコンセプトカー「Oasis」に照明技術を提供する。

目前加密货币公司在AngelList上发布的招聘数，在过去六个月中几乎翻了一倍。
過去6か月でAngelListに掲載されている仮想通貨企業の求人が約2倍になった。

我们更新了摩托罗拉在其支持网站上发布的Android设备的操作系统更新计划列表。
Motorolaが同社のサポートサイトで公開しているAndroid端末のOSアップデートスケジュールリストを更新しました。

欧司朗将为CES2017上发布的林斯比得概念车“Oasis”提供照明技术。
Osramは、CES2017で発表されるRinspeedのコンセプトカー「Oasis」に照明技術を提供する。

年的SID2012上发布的101lm/W面板的发光寿命为1万小时，此次大幅扩大至4倍。
昨年のSID2012で発表した101lm/Wのパネルの同1万時間の4倍と大きく伸びた。

下一篇：Cocco报道“Nigorisnow”并在“YouTube”上发布“意想不到的选择”“太棒了”.
Coccoが『なごり雪』をカバーして『YouTube』で公開「意外な選曲」「素敵すぎ」。

工作簿使用ExcelWebAccess(EWA)Web部件在网页上发布。
ブックは、ExcelWebAccess(EWA)Webパーツを使用してWebページ上に公開されます。

美国T-Mobile版XperiaZ1（C6916）预计将在Android4.3（JellyBean）上发布.
米T-Mobile版XperiaZ1（C6916）はAndroid4.3（JellyBean）で発売される見込み。

该应用将于10月4日在费城举行的“30位30岁以下创业者”峰会上发布。
因みに、10月4日にフィラデルフィアで開催される"30under30"のサミットで公開される。

具体的报酬数值将在26日召开的股东大会上发布。
具体的な報酬額は、２６日開催の株主総会で発表する。

由索尼移动开发的一款名为“XperiaCosmos”的智能手机的新照片已在Twitter上发布….
SonyMobileが開発している“XperiaCosmos”とされるスマートフォンの新たな写真がTwitterで公開されました。

当我们这样做，我们将在我们网站的主页上发布通知，并向您发送电子邮件。
我々が行うとき、私たちは私たちのサイトのメインページに通知を掲載し、メールをお送りします。

这些更改在此页面上发布后立即生效。
これらの変更は、このページに投稿された直後に有効になります。

由4986位爱书人选出的2011年最佳书籍排行榜“BOOKOFTHEYEAR”将在达芬奇1月号上发布。
本好き4986人が選ぶ2011年のベスト本ランキング「BOOKOFTHEYEAR」がダ・ヴィンチ1月号にて発表されている。

Octoparse可以帮助用户提取某个网站上发布的所有超链接.
Octoparseは、特定のWebサイトに投稿されたすべてのハイパーリンクを抽出するのに役立ちます。

由KDDI“LGisaiFL（LGL24）”制作的新型LG粉红色版本的新闻图片已在Twitter上发布….
KDDIに投入されるLG製新機種「LGisaiFL（LGL24）」のピンクバージョンのプレス画像がTwitterで公開されました。

EnergizerPowerMaxP18KPop配备双弹出式摄像头可在MWC2019上发布.
電池メーカー「Energizer」のスマホ「PowerMaxP18KPop」がMWC2019で発表へ。

美元便宜的智能手机'诺基亚2'将于12月4日在亚马逊上发布.
Home»Androidニュース»$99の激安スマホ「Nokia2」が米Amazonで12月4日に発売へ。

克莱斯勒200：2014年1月底特律车展上发布新克莱斯勒200。
Chrysler200」：新型「Chrysler200」を2014年1月のデトロイトショーで発表。

这就是谷歌2010年5月20日在其开发者会议“GoogleI/O”上发布的“GoogleTV”。
Google社が2010年5月20日，開発者会議「GoogleI/O」で発表した「GoogleTV」である。