上空 - 翻译成日语

• 上空
• 上を
• 空から

在 中文 中使用 上空 的示例及其翻译为 日语

恐怖分子们已计划在太平洋上空炸毁6架美国747飞机。
彼らは合衆国の747型機６機を太平洋上で爆破する計画を立てた。

这是首次将空自战机和B-52在日本海上空的训练公之于众.
日本海上空での空自戦闘機とB52との訓練が公になるのは初。

月27日，一架U-2侦察机在古巴上空被击落，局势极度紧张。
月２７日、キューバ上空を飛行中の米Ｕ２偵察機が撃墜、緊張状態は頂点に達した。

為紀念JapanFlora2000，2000年4月30日會在淡路夢舞台上空實施藍色衝擊的展示飛行。
ジャパンフローラ2000を記念して、2000年4月30日淡路夢舞台上空でブルーインパルスが展示飛行を実施した。

所有波音787夢想客機都是以這架ZA001為起點，現在在全世界的上空飛行。
全てのボーイング787ドリームライナーは、このZA001に始まり、現在世界中の空を飛んでいます。

这个不明飞行器(UAV)在午餐时间出现在会议地点的上空：.
無人飛行物体（UAV）が、昼食休憩中に会議会場の上に現れました。

据俄罗斯之声报道，俄罗斯的博客中放录了有关乌拉尔上空陨石坠落的新照。
ロシアのブロガーたちは、ウラル上空における隕石落下の新たな映像を掲載しているそうです。

一個形狀像金字塔的金屬物體，出現在美國華盛頓特區五角大樓的上空。
ピラミッド型の金属製の物体が米国ワシントンDCのペンタゴン上空に出現したのです。

据俄罗斯之声报道，俄罗斯的博客中放录了有关乌拉尔上空陨石坠落的新照。
WEB新ビデオ）ロシアのブロガーたちは、ウラル上空における隕石落下の新たな映像を掲載している。

年11月1日开始，将在军事分界线上空设置针对所有机种的禁飞区。
(3)2018年11月1日より、軍事境界線の上空から全ての機種の飛行禁止区域を設定。

在1955年和1985年，電影攝像機都在德士古加油站上空。
年と1985年の両方で、映画カメラはテキサコのガソリンスタンドを覆います。

年3月29日：一顆火球以每秒18.8公里、71.4公里的高度掠過日本上空。
年3月29日：日本の上空で71.4kmの高さを18.8km/秒で通過するのが観測された。

過去戰爭期間搭乘的轟炸機在日本上空被兵部京介擊墜、逃走又重傷時受日本人少女「小夜」細心照料。
戦時中に搭乗していた爆撃機が日本上空で兵部に撃墜され、脱出したものの負傷し、日本人の少女・小夜に助けられた過去がある。

月5日，隨著戰機轟鳴聲在某海域上空響起,南部戰區空軍航空兵某旅新年度首場跨晝夜訓練拉開序幕。
月5日、軍機の轟音が某海域の上空で鳴り響き、南部戦区空軍航空兵某旅団の新年度初の昼夜を分かたぬ訓練が始まった。

二十世纪，人类历史上首位宇航员，从遥远的宇宙上空眺望我们生活的星球，一句「蔚蓝的地球」让人记忆犹新。
二十世紀、人類史上初めて宇宙へ飛び立った宇宙飛行士は、私たちの住む星を遥か上空から眺めて「地球は青かった」と記憶に残る一言を発しました。

因為空拍機法規的限制，現在要從上空檢視填海造陸的狀況有困難，不過，區域2、2-1已經有約三成填了砂石。
ドローン規制法により埋め立て状況を上空から監視するのは難しくなったが、区域２と２－１はすでに3割近く土砂で埋められた。

地球上空約近35000公里處若沒有三枚同步氣象衛星運行，美國的每日天氣預報大概不會這麼精準。
上空約3万6000kmに配置された3基の静止気象衛星なしには，米国の毎日の天気予報はいまほど正確にはいかなかっただろう。

科研人员在该病多发的3月采集了日本上空2000-3000米大气中的灰尘，分析了其中的微生物，发现一种叫做“念珠菌”的菌类占54%。
発症の多い３月に日本の上空２千〜３千メートルの大気中のちりを集め、微生物を調べたところ「カンジダ」と呼ばれる菌類が５４％を占めていた。

當時「利貝列達」機在船隊上空警戒，因而，U341號在未發現敵船之前就被擊沉了。
そのときには「リベレーター」機が船団上空で哨戒していて、Ｕ341は、まだ敵を発見しないまえに撃沈された。

年4月，卢旺达总统哈比亚利马纳和布隆迪总统恩塔里亚米拉乘坐的飞机在基加利机场上空被击落，引发了导致800,000人死亡的卢旺达大屠杀。
年4月ハビャリマナとブルンジのシプリアン・ンタリャミラ大統領の乗った飛行機がキガリ国際空港上空で撃墜され、80万人以上が殺害されたルワンダ虐殺の引き金となった。