不宜 - 翻译成日语

• ない

在 中文 中使用 不宜 的示例及其翻译为 日语

所以，钱包里是不宜放红色的东西。
ですから、財布の中には、赤いものを入れないほうがよいでしょう。

特殊收容措施：由于SCP-209-FR的性质，不宜将其收容。
特別収容プロトコル:性質上、SCP-299-FRは収容することが出来ません。

特殊收容措施：由于SCP-209-FR的性质，不宜将其收容。
取扱方：性質上、SCP-299-FRは収容することが出来ません。

但长出花苞后，浇水不宜过众，免得形成落蕾。
花に水がかからないように、根元に水やりをする。

因此，对1月份对日贸易和投资数据的增减不宜过度解读。
月の対日貿易・投資データの増減については、過度に解釈するべきではない」。

此游戏包含的内容可能不适合所有年龄段，或不宜在工作期间访问：常见成人内容.
このゲームは全年齢層向けではないコンテンツを含んでいる、または職場での閲覧に適してない可能性があります:成人向けコンテンツ全般。

此游戏包含的内容可能不适合所有年龄段，或不宜在工作期间访问：裸露或色情内容,常见成人内容.
このゲームは全年齢層向けではないコンテンツを含んでいる、または職場での閲覧に適してない可能性があります:ヌードまたは性的なコンテンツ,成人向けコンテンツ全般。

此游戏包含的内容可能不适合所有年龄段，或不宜在工作期间访问：裸露或色情内容,常见成人内容.
このゲームは全年齢層向けではないコンテンツを含んでいる、または職場での閲覧に適してない可能性があります:ヌードまたは性的なコンテンツ,暴力表現やゴア表現の頻出,成人向けコンテンツ全般。

如果开发新的技术，可以分解植物的杆茎、木片等不宜食用的碳氢化合物，那就有可能开拓新型的能源。
植物の茎や木片などの硬くて食用に適さない炭化水素を分解する技術を開発すれば、新たなエネルギー源を開拓できよう。

耶穌的意思是,祂的門徒不宜禁食──因為祂仍與他們同在。
イエスは、彼の弟子達が断食するのは適切ではない―なぜなら、イエスは未だ彼らと共にいるからである、と言おうとされたのです。

北京当局要真在意这类事情，就不会“宽容”地允许少儿不宜的色情广告遍布国内大小网站。
当局が本気でそれらを取り締まるつもりならば、中国国内のネット上にあふれている子供に適切でない色情的な広告を「寛容」に許すことはしないはずだ。

这是日本一直在推进的项目，考虑到当前的国际形势和周边环境，我们认为不宜参与。
日本が推進し続けてきた問題であり、現在の国際情勢や周辺環境を考慮すると、参加するのは望ましくないと考えている。

建武十二年（36年）9月，在成都公孫述询问延岑对策，延岑说：“男儿当死中求生，可坐穷乎！财物易聚耳，不宜有爱。
翌建武12年（36年）9月、成都に追い詰められた公孫述から対策を相談され、延岑は「男児当に死中に生を求むべし（原文「男児当死中求生」）、財物を惜しむべきではありません」と進言する。

本次调查中，对于“国际上还没有政府公布绿色GDP核算数据的先例，中国也不宜公布”和“绿色GDP核算理论和方法都尚不成熟，不宜对外发布”的说法，分别仅有4.4%和6.7%的人表示认同。
国際的にはまだ政府が公表する緑色GDP計算データの先例はなく、中国も公布すべきでない」や「緑色GDP計算の理論や方法もなお成熟しておらず、対外的な公表はすべきでない」との意見に対しては、それぞれ4.4％、6.7％の人々が賛同している。

它不宜为王。
あれは王様にふさわしくないよ。

哪些妈妈不宜做产后体操.
産後の体操なんてする余裕ないなぁ。

不宜做产褥体操的产妇.
産褥体操で適切でないのはどれか。

对蜜蜂产品过敏人仕不宜服用.
蜂製品にアレルギーをお持ちの方は使用しないで下さい。

岁内不宜喂牛奶.
歳までミルクだけで大丈夫なんて、。

未满18岁者不宜接受手术.
歳未満の方は手術を受けることができません。