不断发展 - 翻译成日语

• 進化する
• 絶えず発展し
• 不断に発展する
• 発展を続け
• たえず発展し
• 進化し
• 発達しつつ
• 継続的発展を
• 引き続き発展した

在 中文 中使用 不断发展 的示例及其翻译为 日语

美通社29日报道称，近年来高铁市场不断发展且前景被普遍看好。
PRNewswireの29日の報道によると、高速鉄道市場は近年、発展を続けており、今後の見込みも明るいとされている。

聚焦领导力：领导力发展计划贯穿整个课程，随着你自己的领导能力不断发展。
リーダーシップ開発プログラムはプログラム全体で実行され、独自のリーダーシップスキルとともに進化します。

随着已经采用Android或iOS平台和设备的客户和合作伙伴的需求和期望不断发展。
テクノロジは、AndroidまたはiOSのプラットフォームやデバイスを既に導入しているお客様やパートナー様のニーズおよび要望に合わせて発展してきました。

最后，学生可以与教授像数字媒体这样的课程的教授一起导航不断发展的电子前沿.
最後に、学生はデジタルメディアのようなクラスを教える教授と進化している電子フロンティアをナビゲートすることができます。

在中国共产党领导和社会主义制度下，国有企业和国有经济必须不断发展壮大。
中国共産党の指導と我が国の社会主義制度のもと、国有企業と国有経済は不断に発展させ、壮大にしなければならない。

戴尔表示，在不断发展的转型过程中，可再生能源有望在25年内达到10％的份额，“比历史上的任何能源都快”。
Dale氏によると、再生可能エネルギーは、進化する移行シナリオにおいて、「歴史上のどのエネルギーよりも早く」、25年間で10％のシェアに達する見込みです。

最后，学生可以导航与谁教课像数字媒体和法律，技术和隐私权教授不断发展的电子前沿。
最後に、学生はデジタルメディア・法律、技術とプライバシーのようなクラスを教える教授で進化する電子フロンティアをナビゲートすることができます。

而眉间尺的形象，则是觉醒的新的人性之体现，是那种内含尖锐矛盾不断发展的自我。
一方眉間尺のイメージは、覚醒した新たな人間性の体現であって、例の鋭い矛盾をはらんで不断に発展する自我である。

在此期间，腾星不断发展壮大，从2名员工和2台设备起步，至今已有近80名员工，其中近8成为技术相关人员。
この間に同社は発展を続け、２名の従業員と２台の設備からはじまったのが、いまでは約80名の従業員を抱えている。

虽然如此，在此期间中国经过多重磨难不断发展，毫无疑问现在已成为对全世界发挥着重要影响力的军事、经济超级大国。
その一方で、この間に中国が紆余曲折を経ながらも発展を続け、現在では世界に影響を与えうるほどの軍事力・経済力を持つ、超大国となっていることは言うまでもない。

农牧结合、依靠科技的现代畜牧业不断发展，2001年，牲畜年末存栏4603.78万头，比1955年增长1.8倍。
農業と牧畜業を結びつけ、科学技術に頼る近代的牧畜業はたえず発展し、2001年末現在の家畜飼育頭数は1955年より1.8倍増えて4603万7800頭に達した。

H&V从那时开始不断发展，如今已在美国、欧洲、中国和印度开设制造工厂和研发机构。
その時代から発展を続け、H&Vは現在、米州、欧州、中国、インドで製造および研究開発施設を運営しています。

但是，要使儿童能够在最大程度上实现其在第31条之下的权利，有必要根据儿童不断发展的能力，确保提供某些条件。
しかし、子どもたちが第３１条に基づく諸権利を最大限に実現するためには、子どもたちの発達しつつある能力にしたがって一定の条件が確保されなければならない。

随着2010年庆祝成立40周年，FundaciónTablaoFlamencoCordobés成立的目的是重新评估弗拉门戈文化的基础，这表明艺术空间的不断发展已经为2020年的50周年做准备。
年の創立40周年を記念して、FundaciónTablaoFlamencoCordobésは、フラメンコ文化の基盤を再評価する目的で創設されました.2020年の創立50周年を迎えている芸術的空間の継続的発展を示しています。

近几十年来已经宣布了许多摩托车，零件和服装等相关产品也在不断发展，摩托车周围的环境也发生了变化。
この数十年で数多くのバイクが発表され、パーツやアパレルなどの関連アイテムも進化し、バイクを取り巻く環境も変化してきました。

这是继2016年举办的首场单独演唱会之后连续4年售罄，从侧面证明了全球粉丝对舞台上不断发展的成长偶像MONSTAX的强烈关注。
これは2016年に開催された初めての単独コンサート以後、4年連続完売を記録したことで、全世界を舞台で絶えず発展するグローバル成長アイドルMONSTAXに対する熱い関心を証明する契機になった。

这场革命，并非为了消灭现金，其背后具有更深刻的含义，即以不断发展的金融科技重塑中国整个金融服务体系。
そのため、この革命の目的は現金をなくすことではなく、その中に含まれるより深い意義は、絶えず発展する金融科学技術によって中国全体の金融サービスシステムを再構築することにある。

随着USBType-C在新时代设备方面的不断发展，电子公司将开始支持这种更先进，多方面的连接形式。
USBType-Cが、新時代の端末が関与する変化を引き続き加速させるにつれ、エレクトロニクス企業は、このより高度で多彩な接続形態を支持し始めることでしょう。

随着该行业在该地区的不断发展和发展，人们普遍预计中国将成为世界上最大的邮轮市场。
業界がこの地域で成長し発展し続ける中、中国は最終的に世界最大のクルーズ市場になることが広く期待されています。

近代以来强烈的个人主义思维在西欧不断发展，对于这里的白人来说，与个人权益相比更重视集体和宗教戒律的中东各民族，足以成为引发反感的存在。
近世以来、強い個人主義を発達させてきた西欧の白人にとって、個人の権利より集団、宗教的戒律を重んずる中東の諸民族は、それだけで反感を感じさせる。