不断提高 - 翻译成日语

• 高め続ける
• 高まっている
• 絶えず向上させることは
• 不断に向上している
• 絶えず高めることを
• 向上を続けている
• 絶えず引き上げ

在 中文 中使用 不断提高 的示例及其翻译为 日语

MOBITECH致力于不断提高产品品质、增加技术研发投入,加快技术创新步伐,努力实现长远发展目标。
Mobitechは、製品の品質を絶えず向上させ、技術研究に投入し、技術革新の動きを速め、長期的な発展目標を達成する努力をしている。

第二，以中国为首的新兴各国虽然经济实力不断提高，但在原有的国际金融机构中，并未获得充分的话语权。
第二に、中国をはじめ新興諸国は経済力を高めてきたにも拘わらず、既存の国際金融機関で十分な発言権が与えられていない。

随着其不断提高的Java编辑器，许多丰富的功能和范围广泛的工具，模板和样本，NetBeansIDE中设置开箱尖端技术开发的标准。
その絶えず向上Javaエディタ、多くの豊富な機能やツール、テンプレートやサンプルの広範な範囲で、NetBeansIDEは、ボックスの端技術を切り出すと開発するための標準を設定します。

随着Google不断提高对人类行为的理解，它已经推出了一些策略，并将其认为是重要的排名信号。
Googleが人間の行動の理解を向上させ続ける中で、いくつかの戦略を開始し、重要なランク付けシグナルと考えられるものをシフトしました。

随着人们生活水平的不断提高以及口腔保健知识的普及，绿色修复的理念开始进入大众的视野并受到了高度的重视。
人々の生活水準の継続的改善と口腔保健知識の普及に伴い、緑の修復コンセプトが一般市民のビジョンに入り始め、高い関心を集めました。

比如，普通消费者对医疗及健康的意识不断提高，同时对预防医疗及早期诊断的需求也越来越大。
例えば、医療や健康に対する一般消費者の意識の高まりと同時に、予防医療や早期診断へのニーズが大きくなってきています。

随着女性受教育的程度不断提高，她们在社会中的作用和地位不断增加，这个矛盾也越来越严重。
女性教育が不断に向上するに従い、女性の社会における役割や地位が増し、このような矛盾がますます深刻になっている。

第三项承诺，日本将作为“和平合作国家”不断提高自己，为了实现亚太地区乃至世界的和平而不畏艰辛努力奋斗。
続いて第三の約束というものは、日本は「平和協力国家」として自らを鍛えつつ、アジア・太平洋と、ひいては世界の平和実現に、労苦を惜しまず汗をかいていくということであります。

中国教育水平不断提高，新一代劳动者成长为素质更高、视野更广、技能更强的现代化、专业化人才。
中国の教育水準は不断に向上しており、新世代の労働者は、素質がより高く、視野がより広く、技能がより優れた現代化・専業化された人材に成長する。

这些市人口与劳动力素质不断提高，经济实力增强，各类社会事业得到发展，城市基础设施投入大、改善快，环境保护得到加强。
その人口・労働力の質は引き続き向上しており、経済力も高まり、各種の社会事業の発展は盛んで、都市のインフラの設備投入額も大きく、改善も早く、環境保護も有効に行われている。

因此，如果能够通过改革释放经济增长的活力，大幅度提高新要素的供给，不断提高创新贡献，中国将能够顺利步入中高收入水平。
したがって、もし改革により経済成長の活力を解き放てば、新しい要素の供給を大幅に向上させ、革新による貢献を絶えず高めて、中国は順調に中高所得国のレベルに達することができるであろう。

有人分析说，随着ICC支持韩亚金融，Lonestar和韩国政府之间的“投资者与国家间争端(ISD)”胜诉的可能性也不断提高。
ICCがハナ金融の勝訴を決定し、ローンスターと韓国政府間の「投資家・国家間訴訟（ISD）」も勝訴の可能性が高まったという分析が出ている。

李福龙表示，电气化水平是一个国家现代化的标志，近年来，电力在中国终端能源消费中的比重不断提高。
李福龍司長によると、電化水準は現代化の象徴の1つであり、近年、中国の末端エネルギー消費の中で電力の比重が絶えず上昇している。

自2015年开始，获得原油进口权和进口原油使用权的地方炼厂连续两年增加，地方炼厂占原油加工份额不断提高。
年以降、原油輸入権と輸入原油使用権を取得した地方製油所が2年連続で増加しており、地方製油所の原油精製量のシェアは上昇が続いた。

几十年间，大亚湾核电站的外国专家人数减少到个位数，项目国产化率不断提高。
数十年間で、大亜湾原子力発電所の外国人専門家の数は一桁台まで減り、プロジェクトの国産化率は絶えず高まっていった。

随着全球光伏产业的迅猛发展，非晶硅薄膜太阳能电池市场前景看好，技术日臻成熟，光电转换效率和稳定性不断提高。
世界の太陽電池産業の急速な発展に伴い、アモルファスシリコン太陽電池の市場展望は有望であり、技術はより成熟し、光電変換の効率と安定性は絶えず向上しています。

加快西藏的经济建设，不断提高人民群众的生活水平，使西藏广大群众享有充分的生存权和发展权，是中央政府关于西藏工作的首要目标，也是西藏自治区各级政府的首要任务。
チベットの経済建設を速め、人民大衆の生活水準を絶えず引き上げ、チベットの広範な大衆に十分な生存権と発展の権利を持たせることは、チベット活動に関する中央政府の第一に重要な目標である。

我们要深入学习、广泛宣传修改后的立法法,抓紧完善相关配套办法,加强立法工作队伍建设,确保法律正确有效实施,不断提高立法工作水平。
我々は修正後の立法法を深く学習し、幅広く宣伝し、関連弁法を早急に改善し、立法業務チーム建設を強化し、法律の正確で効果的な実施を確保し、立法活動の水準を絶えず引き上げなければならない。

学生竞技水平不断提高。
学生の競技レベルがぐっと上がっています。

可持续发展能力不断提高。
の持続可能発展能力は大きく高まっている。