提高 - 翻译成日语

• 高める
• 向上
• 改善する
• 引き上げる
• 上げる
• 高まる
• 増やす
• アップ
• 上昇
• 増加
• 強化
• 引き上げを

在 中文 中使用 提高 的示例及其翻译为 日语

要解决这些动态，我们必须提高我们的决议，或扩大我们的描述。
これらのダイナミクスを解決するために、我々は我々の解像度、または当社の記述の拡張を増やす必要があります。

在世界最大的汽车市场中国，外资企业的经营自由度有可能提高。
世界最大の自動車市場である中国で外資系企業の経営自由度が高まる可能性がある。

游戏结合了经济，游戏和战术作战模型，可以提高他们的军队水平。
ゲームは、経済的、戦術的な戦闘ゲームとモデルを組み合わせて、あなたは彼らの軍隊のレベルを上げることができます。

但依旧没能提高速度，名次慢慢地持续下降，在谷口选手的赛程中终于降到第10位。
相変わらずペースアップできず、順位はじわじわと下がり続け、谷口選手のスティントではついに10位までポジションを落としていた。

一些批评人士称，日本军民两用研究项目是政府提高武器出口计划的一部分。
一部の批評家によると、日本のdual-use(二重使用)研究プログラムは、武器輸出を増やす政府計画の一部である。

如果电池、存储空间、网络得到保障，作为“游戏手机”的使用率也将进一步提高。
バッテリー、保存スペース、ネットワークが保証されれば、「ゲームフォン」としての活用度はさらに高まる。

该计划包括最先进的技术，用于提高速度的BitComet下载.
プログラムは、BitCometのダウンロードの速度を上げるために使用され、最も近代的な技術が含まれています。

血管力提高教室(入门、理论篇)/12一个月19日(星期二)(2017年11月20日).
血管力アップ教室（入門・理論編）/12月19日（火曜）（2017年11月20日）。

鉴于中国生产力的提高以及由于其他方面的优势，中国将能够继续吸引外国投资者。
しかし、中国の生産力上昇やその他の面が優勢である点から、中国は引き続き外国投資者を引きつけることができるという。

另一方面，一些高管寻找就业来提高他们的标准。
その一方で、いくつかの幹部は彼らの基準を上げるために雇用を探しています。

安川电机将在中国增产，计划2019年之前将全球的月产量提高约70%。
安川電機は中国で増産し、2019年までに世界の月産台数を約７割増やす。

这表明，即使在公众对这一问题的认识急剧提高之前，性骚扰仍然具有破坏性。
これは、この問題についての一般の認識が劇的に高まる前から、セクハラが損害を与えていたことを示しています。

图：组合使用尿液和血浆检测提高T790M检测率（170个T790M阳性病例）.
図1：尿および血漿検査の併用によるT790M検出における増加（170T790M陽性の場合）。

提高压缩比（双喷雾等）、减少损失（冷却EGR、低摩擦化）。
圧縮比アップ（デュアルジェット噴霧など）、損失の低減（クールドEGR、低フリクション化）。

資產集中在富裕階層的「集中率」也提高3％。
これに伴い富裕層への資産の「集中率」もこの間に約3％上昇。

年3月，SonaKoyoSteeringSystemsLimited为了提高生产效率开始重组国内生产基地。
年3月期、SonaKoyoSteeringSystemsLimitedは、生産効率を上げるために国内製造拠点の再編を開始した。

虽然有时在内部会出现意见对立，浪费了时间，但团结一心将提高效率。
内部で意見が対立して時間を浪費することもあったが、一丸となれば効率は高まる。

林肯大学得到质量保证局的赞赏，旨在提高学生的学习机会。
リンカーン大学は、学生の学習機会を増やすためのアプローチとして、品質保証庁に称賛されました。

我们支持提高发展中经济体在国际税收议程中的参与度。
我々は，国際課税の諸課題における開発途上国の関与の強化のための取組を支持する。

Ru和俄罗斯MBA校友联盟的独立研究，MBA学位有助于提高职业发展和个人收入。
RuとロシアのMBA卒業生リーグの独立した研究によると、MBAの学位は、かなりの出世や個人所得の増加に貢献しています。