不是说 - 翻译成日语

• 言う
• はない
• とは
• 言っ
• はなく
• 意味では
• はありません

在 中文 中使用 不是说 的示例及其翻译为 日语

我刚才不是说了吗？
たった今言わなかったか？

不是说是公司的钱吗?
それって会社の金じゃね？

不是说不需要面试了么？”.
じゃあ、面接って必要なくない？」。

当然，我也不是说自己优秀。
もちろん、私自身を素晴らしいと言っているのではない。

刚才那个护士不是说过嘛。
看護士さんは、そのさきを話さなかった。

这并不是说我来这里是传达政治讯息的。
これは、ぼくが政治的なメッセージを伝えにきた、と言うことではありません。

这并不是说它们很臭，只是你可以说它们只是来自外面。
それは彼らが悪臭ではない、ちょうどあなたが外から来たと言うことができることである。

这不是我说的，而是圣经里说的。
これは私が言うことではなく、聖書が述べていることです。

这意思不是说他是第一个从死里复活的；他曾经亲自使其他人从死里复活。
死人の中からの甦りとは、死人の甦りの第一号として甦らせられたという意味である。

我不是说我们应该重温过去，或者模仿一个不同时代，不同地方的文化。
私は過去を再現するべきではない、あるいは異なる時代と場所の産物であった文化を模倣するべきではありません。

玛丽安·威廉姆森曾说过，“我们最深切的恐惧并不是说我们不够。
マリアンヌ・ウィリアムソンが雄弁に言ったように、「私たちの最も深い恐怖は、私たちが不十分だということではありません。

洛克塔若嘎：看柯南《沉默的十五分钟》不是说被雪掩埋救援的黄金时期只有十五分钟么.
果たしてコナンは防ぐことが出来るのか？沈黙の１５分とは雪崩で埋められた人が救出される限界のことだった。

我不是说了能力要平均值么！2019年12月18日.
私、能力は平均値でって言ったよね！(連載中)2018年02月23日。

首页我不是说了能力要平均值么第14话蕾娜的决意.
私、能力は平均値でって言ったよね！』コミカライズ第14話レーナの決意。

女：“结婚前你不是说我是你的小天使吗？”.
妻「結婚前は、『君はぼくの天使だ』って言ったじゃないの」。

耶稣不是说，“那些发现自己，世界是不值得”吗？
イエスはないと言う、"持っている人は見つかりました自身は、かれらの価値がある、世界ではない"とは？

当然哈里斯并不是说这个村庄是富裕的。
むろんハリスはこの村がゆたかだとは言っているのではない。

我不是说这完全没必要，而是差不多。
私はそれが全く不要であると言っているのではありません、しかしほとんど。

那些说耶稣语言的人不是说我的人，而是那些走出自己的人。
イエスの言葉を話す人は、『私』と言う人ではなく、自分自身から抜け出る人です。

但是，我想指出我并不是说Zika非常必然，只是独一无二。
しかし、私はZikaがかなり必然的で、ユニークなことを意味するわけではないことを指摘したいと思います。