彼らに言った - 翻译成中文

• 对他们说
• 他們說
• 對他們說
• 就說
• 訴他們
• 他們説

在 日语 中使用 彼らに言った 的示例及其翻译为 中文

彼はこう言ってから、またユダヤ人たちのところに出て行って、彼らに言った。
說了這話，又出來到猶太人那里，對他們說：.

それで王は彼らに言った，「あなた方の目に善いと思えることは何でもわたしはしよう+」。
王對他們説：“你們看怎樣好，我就怎樣做吧+。

すると，それらの者たちが彼らに言った，「あなた方はどうして彼を連れて来なかったのか」。
他们对他们说，你们为什么没有给他带来了？

王は彼らに言った、「あなたがたの最も良いと思うことをわたしはしましょう」。
王向他们说：“你们以为怎样好，我就怎样行。

しかし，イエスは彼らに言った，「あなた方はこれらすべてのものを見ていないのか。
耶稣回答他们说:「你们不是看见这一切吗?

モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。
摩西摩西对他们说说：“谁也不可把一些留到早晨早晨。

ヤコブは彼らに言った、「あなたがたはナホルの子ラバンを知っていますか」。
雅各又问他们：“你们认识拿鹤的孙子拉班吗?

それに気づいて，イエスは彼らに言った，「なぜあなた方はパンを持っていないことについて論じているのか。
耶稣看出来、就说、你们为什么因为没有饼就议论呢。

それで王は彼らに言った，「あなた方の目に善いと思えることは何でもわたしはしよう」。
王向他们说：“你们以为怎样好，我就怎样行。

モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。
摩西摩西對他們說說：“誰也不可把一些留到早晨早晨。

祭司長たちや長老たちが彼らに言ったことを残らず報告した。
把祭司长和长老所说的话，都告诉他们。

彼らに言った、「わたしの魂は死ぬほどに深く悲しんでいる。
就对他们说：“我的灵魂很忧伤，几乎要死。

彼は彼らに言った，「だが，あなた方はわたしをだれだと言うのか」。
他问他们说：“但你们说我是谁呢？”伯多禄回答说：“天主的受傅者。

それに気づいて，イエスは彼らに言った，「なぜあなた方はパンを持っていないことについて論じているのか。
当耶稣知道它,他对他们说,为什么你们的理由,因为你们没有面包吗?

ヨセフは彼らに言った、「どうぞわたしが見た夢を聞いてください。
约瑟对他们说：请听我所做的梦：.

父イスラエルは彼らに言った、「それではこうしなさい。
他们的父亲以色列就对他们说∶「既然如此，那你们就这样作吧。

彼らに言った、「わたしを見て、わたしのするようにしなさい。
他对他们说：“看着我，你们要照样做。

それでも彼らがしつこく尋ねると，目を上げて彼らに言った，「あなた方の間で罪のない者が，この女に向かって最初に石を投げなさい」。
他們繼續問他的時候，就自高自高，對他們說：“在你們中間沒有罪的人，可以先給他扔石頭。

彼らがエジプトエジプトから携えてきた穀物を食い尽した時、父は彼らに言った、「また行って、われわれのために少しの食糧を買ってきなさい」。
他们吃完了由埃及带来的粮食，父亲对他们说：“你们再去给我们买点粮食来吃！”.

彼は彼らに言った，「わたしは，自分が苦しみを受ける前に，あなた方と一緒にこの過ぎ越しの食事をしたいと，熱烈に願っていた。
他對他們說：「我一直盼望在受難以前和你們一起吃這逾越節的晚餐。