言ったんだ - 翻译成中文

• 说
• 告诉

在 日语 中使用 言ったんだ 的示例及其翻译为 中文

サンドラ・ブロックにも話を持って行って『ネオを女性に変えるから』って言ったんだ。
咱们去桑迪布洛克说，'咱们会把Neo变成一个女孩。

彼に“これは、あなた自身が出すべきだ”と言ったんだ。
他说：“你应该自己给他。

オスカル・ピストリウス（義足のランナー）を見て、『あれが答えだ』と言ったんだ。
我看着电视上的奥斯卡·皮斯托瑞斯说，“这是我的解决办法”。

Jimmyがこれを流した時、俺は言ったんだ'彼を見つけろ。
当吉米玩这个时，我说'找到他。

時くらいまで話し続けて、彼女は言ったんだ「寝る時間ね」って。
我们谈话直到两点，然后她说：“是时间睡觉了”.

彼女は言ったんだ、僕をレコード店で見かけたって、。
她說她在唱片行裡看到了我（的專輯）.

君は言ったんだ、君はどこへでも僕と共にすると。
我知道你说过无论我去哪你都会和我一起，.

もしも、誰かを愛したことがあるなら手を上げてほしいって言ったんだ。
我說，如果你曾愛過某人請舉起你的手.

数日前、鏡に映る自分に向かって『自分のことを信じてくれるチーム、素晴らしい仲間と一緒にいられて幸せだよな』と言ったんだ。
几天前，我对着镜子跟自己说，‘我真有福气来这里，和这些信任我的队友在一起。

派出所もどっちにしても釈放するんだが、その子の住んでいるところは派出所からはすごく遠かったから、警官に私が送って行くと言ったんだ。
送到派出所，冻得不行，看派出所反正一会也要放人，这孩子住的地方离派出所挺远，就跟警察说，我送他回去算了。

分かけても彼は納得してくれなかったが、1時間経つ頃に彼は『分かったよ、これは断れない』と言ったんだ」。
半小时不可能说服他，一小时后他说，'好吧，我不能拒绝'。

彼女がようやっと義理の弟2人を見つけ、指揮していた将校のほうへ行って、多分軍曹だろうのに、指2本突き出し、英語で「おとこ2人―兵隊じゃない」って言ったんだ。
我朝一个的军官走去，可能是个中士，我伸出两个手指，用英语说：“两个平民，不是士兵。

それでカールに言ったんだ、どれだけ両親が有名人でも、誰もその恐竜によじ登るのは許されることはないのだと。
所以，我告诉carl，不管他们的父母多有名，谁都不允许爬上恐龙，但这些话当然一耳进一耳出.

でもね、1年半前にローランドが僕に電話して来て『もう一回トライしてみようよ』って言ったんだ。
直到約莫一年半前，羅蘭艾默瑞奇打電話給我說：『讓我們再試一次吧。

スティーヴに言ったんだ。
我对史蒂夫说。

スティーブに言ったんだ。
我对史蒂夫说。

前シーズン、言ったんだ。
在上个赛季我说过这一点。

とうとう、マットが言ったんだ。
马特最后说。

誰が貧乏だって言ったんだ？
谁告诉我要穷？

なんでわざわざそんなこと警察に言ったんだ？
你为什么要对警方那么说呢?