在 日语 中使用 かれは言った 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
かれは言った、自分は二十七世紀の闇から立ち上がった者だ、自分はこの惑星にはない場所からもたらされた伝言(メッセージ)を耳にした、と。
他说他是从二十七世纪的黑暗中崛起的，他听到了来自这个星球的消息。かれは言った。「わたしは，かれらの見なかったものを見たのです。それで使徒の足跡から一握りの（土）を取って，それを（仔牛の像）に投げつけたのです。わたしの心が，そうわたしに示唆したのです。」。
他说：我曾见他们所未见的，我从使者的遗迹上握了一把土，而我把它抛下去，我的私欲那样怂恿我。かれは言った。「主よ，どうしてわたしに男の子があり得ましょう。わたしはもう老齢になってしまい，妻は不妊でありますのに。」かれ（天使）は言った。「このように，アッラーは御望みのことを行われる。」。
他说：我的主啊！我确已老迈了，我的妻子是不会生育的，我怎么会有儿子呢?天神说：真主如此为所欲为。そこでかれは言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
他说：「我是亚伯拉罕的仆人。かれは言った。「あなたがたは，見なれない方がたです。」。
他说：你们确是一些陌生的人。かれは言った。「これは昔からの魔術に過ぎません。
而且说：这只是传习的魔术，.かれは言った。「これは昔からの魔術に過ぎません。
而且說：「這只是傳習的魔術，.かれは言った。「アッラーにかけて，あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした。
他说：以真主发誓，你的确几乎陷害了我。かれは言った。「あなたがたが祈る時かれら（偶像）は聞くのか。
他说：你们祈祷的时候，他们能听见吗？かれは言った。「それで，あなたがたの御用件は何ですか，使徒の方がたよ。」。
他说：诸位使者啊！你们有什么差事呢？かれは言った。「それで，あなたがたの御用件は何ですか，使徒の方がたよ。」。
かれは言った。「ムーサーよ，あなたがたは魔術で，この国からわたしたちを追い出すために来たのか。
他说：穆萨啊！你到我们这里来，想借你的魔术把我们逐出国境吗？かれは言った。「そうだ。（その上）わたしはあなたがたを，必ずわたしの側近にするであろう。」。
他说：是的，你们必定属于亲信之列。かれは言った。「あなたがたが無道の余り，ユースフとその弟にどんなことをしたか知っているのか。」。
他说：你们知道吗？当你们是愚昧的时候，你们是怎样对待优素福和他弟弟的呢？かれは言った。「それならあなたがたは，あなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか。
他说：你们告诉我吧！你们所崇拜的是什么？かれは言った。「それではわたしはあなたがたのため，わが主に御放しを願ってやろう。本当にかれは，寛容で慈悲深くあられる。」。
他说：我将要为你们向我的主求饶。他确是至赦的，确是至慈的。王様よ）あなたはムーサーとその民が国内を乱し，あなたとあなたの神々を捨てるのを放っておくのですか」かれは言った。
神吩咐摩西和亚伦，国家的长者，撤回：分开你们自己，“他说。かれは言った。「それではわたしはあなたがたのため，わが主に御放しを願ってやろう。本当にかれは，寛容で慈悲深くあられる。」。
他說：「我將要為你們向我的主求饒。他確是至赦的，確是至慈的。」.そしてかれは，邪（な心）を抱いて，自分の園に入った。かれは言った。「わたしはこれが，何時かは荒廃するとは思いません。
他自负地走进自己的园圃，说：我想这个园圃永不荒芜，.かれは言った。「もしあなたがたが行おうとするなら，ここにわたしの娘たちがいます。」。
他说：这些是我的女儿，如果你们要干什么。
