与和平 - 翻译成日语

• と平和

在 中文 中使用 与和平 的示例及其翻译为 日语

两年后，“爱与和平”的伍德斯托克盛大登场。
ウッドストックに先がけること２年、この「愛と平和の祭典」は、。

现在为日本国宪法所公布的日期，为爱自由与和平，推进文化的祝日。
現在の日本国憲法が公布された日にあたり、今では自由と平和を愛し、文化を推進する祝日とされています。

加拉太书5：202Timothy2：22告诉我们追求正义，信仰，爱与和平，为我们提供进一步的指导。
Galatians5：202ティモシー2：22は、義、信仰、愛、平和を追求するように私たちに告げることによって、私たちにさらなる指示を与えてくれます。

今年六月，香鱼解禁那天，佐野也把稿纸、笔、《战争与和平》放进包包，钱包里藏了几种蚊钩，前往伊豆某个温泉区。
ことしの六月、鮎の解禁の日にも、佐野君は原稿用紙やらペンやら、戦争と平和やらを鞄にいれ、財布には、数種の蚊針を秘めて伊豆の或る温泉場へ出かけた。

不过，普罗科菲耶夫的芭蕾舞、歌剧《战争与和平》继续在苏联各大剧院演出，而且时隔几年后又出现了订单高峰，又获得了新的斯大林奖，但作曲家却未能从震荡中恢复过来。
それでもプロコフィエフのバレエ、オペラ「戦争と平和」はロシアの主要な劇場で上演され続けたし、数年後には注文の波が再び押し寄せ、新たなスターリン賞も手にしたのだが。

今年五月一日，日本新天皇即位，年号由“平成”变更为“令和”，因此，本届鲜花节的主题是：鲜花盛开、梦与和平、新时代。
今年5月1日に新しい天皇が即位され、「平成」から「令和」に変わり、今年フラワーフェスティバルのテーマは「花ひらく夢と平和の新時代」に決定した。

据釜山市表示，为纪念釜山市举办“韩-东盟特别峰会”，将从11月中旬至2020年1月末，在中区、釜山镇区、海云台区一带，以爱与和平为主题，举办“圣诞树庆典”。
釜山市は11月中旬から2020年1月末まで「韓・ASEAN特別首脳会議」の釜山開催を記念し、中区、釜山鎮区、海雲台区一帯で愛と平和をテーマに「ツリー祭り」を開催すると明らかにした。

在针对朝鲜的核战争乌云时常笼罩朝鲜半岛的情况下，朝鲜就绝不能袖手旁观，将用强大的自卫力量维护国家主权与和平，坚决捍卫民族的尊严。
朝鮮半島にわれわれを狙った核戦争の暗雲が常時漂っている状況下で、われわれは決して袖手傍観することはできず、強力な自衛力によって国の自主権と平和を守り、民族の尊厳を固守するでしょう。

回顾《北京宣言和行动纲要》(A/52/231)中的各项承诺以及题为“2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会第二十三届特别会议成果文件(A/S-23/10/Rev.1)中所载的承诺，尤其是同武装冲突局势中性暴力和妇女问题有关的承诺，.
また、北京宣言と行動基盤（総会/52/231）の決意および国連総会第23回特別集会「女性2000年：男女平等、二十一世紀の開発と平和」（総会/S-23/10/決議1）書類の、特に女性と武装衝突に関する箇所を想起し、。

回顾《北京宣言和行动纲要》(A/52/231)中的各项承诺以及题为“2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会第二十三届特别会议成果文件(A/S-23/10/Rev.1)中所载的承诺，尤其是同武装冲突局势中性暴力和妇女问题有关的承诺，.
北京宣言及び行動綱領（Ａ／52／231）および第23回国連特別総会「女性2000：21世紀に向けたジェンダー平等、開発、平和」成果文書（Ａ／Ｓ－23／10／Ｒev.1）におけるコミットメント、とりわけ女性と武力紛争に関する事項を想起し、。

审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议的报告，1985年7月15日至26日，内罗毕》（联合国出版物，出售品编号：C．85.IV．10），第一章，Ａ节。
国連婦人の十年：平等、発展、平和」の成果の見直し・評価のための世界会議（ナイロビ、1985年7月15～26日）報告」（国連出版物、販売番号E.85.IV.10）第1章、）第1章、A節。

还回顾在基于法治的民主框架内，作为整个社会发展必不可少的部分，不断促进和实现在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利，会有助于增强人民和国家之间的友谊、合作与和平，.
さらに、法の支配を基礎とした社会全体及び民主的枠組みのなかでの発展における不可分なものとして、民族的または種族的、宗教的及び言語少数者に属する人々の権利の継続的な促進及び実現は、人民及び諸国家間の友好、協調、平和を強化することに対する貢献であろうことを想起し、。

杰伊条约》扭转了从1794年（英美）战事冲突开始的紧张局势，帕金斯总结道：“经过十年的世界大战与和平，大西洋两岸的历届政府都能够实现和保持一种往往接近真正友谊的亲切关系。
交戦寸前であった1794年に始まるジェイ条約は両国間の緊張状態を覆したとして、パーキンスは「世界の戦争と平和の10年間を通して、大西洋の両側の歴代政権はしばしば真の友好関係に近づく真摯さをもたらし、それを維持することができていた。

名为《二十一世纪的战争与和平》的瓦尔代俱乐部年度报告认为：“国际关系中的混乱和不可控因素的增多不可能无限持续下去……我们很可能正看到一个新的世界格局的开始，它建立在两大国家集团均衡而非明确固定的平衡基础之上……如今，新秩序不是建立在以前的战后废墟上，而是从竞争与相互依存的辩证混乱中逐渐‘成长'起来。
今回は「21世紀の戦争と平和」と題された国際ディスカッションクラブ「ヴァルダイ」の年次報告の作成者らは、「国際関係における制御不能性とカオスの増大は、いつもでも続かない…、おそらく、私たちは、二大国家グループの定着していないとはいえ事実上の均衡に基づいた新たな世界構造の形成の始まりを目にしている」と述べ、「現在、新たな秩序は、過去の戦後の廃墟の上に築かれてはおらず、相互依存と競合の弁証法的カオスから徐々に“芽生え”つつある」と語っている。

战争与和平》中的.
戦争と平和の法。

战争与和平，家国与爱情.
戦争と平和と家族の愛について。

战争与和平（2004年度）.
戦争と平和（2004年）。

战争与和平》-玛丽·马蒂斯.
戦争と平和』-MariaDeMatteis。

读学《战争与和平》2篇.
戦争と平和』2巻読む。

不为人知的《战争与和平》.
私たちの知らない戦争と平和」。