在 中文 中使用 和平与繁荣 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他还要求继续为旨在促使巴勒斯坦经济自立的日本主导的“和平与繁荣走廊”构想提供协助。
パレスチナの経済的自立を促すため日本が主導する「平和と繁栄の回廊」構想への協力継続も求めた。今天，我们呼吁世界各国领袖改变他们的政策方针以支持和平与繁荣。
ですから、私たちはきょう、世界の指導者たちに、その戦略的な政策を平和と繁栄のために支えるよう呼びかけます。二战后，日本作为爱好和平的国家，一直为亚洲的和平与繁荣做出很大的贡献。
第二次大戦後、日本は平和愛好国家として、アジアの平和と繁栄に大きな貢献をし続けてきた。我们要在风云突变的国际局势中乘风破浪，为新时代的东北亚和平与繁荣打下坚实的基础。
激動する国際情勢の荒波を乗り越え、新しい時代の北東アジアの平和と繁栄の礎を築く。走过的苦难历史铭刻在心，战后一直致力于这些国家的和平与繁荣。
が歩んできた苦難の歴史を胸に刻み、戦後一貫して、その平和と繁栄のために力を尽くしてきました。暴力极端主义，如今对世界的和平与繁荣构成了巨大威胁。
暴力的過激主義は、今や、世界の平和と繁栄に対する大きな脅威となっています。面对这一时代背景，我要表明日本希望为世界的和平与繁荣做出贡献的强烈意愿。
そうした時代にあって、世界の平和と繁栄に貢献する日本の強い意志を表明してまいりたいと考えています。我们将加强太平洋的“纽带”，与岛屿峰会参加国一同，为这个地区的和平与繁荣做出贡献。
太平洋における「キズナ」を強化し、島サミット参加国と共に、この地域の平和と繁栄に貢献してまいります。建立在他们基础上的和平与繁荣到底是什么样的和平与繁荣？
彼らの上に成り立つ平和と繁栄とは一体どんな平和と繁栄なのか？」と指摘。对日本来说，实现亚太地区的和平与繁荣，是首要任务。
日本にとって、アジア太平洋地域の平和と繁栄の実現は最優先課題です。战后的日本，将此作为深刻教训铭记于心，走上了能自傲于世界的和平与繁荣之路。
戦後日本はこのことを深い教訓として胸に刻み、世界に誇りうる平和と繁栄の道を歩んで。战后的日本，将此作为深刻教训铭记于心，走上了能自傲于世界的和平与繁荣之路。
戦後日本はこのことを深い教訓として胸に刻み、世界に誇りうる平和と繁栄の道を歩んで参りました。他说，良好的日中关系不仅有利于两国，而且对亚太地区的和平与繁荣来说也很重要。
良好な日中関係は両国に有利なだけでなく、アジア太平洋地域の平和と繁栄にとっても非常に重要である。我们的男女军人的贡献与牺牲促进了从德国到韩国的和平与繁荣，使民主能在像巴尔干这样的地方扎根。
米国の男女の兵士による献身と犠牲が、ドイツから韓国に及ぶ平和と繁栄を促し、バルカンのような場所に民主主義が根を下ろすのを可能にしてきた。我们的男女军人的贡献与牺牲促进了从德国到韩国的和平与繁荣，使民主能在像巴尔干这样的地方扎根。
我が国軍人の働きと犠牲が、ドイツから朝鮮に至る地域の平和と繁栄を促し、バルカンなどの地域で民主主義を掴み取ることを可能にしました。我们的男女军人的贡献与牺牲促进了从德国到韩国的和平与繁荣，使民主能在像巴尔干这样的地方扎根。
米兵の奉仕と犠牲は、ドイツから韓国に至るまでの平和と繁栄を促進し、バルカンのような地に民主主義が根付くのを可能にしてきた。有史以来，人们初次经历如今的超文明社会与信息化社会，但是人类的智慧并不一定带来和平与繁荣。
有史以来初めて体験する今日の超文明社会と情報化社会、しかしその人間の英知にも拘らず、必ずしも平和と繁栄をもたらすものではありません。我们的男女军人的贡献与牺牲促进了从德国到韩国的和平与繁荣，使民主能在像巴尔干这样的地方扎根。
米国の男女の兵士による献身と犠牲が、ドイツから韓国に及ぶ平和と繁栄を促し、バルカンのような場所に民主主義が根を下ろすのを可能にしてきた。卑劣的恐怖主义暴虐地夺走了许多民众的生命,这是对祈愿和平与繁荣、我们人类普遍价值观的鲜明挑战。
たくさんの市民の命を無残に奪う卑劣なテロは、平和と繁栄を願う、私たち人類の普遍的な価値に対する、明確な挑戦であります。年前，七国集团（G7）领导人在日本伊势志摩汇聚一堂，对引领世界的和平与繁荣表示了坚定的决心。
首相「１年前、Ｇ７の首脳たちは日本の伊勢志摩（三重県）に集い、世界の平和と繁栄を牽引していく、その強い決意を確認しました。
