与方法 - 翻译成日语

• と方法
• 方式に
• と手法

在 中文 中使用 与方法 的示例及其翻译为 日语

我可以的此外，与常规方法相比，可以减少二氧化碳的排放量，并且使用煤作为燃料的发电可以实现与石油发电相同的二氧化碳排放量。
また、従来の方式に比べて二酸化炭素排出量を削減することができ、石炭を燃料とした発電で石油発電並の二酸化炭素排出量を達成することができる。

本次主要探讨的主题是，抗体工学领域的挑战与方法、抗体开发新技术与事业的障碍、自体免疫疾病与传染性疾病相关研究的最新动态等。
今回取り上げられる主なトピックは、抗体工学の分野における課題と手法、抗体開発のための新たな技術と事業面の障害、自己免疫疾患と感染性疾患に関する研究の最新動向などです。

第5条.个人信息的销毁程序与方法首尔特别市在个人信息超过保存期间、实现处理目的等，不再需要个人信息时，对相关个人信息立即销毁。
第5条個人情報の破棄の手続きおよび方法ソウル特別市は個人情報の保有期間の経過、利用目的の達成など、個人情報が不必要になった時は当該個人情報を直ちに破棄します。

二年级学习了“海洋与陆地环境生态学”，“环境政策研究”，“环境社会学”等课程，学习了跨学科的知识与方法。
年次には、「海洋・陸域環境生態学」や「環境政策学」、「環境社会学」を学修し、学際的な知識や方法論を修得します。

(c)确定创新的、有效率的和最新的技术与专有技术，并就促进这类技术的发展和/或转让的途径与方法提供咨询；.
C）革新的な、効率的な及び最新の技術及びノウハウを特定すること並びにこれらの技術の開発又は移転を促進する方法及び手段に関する助言を行うこと。

D）就有关气候变化的科学计划和研究与发展的国际合作，以及就支持发展中国家建立自生能力的途径与方法提供咨询；和.
D）気候変動に関する科学的な計画、気候変動に関する研究及び開発における国際協力並びに開発途上国の固有の能力の開発を支援する方法及び手段に関する助言を行うこと。

年提出“心五四运动”，整合了历年来提出的重要观念与方法，作为廿一世纪人类的生活标竿。
年には「心の五・四運動」を提起し、過去数年来打ち出してきた重要な観念と方法を整合し、21世紀における人類の生活規範とした。

因此，当弗洛伊德宣称他意图将理论与方法结合，还想让它们变为某种教条时，我再也无法与他同行了，我别无选择，只能与之切断联系。
フロイトが理論と方法とを同一視し、それをある種の教義に仕立てあげようとする意向を告げたとき私はもはや彼と協力することはできず、私には退く以外に選択の余地はなくなったのである」。

心五四运动是一项心灵建设工程，是法鼓山为实践四种环保而推出的观念与方法，它将佛法中深奥的名相与学理转化为一般人都能的观念与方法。
心の五・四運動は一種の心の建設工事で、法鼓山が実践する四種の環境保護運動を推進する観念と方法で、それは仏法の中の奥深い学理を普通の人ででもできる観念と方法に転化している。

通常，与其他方法相比，FRET在解决和区分结构和动态的能力方面提供了许多优势异质系统：（i）由于荧光的最终灵敏度，单分子FRET实验13,14,15,16可以通过直接计数和同时表征其各个成员的结构来解析异质集合。
典型的には、FRETは、他の方法よりも多くの利点を提供し、その構造および動態を（i）蛍光の究極の感度のために、単分子FRET実験13,14,15,16は、個々のメンバーの構造を直接的に計数し同時に特徴付けることにより、異種アンサンブルを分解することができる。

窃取的手段与方法没有限制.
殺人の手段・方法には制限はない。

过程与方法】以读悟情。
の識別及び取扱方法（記述式による。

这个项目基于对新兴开发工具与方法的使用，如工业3D打印。
考えは、産業用3Dプリンティングを含む新しい開発ツールと方法の利用に基づいている。

入场主模型与方法数量经济学（QEM）项目的竞争非常激烈。
マスターモデルや手法の定量的経済学（QEM）プログラムへの入学は非常に競争力があります。

该计划准备专家现代经济和管理工具进行有效的决策，同时与方法，为他们提供;概念;
プログラムは、メソッドと同時に、それらを提供し、効率的な意思決定のための近代的な経済および管理ツールと専門家を準備し;概念;

关于细分市场和区域定义的详细信息，请参阅“市场定义与方法：软件”。
部門や地域の定義に関する詳細は、「市場の定義および手法：ソフトウェア（MarketDefinitionsandMethodology:Software）」をご参照ください。

同时，《自动驾驶车辆道路测试能力评估内容与方法》也成为了这次“百项团体标准应用示范项目”之一。
取材によると、「自動操縦車両路上試験能力評価内容・方法」も今回の「団体標準応用実証模範プロジェクト」の一つになった。

原创性，在机构与方法理论结合实践提出本身，并配有灵活的能力组织结构，可以给一个平衡的赞赏和认同差异的问题;
独創性、理論と実践を統合する方法で自分自身を提示する機関の能力で、かつ柔軟で組織的なアイデンティティと差異の問題のためにバランスのとれた感謝を与えることができる構造。

Contract相当于Java或Python之类的面向对象语言中的类，持有与类变量等效的内部状态的存储部分，与方法等效的函数，在该部分有效的局部变量等。
ContractはJavaやPythonなどオブジェクト指向言語でのクラスに相当するものであり、クラス変数に相当するような内部状態を保持するストレージ部分やメソッドに相当するような関数、その中で有効なローカル変数などを持ちます。

常见错误与解决方法.
よくあるエラーと解決方法。