在 中文 中使用 与稳定 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它将对亚太地区的安全与稳定产生何种影响呢?
それはアジア太平洋地域の安全と安定に対しどんな種類の影響を生じさせるのか？只要伊朗继续煽动暴力，动荡，仇恨和战争，中东的和平与稳定就不会占上风。
イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。只要伊朗继续煽动暴力、动荡、仇恨和战争，中东的和平与稳定永不会到来。
イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。在削减的核力量水平上保持战略威慑与稳定；.
(3)より低い核戦略レベルでの戦略抑止と安定性維持、。日中两国在地区及世界和平与稳定以及繁荣上具有重大责任，我希望今后也能够寻找各种各样的机会进行反复对话。
地域と世界の平和と安定そして繁栄に大きな責任を持つ日中両国が、今後も様々な機会を捉えて対話を重ねていきたいと思います。关于继续派遣的意义，政府列举称有助于非洲的和平与稳定，通过与其他派遣了人员的国家交流，能够确保人才培养机会等。
政府は、派遣継続の意義について、アフリカの平和と安定に寄与できることや、他の要員派遣国との交流により人材育成の機会を確保できる点などを挙げた。难道日方一再对历史问题闪烁其词、左顾右盼、甚至淡化、美化侵略历史，有利于地区和平与稳定？！”.
まさか日本側が再三歴史問題について言葉を濁し、定見がなく、さらには侵略の歴史をうやむやにし、美化することが、地域の平和と安定にプラスなのか？」。安倍表明为缓和中东的紧张局势决心作出最大外交努力，并称“强烈期待伊朗完全履行核协议，为地区和平与稳定发挥建设性作用”。
首相は中東の緊張緩和に外交努力を尽くす決意を示した上で「イランが核合意を完全に履行し、地域の平和と安定に建設的な役割を果たすことを強く期待する」と表明。如果任命以各种言行使太平洋不得太平的日裔将军哈里·哈利斯为美国驻澳大利亚大使，将对亚太地区的和平与稳定带来恶劣影响。
様々な言動で太平洋を太平でなくさせてきた日系米国人の海軍大将、ハリー・ハリス氏が、駐オーストラリア大使に任命されれば、アジア太平洋の平和と安定に悪影響を及ぼすだろう」。鉴于目前的东北亚形势，日中两国加强协作，不仅对两国，而且对东北亚地区的和平与稳定来说都是不可或缺的。
現在の北東アジア情勢に鑑みれば、日中両国の連携強化は、両国にとってはもちろん北東アジア地域の平和と安定にとっても、かけがえのないものです。日美同盟是支撑美国介入亚洲的重要基础，该同盟自形成以来从冷战时期至今，为维护亚太地区和平与稳定发挥了巨大作用。
日米同盟は、米国のアジアへのコミットメントを支える重要な基盤であり、その形成以来、冷戦期から現在までを通じて、アジア太平洋地域の平和と安定に大きな役割を果たしてきた。美国国务院发言人普萨基在6日的记者会上就此问题批评中国称：“中国此举具有挑衅性，无益于地区和平与稳定。
これについて、アメリカ国務省のサキ報道官は６日の記者会見で、「中国の行為は挑発的であり、地域の平和と安定に役立たない」と述べ、中国を批判しました。我向伊朗方面转达了对于中东局势日趋严峻的深切忧虑，并要求其为该地区的和平与稳定发挥建设性作用。
中東情勢が厳しさを増していることに深刻な懸念を伝えるとともに、イランに対して、地域の平和と安定に向けて建設的な役割を果たすよう求めました。安倍指出，朝鲜核、导弹以及“绑架人质”问题的解决，对日本来说非常重要，同时对地区和平与稳定也极为重要。
安倍首相はこれに対し、「北朝鮮の核・ミサイル、そして拉致問題の解決は日本にとって極めて重要だが、同時に地域の平和と安定に極めて重要だ。借助红帽解决方案与红帽咨询提供的支持，我们的平台能够更快地为客户交付价值，性能与稳定性也有所提高。
RedHatソリューションとRedHatコンサルティングのサポートによって実現したプラットフォームで、お客様への価値提供がさらに迅速になり、パフォーマンスと安定性も向上しました。恐怖主义意识形态和极端思想通过网络和社交媒体在全球扩散，致使各国内生性恐怖威胁急剧上升，严重影响国际社会安全与稳定。
テロリズムのイデオロギーと過激な思想がネットやSNSを通じて全世界に拡散され、各国内でテロの脅威が急激に高まっており、国際社会の安全と安定に深刻な影響を与えている。驻韩美军一直以来都是对抗北韩威胁的韩美同盟的轴心，也是为了东北亚和平与稳定的势力均衡者。
在韓米軍はこれまで、北朝鮮の脅威に対抗した韓米同盟の中心軸であり、北東アジアの平和と安定に向けた勢力の均衡者の役割をしてきた。蓬佩奥国务卿在记者会上说“金委员长宣布进行完全无核化，不仅对东北亚地区，对全世界的和平与稳定都有着重要意义”。
ポンペオ長官は記者会見で「金委員長が完全な非核化を宣言したことは、北東アジアだけでなく、全世界の平和と安定にとても重要だ」と強調した。我国长期以来与所有中东国家保持着良好的关系，为该地区提供难民、人道援助以及经济援助等，为维护该地区的和平与稳定发挥了积极的作用。
我が国は、長年、あらゆる中東の国々と良好な関係を築き、難民・人道支援、経済支援など、この地域の平和と安定に積極的な役割を果たしてきました。目前两国都处于调整改革和发展的关键时期，两国关系的发展未来和前景将直接影响地区乃至世界的和平与稳定。
現在、両国とも調整・改革と発展の大事な時期にあり、両国関係の将来と見通しは地域さらには世界の平和と安定に直接影響を与えるようになります。
