世界各国 - 翻译成日语

• 世界各国の
• 世界の国々
• 世界中の国々
• 世界の国
• 世界において諸国

在 中文 中使用 世界各国 的示例及其翻译为 日语

这种妥协并不要求资本主义世界各国人民随之实行国内的妥协。
こうした妥協は、けっして、資本主義世界の各国人民に、これにならって国内でも妥協せよと要求するものではない。

世界各国不论大小强弱，共同利益越来越多，需要共同应对的挑战也越来越多。
世界各国は大小と強弱にかかわらず、共同の利益が増えており、共同で対応しなければならない課題も増えている。

而且不言而喻，京都还是世界各国人口汇聚的国际性都市。
また京都は、言うまでもなく、世界各地から人々が集まる国際都市でもあります。

世界各国共同感知的这些现实，也是有助于解决中美经贸问题的正向因素。
世界各国が共に感じているこうした現実は、中米経済貿易問題の解決に資する順方向の要素でもある。

和外国讲师一起做世界各国料理，听讲师漫谈，和讲师一起愉快聊天。
外国人講師と一緒に世界各地の料理を作り、講師のミニトークを聞いたり、講師と楽しくおしゃべりをしたりするイベントです。

但是，此时世界各国的异能力者相继自杀的奇怪的事件发生了。
そのころ、世界各国で異能力者が相次いで自殺する怪事件が発生。

我们还需要促进世界各国人民之间的相互宽容和理解。
さらに、世界の諸民族間で寛容と理解を育んでゆく必要もあります。

包括美国在内的世界各国将从中国的发展和进步中获得更多的机会和利益。
米国を含む世界各国は中国の発展と進歩から、さらに多くのチャンスと利益を必ず得ることになるだろう」と述べた。

故目前世界各国在严格控制其使用范围、使用量和残留量的前提下仍普遍许可使用。
そのため現在各国はその使用範囲、使用量と残留量を厳しく制限することを前提として広く使用できる。

年(12月止)世界各国约有14,550名员工从事研发业务。
年12月期で世界各国で約14,550名が研究開発業務に従事。

标志着世界各国开始共同致力于国际税收体系的现代化进程。
これは世界各国が共同で国際税収体系の現代化への推進に注力し始めることを示している。

差异明显，可见世界各国看待数字货币的态度是各种各样。
その違いは明らかであり、世界の各国のデジタル通貨に対する姿勢は様々であることがわかる。

世界各国以相同标准计算GDP，便于进行国际比较。
世界の国々が同じ基準でＧＤＰを算出し、国際比較できるようにしている。

积极接纳世界各国留学生，培养活跃在全球「旅游・观光・酒店」行业的人才。
積極的に世界各国から留学生を受け入れ、クローバルな「観光・旅行・ホテル」業界で活躍するプロフェショナルを育成しています。

中国愿同包括日本在内的世界各国一起积极应对。
中国は日本を含む世界各国と一緒に積極的に対応することを願っている。

拥护自由贸易的世界各国都在担心在白宫里找不到一个可以对话的人。
自由貿易を擁護する世界各国は、ホワイトハウスで対話できる人物がいないと懸念している。

世界各国其实非常担心中国经济出现大麻烦。
世界各国は実はどこも、中国経済に問題が生じるのを大変恐れています。

世界各国取得机器人选手权的机器人被大会的主办方X财团的总帅Mr.
世界各国から集められたロボット選手権に出場するロボットが、大会の主催者でありX財団総帥のMr。

包括美国和许多亚洲国家在内的世界各国当局都加强了对来自武汉的旅客的筛查。
多くのアジア諸国のほか、米国など世界各国が武漢からの旅行客の検査を強化している。

世界各国逐渐明白，我们必须对抗阿亚图拉，而不是纵容他们。
各国はアヤトラを甘やかすのではなく対抗しなければならないとの理解を深めている。