东亚 - 翻译成日语

• 東アジア
• 東亜
• アジア
• 东亚

在 中文 中使用 东亚 的示例及其翻译为 日语

Eduniversal综合排名：日本第1位，东亚第6位.
Eduniversal総合ランキング：日本国内で第１位、東アジアで第６位。

中国有决心捍卫东亚和平。
中国がアジアの平和を維持する決意をもっています。

而被日本人称为东亚病夫。
だから日本人に東亜の病人と言われるんだ。

月10日，东亚国际外语学院举行了7月期生开学典礼。
月10日、東亜国際外語学院の7月生入学式が行われました。

一种新东亚秩序的想象：欧盟式的命运共同体.
テーマ：新東亜秩序の構想：欧州連合（EU）式の運命共同体。

在日本，1889年通过的《大日本帝国宪法》，使日本成为东亚首个拥有近代宪法的国家。
年の大日本帝国憲法発布の発布により、日本はアジア初の近代憲法を持つ近代国家になったのです。

当时的外务省东亚局局长石射猪太郎在日记中这样写道.
その時のようすを、当時外務省東亜局長だった石射猪太郎は、次のように記している。

告知】線上雜誌《當代日本與東亞研究/当代日本与东亚研究/ContemporaryJapanandEast-AsianStudies》創刊.
電子ジャーナル『當代日本與東亞研究』／『当代日本与东亚研究』／”ContemporaryJapanandEast-AsianStudies”。

当时的外务省东亚局局长石射猪太郎在日记中这样写道.
外務省東亜局長の石射(いしい)猪太郎はこう日記に記した。

该部东亚局长石射猪太郎在其１９３８年１月６日的日记中写着∶.
当時の外務省東亜局長・石射猪太郎は、１９３８年１月６日の日記に、。

在东亚拍卖会上，还同时展示了茶山的父亲丁载远和孙子丁大懋写的书信。
東亜オークションには、茶山の父親の丁載遠（チョン・ジェヨン）と孫の丁大懋（チョン・デム）が書いた手紙も共に出品された。

东亚已于10年前实现了首个千年发展目标。
東アジアは約10年前にミレニアム開発目標の目標1を達成。

东亚日报》在2017年11月采访故人时，他自豪地谈起了遵守父亲的遗言。
東亜（トンア）日報が２０１７年１１月、故人をインタビューした時、父親の遺言を守ったことを誇らしく語った。

东亚核能发电的意义--日本的经验与今后的课题”，RIETI专栏文章，2009年。
東アジアにおける原子力発電の意味：日本の経験と今後の課題」,RIETIコラム,2009。

虽然在20世纪末遭受了东亚金融危机的重创，但经过自我调整与改革，东亚经济已经迅速复苏。
アジアは２０世紀末に金融危機による大きな痛手を負ったが、自身の調整と改革によって、経済は急速に回復した。

在这一过程里，日本将东亚第一经济大国的地位拱手让给了中国。
その過程で、日本は東アジアで第１位の経済大国の地位を中国に譲った。

当然，东亚区和西亚区球队，在决赛前不会相遇。
ちなみに東地区・西地区のチームは決勝まで当たることはありません。

此时，东亚被认为已经脱离了盘古大陆。
この時期、東アジアはすでに超大陸パンゲアから分裂していたと考えられている。

相反，东亚领导人转向了现实政治。
その代わり、東アジア諸国の指導者は現実の権力政治に没頭している。

东亚国家中，有不少是在战后才成为近代国民国家的。
東アジアでは、戦後初めて近代国民国家を持つに至った国々が多数ある。