在 中文 中使用 东亚地区 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世纪前半期形成的那种长期以来规定了东亚地区国际关系的贸易结构由此宣告瓦解。
世紀前半に形成され、東アジアの国際関係を規定しつづけた貿易構造は、こうして終わりを告げた。目前，日本已经成为王老吉在东亚地区最大的出口市场。
作为在东亚地区的合作，构建RCEP非常重要，而且不管怎样，有必要促进中国参加跨太平洋合作伙伴关系协定（TPP）。
宫家指出“就是在东亚地区不制造‘力量的真空'”，不断努力维持和扩大与同盟国及友好国之间的抑制力量。
宮家氏は「東アジア地域に自ら『力の真空』をつくらないこと」とし、同盟国や友好国との抑止力の維持・拡大を怠らないことだとする。地区和国际问题：东北亚形势、东亚地区合作、国际经济及其他议题（气候变化、可持续发展、健康安全等）.
地域・国際情勢：北東アジア情勢、東アジア地域協力；国際経済；その他（気候変動、持続可能な開発、グローバル・ヘルス・セキュリティなど）。京都大学经济学教授刘德强说：“中国和日本――甚至整个东亚地区――在复杂的全球供应链中相互紧密交织，这意味着日本经济会受到影响。
京都大学経済学部の劉徳強教授は、「中国と日本は、さらには東アジア地域全体は、複雑なグローバル供給チェーンの中で緊密に結びついている。确信在环境保护领域的合作符合两国利益，有助于构建中日战略互惠关系，有利于推动东亚地区及全球的可持续发展；.
環境保護分野における協力の展開が両国の利益に合致するものであること、日中の戦略的互恵関係の構築に助力すること、東アジア地域及び世界の持続可能な開発を推進することに有益であることを確信し、。因此，只要小泉的这种政策不改变，那么日本和中韩关系的改善将遥遥无期，日本在东亚地区将继续处于孤立之中。
それ故、小泉首相のこの政策が変わらない限り、日本と中韓関係の改善はいつになるか分からないし、日本は東アジア地域で引き続き孤立することになる。因为这一共识，中日实现了邦交正常化，中日关系才有了40年的巨大发展，东亚地区才有了40年的稳定与安宁。
これによって中日関係正常化の門が開き、中日関係は40年間の大発展を遂げ、東アジア地域も40年間の安定・安寧を実現することができた。另外一方面，经过几个世纪，中国的哲学和思想也流传海外，特别是在东亚地区，依照当地的风俗习惯而演变。
一方、数世紀を経て中国の哲学と思想も海外に伝わり、特に東アジア地域で現地の風俗・風習を変えた。大型船舶的部署增加了我们的增长战略并补充了我们的船队，“ONEEA东亚地区负责人兼董事总经理ShunichiroMizukami在欢迎仪式上表示。
大型船舶の導入拡大は、当社の成長戦略を強化し、当社の船隊を補完するものです」と、ONEEAの東アジア地域担当責任者である水上俊一郎氏と歓迎式典では、。除此以外，作为“东亚文化之都2015新潟市”核心期间的主要活动，本次活动积极开展了中国、日本、韩国等东亚地区内的文化交流。
さらには「東アジア文化都市2015新潟市」コア期間におけるメイン事業として、日本、中国、韓国など東アジア地域内の文化交流を積極的に図りました。中日邦交正常化的大门由此开启，中日关系才有了40年的巨大发展，东亚地区才有了40年的稳定与安宁。
これによって中日関係正常化の門が開き、中日関係は40年間の大発展を遂げ、東アジア地域も40年間の安定・安寧を実現することができた。自从2013年，我们在整个东亚地区，主要是中国、韩国、日本，并自2014年以来还在印度不断地推广波兰文化。
在此背景下，东亚地区经济发展总体保持上升势头，成为全球最具活力和发展潜力的地区。
このような中で、東アジア地域の経済は全般的に上昇基調を維持し、世界で最も活力と潜在力のある地域になっている。被认为只有东亚地区才有的茶树，在英国殖民地印度阿萨姆地区被发现，并成功地栽培成阿萨姆树种。
東アジアにしかないと思われていた「茶の樹」が英国植民地であったインドのアッサム地方に自生しているのが発見され、「アッサム種」の栽培に成功します。作为东亚地区重要经济体，中日韩三国彼此间经济联系紧密，已形成相当程度的产业分工体系和高效互利的产业链关系。
東アジア地域の重要なエコノミーとして、中日韓3カ国は経済的な相互のつながりが密接であり、これまでに相当なレベルの産業分業システムと高効率で互恵の産業チェーン関係を構築してきた。而在东亚地区，冷战终结之际，无论是中国、越南，或是其它国家，社会主义体制都没有崩溃。
一方、東アジアでは、冷戦の終焉に際し、中国でもベトナムでもそれ以外の国々でも、社会主義体制は崩壊しなかった。包括韩国和日本在内的东亚地区需要约370亿美元的投资，以满足未来五年海上风电装机容量的增长。
東アジアは、韓国と日本とともに、今後5年間に海上風力発電の巨大な成長に対応するために、約370億ドルの投資が必要です。目前来看，日本在东亚地区秩序的构建中，可以出手的牌并不多，为安倍政权加分的亮点在于改善同中国的关系。
現時点で，東アジア地域の秩序の構築において，日本が切ることのできるカードはそれほど多くないなか，中国との関係改善は，安倍政権の得点となる。
