在 中文 中使用 东亚地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这正好反映香港是内地和东亚地区的金融和商业服务枢纽。
This reflects Hong Kong' s role as a financial and business services hub serving the Mainland and the East Asian region at large.保护弱势社群及其利益的机制，已经成为东亚地区的政治、经济、社会和文化生活一个重要环节。
Processes of protecting weak groups or interests have become an important aspect of East Asia political, economic, social and cultural life.东亚地区的中央银行，尤其是日本和中国的，已成为美国最后可以依靠的出资者。
East Asian central banks-- especially those in Japan and China-- have become America's financiers of last resort.虽然他们是北美和东亚地区的国家，但它们已经适应了引进国家，包括阿根廷，澳大利亚和新西兰。
Although native to North America and Eastern Asia, they have adapted well to countries where they have been introduced, including Argentina, Australia, and New Zealand.现阶段，我们预期这场灾难对东亚地区的经济影响比较短期。
At this stage, we expect the economic impact of this disaster on the East Asian region to be fairly short-lived.因此，各种区域冲突在2016年内将持续发生，特别是在中东地区、独立国家联合体和东亚地区。
Therefore, regional conflicts continue to persist in 2016, especially in the Middle 分，东亚地区的一个传统质量单位，源自中国。
This is an old traditional east Asian technique that originated in the Chinese region.目前，两家机构正在商谈十多个联合融资项目，涵盖中亚、南亚和东亚地区的交通、水务及能源等领域。
The two institutions are discussing almost a dozen co-financed projects in sectors including water, transport and energy in Central, South and East Asia.东亚峰会（EastAsiaSummit，EAS）是每年一次由东亚地区18个国家领导人参加的会议。
东亚地区关于《2012年人类发展报告》和《2013年人类发展报告》的协商，与日本国际协力机构研究所和开发署东京办事处合办.
East Asian Consultation on HDR 2012 and HDR 2013 organized with the Japan International Cooperation Agency Research Institute and UNDP-Tokyo.与此同时，越南是一个拥有近1亿人口，快速发展，充满活力的经济体并在东盟和东亚地区发挥着重要作用。
Meanwhile, Vietnam is a quickly developing economy with a population of nearly 100 million and plays an important role in ASEAN and East Asia.总理表示，新货币也可以扩展到东亚地区以外的其他国家。
He said the new currency could also be extended to countries outside the East Asian region.中方期待与各方一道，建立共识，增强信心，坚持多边主义、开放包容，推动东亚地区合作进一步发展。
China hopes to work with all parties to build consensus and boost confidence, stick to multilateralism, openness and inclusiveness and promote East Asia cooperation.加强多边协调与配合，共同推进东亚地区财金合作。
Strengthening regulation and multilateral coordination and joining hands in promoting the East Asian monetary-financial cooperation are included.作为一个东南亚国家，印度尼西亚从来就承认朝鲜半岛的和平与稳定对于更广泛的东亚地区具有巨大的促进作用.
As a South-East 音乐Afkham，是该国的第一次外交部发言人，将率领代表团在东亚地区，国家通讯社报道。
Marzieh Afkham, who is the country's first foreign ministry spokeswoman, will head a mission in east Asia, the state news agency reported.您能否为我们介绍一下中国经济现状，及对东盟和东亚地区国家产生的影响？?
Could you brief us on China's current economic situation and its impact on ASEAN and other East Asian countries?在2010年，在亚洲有超过210万人因为空气污染而早死，而当中一半的个案是在中国和东亚地区。
In 2010, more than 2.1m people in 在他世界银行的职业生涯中工作范围广泛涉及在非洲，拉丁美洲和东亚地区。
In the course of his career at the World Bank his work covered a broad range of sectors in Africa, Latin America and East Asia.年前，冷战结束时，美国海军在东亚地区几乎没有潜艇方面的竞争对手。
Two decades ago, with the Cold War over, the United States Navy did not have much submarine competition in East Asia.
