在 中文 中使用 地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联邦、省和地区各级政府决心进行性别影响分析和将性别平等原则应用于社会改革。
Federal, provincial and territorial governments are committed to gender- impact analysis and to applying principles of gender equity to social reforms.安第斯高地和其他山区及高纬度地区往往严重依赖积雪或冰川逐渐融化供水。
The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are often heavily dependent on snow or gradual glacier melt for their water.盖茨的团队是最新的冠状病毒疫情恶化加大，感染了大约28,000人在超过25个国家和地区。
Gates' team is the latest to step up as the coronavirus outbreak worsens, infecting some 28,000 people in more than 25 countries and territories.该地区被波斯王居鲁士大帝(前559-前530年)征服，虽然关于此次战役的信息记载的相当晚。
The country was conquered by the Persian king Cyrus the Great(559-530 BCE), although information about his campaign is comparatively late.爆炸事件发生在Shuwari和Abachari地区，距离首都迈杜古里90公里（55英里）.
The blasts occurred in the Shuwari and Abachari districts, about 90 km(55 miles) from state capital Maiduguri.公司在全球12个地区拥有2000多名员工，每年管理1500多名球员和2500场比赛。
The company has more than 2,000 employees in 12 locations globally, overseeing more than 1,500 players and 2,500 games annually.加拿大政府继续与地方、省和地区的卫生部门合作，致力于保护所有加拿大人的健康和安全。
The government of Canada continues to work with local, provincial, and territorial health authorities to protect the health and safety of all Canadians.自2014年以来，护士SonjaNientiet一直在红十字国际委员会的冲突地区工作，包括叙利亚和刚果民主共和国.
The nurse, Sonja Nientiet, has worked for the ICRC since 2014 in conflict zones, including Syria and the Democratic Republic of Congo.如果我们希望增加州和地区对医院费用的贡献，州和地区将需要产生必要的收入。
If we wish to increase the state and territory contribution to hospital costs, states and territories will need to generate the necessary revenue.该域包含两个代表国家或地区的字母，例如美国的“.us”和加拿大的“.ca”。
The domain consists of two letters representing the country or territory such as“. us” for the United States and“. ca” for Canada.AdamHenrique在哥伦布地区赢得了对峙，而Sprong在左侧圆圈的顶部占据了冰球。
Adam Henrique won a faceoff in the Columbus zone, and Sprong took possession of the puck at the top of the left circle.由于该地区是加纳最贫困的地区之一，该项目将有助于改善当地人民的生活。
Since that region was one of the country' s poorest, the project would help to improve the lives of local people.然而，在几乎所有地区，政府对新系统资金成本的支持都是增长的关键组成部分。
However, in almost all locations, government support for the capital costs of new systems is a critical component of healthy growth.区域中心可以是公共或私人实体，包括整个城市或地区，并且具有非常具体或非常广泛的投资重点。
Regional Centers can be public or private entities, comprise entire cities or districts, and have very specific or very broad investment focuses.与会者将包括地方舆论领袖，如宗教领袖、传统首领、地区和州行政长官及非政府组织。
Participants would include local opinion leaders such as religious leaders, traditional chiefs, territorial and State administrators and non-governmental organizations.在斯里兰卡和尼泊尔，合作社是各方允许在冲突地区开展活动的唯一独立组织。
In Sri Lanka and Nepal, cooperatives have been the only independent organizations allowed by all parties to operate in conflict zones.Zenata工业园区将容纳已经活跃于zenata地区的200家公司，以及一些新工业单位。
The Zenata industrial park will accommodate the 200 companies which are already active on the Zenata territory, as well as a number of new industrial units.应该也能代表审议中的地区，考虑到国家、分区域和区域因素，特别是当地的社会经济情况。
They should also be representative of the zone under consideration, taking into account national, subregional and regional factors, particularly local socio-economic conditions.在二十世纪五十年代西伯利亚和其他俄罗斯地区以及最近的澳大利亚，部分归功于阿盖尔矿山，成为利润丰厚的采矿地。
In the 1950s Siberia and other Russian locations and more recently Australia, thanks in part to the Argyle Mine, became lucrative mining 区域中心可以是公营或私有实体，包含整个城市或地区，且有非常具体或广泛的投资重点。
Regional Centers can be public or private entities, comprise entire cities or districts, and have very specific or very broad investment focuses.
