The Moscow Regional Court ruled that some of Hubbard's books be included on the Federal List of Extremist Literature and banned from distribution in Russia.
关岛设有一个联邦地区法院,其法官由美国总统任命。
There is a federal territorial court for Guam, whose judge is appointed by the United States President.
北马里亚纳群岛设有一个联邦地区法院,其法官由美国总统任命。
There is a federal territorial court for the CNMI, whose judge is appointed by the United States President.
这只能防止-因此地区法院-明确地将自己与各自页面的外观和内容区分开来。
That could be only prevented thereby- so the regional court- that one dissociates oneself expressly from the appearance and contents of the respective sides.
在解释国内法中,联邦、国家和地区法院适用了一些法定释义。
In interpreting domestic legislation, federal, state and territory courts apply a number of principles of statutory interpretation.
基于案件的数量和复杂性,在巡回法院和地区法院的等待时间因法院的特定管辖区不同而各异。
Waiting times in the Circuit and District Courts vary from venue to venue based on the number and complexity of cases.
联邦法院推翻了地区高等法院的判决,并修正了地区法院的判决。
The Federal Court of Justice reversed the judgment of the Higher Regional Court and amended the Regional Court' s verdict.
地区法院和最高法院可决定不适用其认为与《宪法》不一致的立法。
District courts and the Supreme Court may decide that legislation that they find incompatible with the Constitution cannot be applied.
年,在5个地区法院中,仅有联邦区法院由女性领导。8.
In 2000, of the five regional courts in plurinominal electoral districts, only that based in the Federal District was headed by a woman.
最高法院和地区法院还能审议行政机关做出的决定,尽管其不能用另一项裁决来替代一项已被撤销裁决。
The Supreme Court and the district courts can also review decisions taken by the executive although they cannot replace a repealed decision with another one.
有些代表团援引了国家法院和地区法院关于各种经济、社会和文化权利的案例法。
Several delegations cited case law of national and regional courts involving various economic, social and cultural rights.
在缅甸,地区法院对根据现行法律犯有严重罪行的人有判决死刑的管辖权。
In Myanmar, the district courts have the jurisdiction to pass death penalty to the person who committed a serious crime subjected to the existing laws.
该法案还提议对本法进行其他技术修订,本法是根据其在地区法院三年适用情况的调查结果起草的。
The bill also proposes some other technical amendments to the Act, drafted as a result of the three-year survey of its application in the regional courts.
保加利亚法院系统包括区域法院、地区法院、上诉法院和最高法院(最高上诉法院和最高行政法院)。
The Bulgarian court system comprises Regional Courts,District Courts, Appellate Courts, and Supreme Courts(Supreme Court of Cassation and Supreme Administrative Court)..
拉脱维亚实行三级法庭制----区/市法院、地区法院和最高法院。
Latvia has a three-level court system- district/city courts,regional courts and the Supreme Court.
至少有七个联邦地区法院对各种罪名起诉Guzman,有几个已经迫切要求引渡。
At least seven U.S. federal district courts have indictments pending against Guzman on a variety of charges, and several already are pressing for extradition.
杰克在我们墨尔本的办公室工作,经常出现在墨尔本地方法院以及其他郊区和地区法院。
Jack is based at our Melbourne office and regularly appears in the Melbourne Magistrates Court as well other suburban and regional courts.
向科索沃的地区法院派驻国际法官和检察官,提高了人们对刑事司法系统的信心。
The deployment of international judges and prosecutors in Kosovo' s district courts has improved confidence in the criminal justice system.
监察专员指出,2011年1月起,有12个新地区法院开始运作。
The Ombudsman noted that 12 new regional courts began operating from January 2011.
司法机构由多重地区法院组成,其管辖权依对被告指控的性质各不相同。
The judiciary comprises multiple district courts, the jurisdiction of which is governed by the nature of the allegations against the accused.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt