地区高等法院 - 翻译成英语

• higher regional court
• oberlandesgericht

在 中文 中使用 地区高等法院 的示例及其翻译为 英语

根据1993年8月17日第93-928法令，专任达喀尔地区高等法院共和国检察官.
By order No. 93-928 of 17 August 1993, took up position of Public Prosecutor at the Dakar Regional Court.

这一机构由两个刑事巡回法院和一个地区高等法院组成，都位于波哥大。
That body was made up of two criminal circuit courts and one district high court, all located in Bogotá.

提交人对这项裁决的上诉于1996年9月20日被图特林根地区高等法院驳回。
The author' s appeal against that decision was rejected by the Stuttgart Higher Regional Court on 20 September 1996.

在地区法院驳回原告关于支付剩余购货价款的要求之后，地区高等法院也驳回了原告的上诉。
After the Regional Court had dismissed the plaintiff' s claim for payment of the remaining purchase price, the Higher Regional Court rejected the plaintiff' s appeal as well.

提交人提出上诉，由波哥大地区高等法院刑事庭于2005年5月31日作为清理Foncolpuertos案件而审理。
The authors lodged an appeal, which was heard by the High Court of the Judicial District of Bogotá, Criminal Chamber for the Clearance of Foncolpuertos cases, on 31 May 2005.

年6月21日或前后，杜塞尔多夫地区高等法院(OberlandesgerichtDüsseldorf)驳回了提交人对1996年3月19日决定提出的上诉。
On or about 21 June 1996, the Higher Regional Court of Düsseldorf(Oberlandesgericht Düsseldorf) rejected the author' s appeal against the decision of 19 March 1996.

根据1992年6月17日的法令，被任命为达喀尔地区高等法院共和国检察官，但仍兼任司法部部长办公室主任直至1993年.
By order of 17 June 1992, appointed to the post of Public Prosecutor at the Dakar Regional Court; until 1993 on assignment to the Ministry of Justice as Chief of Staff in the Office of the Minister.

它得出结论说，对控诉加以补充已经为时过晚，因为迪塞尔多夫地区高等法院的决定的送达(1999年3月5日)之后的一个月期限已经于1999年4月6日到期。
It concluded that it was too late for supplementing the complaint, since the onemonth period following the service(5 March 1999) of the decision of the Düsseldorf Higher Regional Court had expired on 6 April 1999.

德国：斯图加特高等地区法院.
Germany: Oberlandesgericht Stuttgart.

德国：罗斯托克高等地区法院；1U247/94.
Germany: Oberlandesgericht Rostock; 1 U 247/94.

关于德国哈姆高等地区法院下达的判决的说明。
A note on a court decision rendered by the Higher Regional Court of Hamm, Germany.

在上诉中，高等地区法院撤销了原审法院的裁决。
On appeal, the Higher Regional Court reversed the lower court' s decision.

地区高等法院驳回了这些反对意见，宣布裁决可以执行。
The Higher Regional Court rejected these objections and declared the award enforceable.

地区高等法院推翻了允许被告上诉的裁决。
The Higher Regional Court reversed the decision allowing the defendant' s appeal.

德国：斯图加特地区高等法院.
Germany: Oberlandesgericht Stuttgart.

德国科隆地区高等法院.
Higher Regional Court of Cologne, Germany.

德国：慕尼黑地区高等法院.
Germany: Oberlandesgericht München.

德国：德累斯顿地区高等法院.
Germany: Oberlandesgericht Dresden.

德国：汉堡汉萨地区高等法院.
Germany: Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg.

地区高等法院以德国法院没有国际管辖权为由推翻了该裁决。
The Higher Regional Court reversed the verdict for lack of the international jurisdiction of German courts..