高等法院 - 翻译成英语

• high court
• superior court
• oberlandesgericht
• high courts
• higher court
• superior courts
• higher courts

在 中文 中使用 高等法院 的示例及其翻译为 英语

年2月1日被任命为马来西亚高等法院法官。
Appointed Judge of High Court, Malaya(1 February 1986).

重新建立厄瓜多尔最高法院机构和高等法院；.
Re-establishment of the institutions of the Supreme Court of Justice and the high courts of Ecuador;

判例698：美国：马萨诸塞高等法院，第034305BLS号----VisionSystems股份有限公司诉EMC公司（2005年2月28日）.
Case 698: United States: Superior Court of Massachusetts, No. 034305BLS- Vision Systems, Inc. v. EMC Corporation(28 February 2005).

判例182-加拿大：魁北克省高等法院；国际民航组织诉TripalSystemsPty有限公司（1994年9月9日）.
Case 182- Canada: Superior Court of Quebec; International Civil Aviation Organization(ICAO) v. Tripal Systems Pty. Ltd.(9 September 1994).

他声称，高等法院和宪法法院驳回了其他一些囚犯就转移监狱问题提出的上诉；因此，国内补救办法是无效的。
He claims that the High Courts and the Constitutional Court have rejected appeals against transfers lodged by other prisoners and that domestic remedies are therefore ineffective.

判例10-加拿大：魁北克省高等法院；声波导航公司诉Algoma轮船有限公司等（1987年2月16日）.
Case 10- Canada: Superior Court of Quebec; Navigation Sonamar Inc. V. Algoma Steamships Limited and others(16 April 1987).

各省高等法院已经指示地方初审法院法官和庭审法官建立律师小组，以便向少年提供法律援助，费用由国家支付。
High Courts of all the Provinces have directed District and Sessions Judges to establish panels of lawyers to extend legal assistance to juveniles at the expense of the State.

史密斯自2012年起担任金县高等法院法官，其中包括担任统一家庭事务首席法官等。
Smith has served as a judge in the King County Superior Court since 2012, including work as the Unified Family Court Chief Judge.

她还想知道个人是否可以在高等法院上出庭维护自己的宪法权利，对该人有利的裁决如何执行。
She would also like to know whether a person could defend his constitutional rights before a higher court, and how a decision in his favour would be enforced.

判例562：德国：汉萨同盟高等法院（汉堡）；6Sch4/01（2001年11月8日）.
Case 562: Germany: Hanseatisches Oberlandesgericht(Hamburg); 6 Sch 4/01(8 November 2001).

最高宪法法院和高等法院的非塞人院长分别于1963年和1964年辞职，因此两个法院均无法运行。
The non Cypriot Presidents of the Supreme Constitutional and High Courts resigned in 1963 and 1964 respectively and, therefore, neither Court could function.

最重要的是，高等法院正在提高人们对不合法的支尔格会议及其所做判决的认识。
Most importantly, Superior Courts are taking suo moto notices of illegal jirgas and verdicts given by them.

年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决。
On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court..

该高等法院以下述理由维持一审法院的裁决。
The higher court upheld the ruling of the court of first instance on the following grounds.

上诉法院和最高法院属高等法院，设在金边，对整个柬埔寨王国有管辖权。
Appeal Court and Supreme Court are high courts and are located in Phnom Penh and have jurisdiction over the whole territory of the Kingdom of Cambodia.

高等法院判决了多起暴力侵害妇女的案件，罪犯因其罪行受到惩处。
The Superior Courts have handed down judgments in cases of violence against women and the perpetrators have been punished for the offences they have committed, in cases of" honor killing".

年10月28日，克里斯在肯纳贝克县高等法院现身，向十三起的偷窃和入室盗窃罪名认罪。
On October 28, 2013, Chris appeared in Kennebec County Superior Court and pleaded guilty to thirteen counts of burglary and theft.

据报告，高等法院无法追踪失踪人员的下落，因为他们没有权力搜查军队控制的拘留点。
According to reports, the higher courts are unable to trace the whereabouts of disappeared persons, since they lack the power to search places of detention controlled by the military.

该高等法院推翻了一审法院的裁决，并下令复审此案。
The higher court overturned the ruling of the court of first instance and ordered a review of the case.

高等法院和治安法庭对一切婚姻案例（无论何种婚姻类型）具有裁决权。
The high courts and magistrates' courts had jurisdiction over all marital cases regardless of the type of marriage.