在 中文 中使用 两次世界大战 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在这段时期发生了两次世界大战，日本也参加了战争。
この時期は2度の世界大戦があり、日本も参戦しています。我们坚决支持北约，这是通过推翻法西斯主义的两次世界大战和击败共产主义的冷战所铸就的同盟。
我々はファシズムを倒した二つの世界大戦と共産主義を倒した冷戦を通じて絆を作ったNATOを強く支持する。两次世界大战之间，布达佩斯一直是欧洲重要的犹太人中心。
つの大戦の間、ブダペストはヨーロッパのユダヤ人にとって重要な中心地となっていました。二十世纪被两次世界大战弄得翻天覆地，艺术世界亦受到了巨大冲击。
世紀、２つの大戦を通して世の中は激動し、芸術の世界はその大きな影響を受けた。两次世界大战之后，为何都要禁令德国与奥地利合并？
なぜ第二次世界大戦後にオーストリアはドイツと合併することを禁止されたんですか…。两次世界大战进一步证明了战略物资储备的重要性。
第二次世界大戦の中で、潜水兵器の戦略的な重要性が立証された。冯内古特生于1922年，青年时期经历了两次世界大战。
年にリトアニアで生まれ、青年期に第二次世界大戦を経験。世纪爆发的两次世界大战之间的时代，日本曾摸索过从帝国主义外交路线转变为基于国际协调路线的新外交道路。
世紀の二つの世界大戦に挟まれた時代、日本は帝国主義的な外交路線から国際協調路線に基づく新外交への道を模索していた。虽然我们赢了两次世界大战，但是没有这两次战争的话，我们会更加富有。
私たち（西側諸国）は二つの世界大戦に勝利しましたが，その両大戦が起きていなかったら現在はもっと裕福になっていた（いる）ことでしょう。Ag百家乐大师赛经过20世纪的两次世界大战，石油成为国家安全保障的关键，围绕石油的地缘政治成为国际政治的重要着眼点。
世紀の2度の世界大戦を経て、石油の確保は国家安全保障の要となり、石油をめぐる地政学が国際政治の重要な関心事になってきた。虽然我们赢了两次世界大战，但如果它们未曾发生的话，我们应该比现在富有多了。
私たち（西側諸国）は二つの世界大戦に勝利しましたが，その両大戦が起きていなかったら現在はもっと裕福になっていた（いる）ことでしょう。联合国的创始人，1945年的政治家，汲取了两次世界大战和一次大萧条的痛苦教训。
国連の祖である1945年の政治家たちは、2回の世界大戦と大恐慌の苦い経験から祖の事を学びました。我们坚决支持北约，它是通过击破法西斯主义的两次世界大战，以及打败共产主义的冷战而建立起来的联盟。
私たちは、ファシズムを排除した2つの世界大戦と、共産主義を打ち破った冷戦の絆を築いたNATOを強く支持します。经过两次世界大战和东西方冷战时期，潜水艇融入了那个时代下最先进的科学技术，与最新武器组合。
二度の世界大戦と東西冷戦期を経て、潜水艦はその時代の最先端のテクノロジーを取り入れ、最新兵器と組み合わされてきた。世纪上半叶，瑞士不仅经历了两次世界大战，也走过了两次大战之间的那段经济大萧条、政局云谲波诡的动荡时期。
スイスは、20世紀前半に2つの世界大戦を経験しただけでなく、スイスには、2つの大戦の間にも経済恐慌と大きな政治不安がもたらされた。这个死亡数字，超过了两次世界大战死亡人数的总和，是希特勒屠杀犹太人数量的13倍。
中共の暴政下で死亡した人数は、二度の世界大戦の戦死者数の合計を超えており、ヒトラーが虐殺したユダヤ人総数の13倍にもなる。即使是人类最惨痛的两次世界大战的伤亡，都无法与共产暴政之下的受难人数相比。
人類史上、最も悲惨だったとされる二度の世界大戦における犠牲でさえ、共産主義の暴政下における受難者数には比べようもないのである。回顾人类发展史，特别是两次世界大战，我们对战争的残酷性有无比深刻的体会，更加明白和平来之不易。
人類の発展の歴史、特に2度にわたる世界大戦を振り返ると、われわれは戦争の残酷さをこれ以上ないほど深く感じ、平和が貴重なものであることをなおさらに理解する。这个死亡数字，超过了两次世界大战死亡人数的总和，是希特勒屠杀犹太人数量的13倍。
その数は二回にわたる世界大戦の戦死者の総数を超え、ナチス・ヒトラーが虐殺したユダヤ人の13倍にもなる。我们坚决支持北约，它是通过击破法西斯主义的两次世界大战，以及打败共产主义的冷战而建立起来的联盟。
私たちは、ファシズムを取り除いた2つの世界大戦と、共産主義を打ち破った冷戦を通じて築かれた絆のあるNATOを強く支持します。
