在 中文 中使用 两边 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
可以从两边打开。
両サイドから開閉できます。两边充满绿意。
両サイド緑だらけ。两边都是这样。
両サイドともこんな感じです。两边跟的挂枪哩！
両脇に機関銃はよ！两边取模，运用三角不等式得.
両辺2乗して，三角不等式を使います。中间与两边.
真ん中と両サイドです。在边界的两边。
国境の両側にある。也就是，声音是从舌头的两边出去的。
そして音が出るのは舌の両脇からです。这个三角形的两边彼此相等。
この三角形の二つの辺はお互いに等しい。两个儿子站在两边。
二人の子供が両側に立っています。汽车门口，两个乘务员站在两边检查车票和座号。
バスの入口には二人の乗務員が両脇に立って切符と座席番号をチェックしていた。下午，在静安区梅园路，施工人员正沿着道路两边精心布置节日装扮。
午後、静安区梅園路では、作業員が道路両脇に祭日ムードのデコレーションを入念に設置していた。不等式两边都加8，以隔离变量x。
不等式を解く両辺に8を足して、変数xを分離します。利来最老牌我依然清晰地记得从北京首都国际机场到市内的公路十分狭窄，道路两边是农田。
北京首都国際空港から市内へ到る道路が大変狭く、両側が畑だったことを私は今もはっきりと覚えている。我还清楚地记得，从北京首都国际机场到市区的道路非常狭窄，农田位于道路的两边。
北京首都国際空港から市内へ到る道路が大変狭く、両側が畑だったことを私は今もはっきりと覚えている。地铁站出入口方圆10米以内，以及八车道以上马路的两边步行道上均禁止吸烟。
地下鉄駅出入口は10メートル以内で、8車線以上の道路は両側の歩道でタバコを吸うことができなくなります。四个人，在桌子的两边两两坐开。
人用テーブルの入り口側から２つ２つの４席に座る。但另一方的行政人员也采取强硬的手段，装作修马路，把路的两边禁止通行后，在深夜2点的黑暗中执行取缔。
だが一方の行政側も強硬な手段に出、道路工事を装って道路の両端を通行止めにすると、夜中の２時、暗闇にまぎれて取り締まりを行った。游行历经科克市中心的主要街道，街道两边观看的人群对法轮功的队伍和表演都鼓掌欢迎称赞。
パレードはコルク市の中心部の主要な大通りを経由し、大通りの両側で見物する人々は法輪功の隊列とパフォーマンスに拍手で歓迎し称賛した。例如，在当前的有限的类型推导出现之前，Java要求开发者在赋值语句两边要重复地声明类型。
例えば、現在のように限定的ながら型推論が利用できるようになるまでは、Javaを使用する開発者は代入文の両辺で型宣言を繰り返す必要がありました。
