中包含 - 翻译成日语

• 含まれる
• では
• 含まれ
• なかにふくまれている
• 中には

在 中文 中使用 中包含 的示例及其翻译为 日语

因此，TenCate仅使用“纺织品环境数据库”中包含的化学物品。
このため、TenCateはTextileEnvironmentalDatabase（テキスタイル環境データベース）に含まれている化学物質のみを使用します。

法语要求：非必须，项目中包含法语课程。
フランス語要件：非必須、プロジェクトがフランス語コースが含まれています。

每個橫幅廣告都包含唯一的發布商鏈接，並在Depcount中包含您的ID。
各バナー広告には、DepcountにあなたのIDを持つユニークなパブリッシャーリンクが含まれています。

IE兼容性修补程序恢复了4月安全更新(KB912812)中包含的IEActiveX更新行为。
IE互換性修正プログラムは、4月のセキュリティ更新プログラム(KB912812)に含まれるIEActiveX更新の動作を元の状態に戻します。

如果NetBeansMobilityPack的安装目录或用户目录的名称或路径中包含非ASCII字符，NetBeansMobilityPack将不会运行。
インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスにASCII以外の文字が含まれていると、NetBeansMobilityPackが動作しない。

他也没有提及去年9月《南北平壤共同宣言》中包含的“永久废弃宁边核设施”的内容。
昨年９月、南北平壌（ピョンヤン）共同宣言に含まれた「寧辺（ヨンビョン）核施設の永久廃棄」も取り上げなかった。

本文档列出了OracleSolarisStudio12.3中包含的可再分发文件。
このドキュメントでは、OracleSolarisStudio12.3に含まれている再配布可能なファイルの一覧を示します。

如果您拥有GoogleMapsAPIsforWork许可，请确保您的请求中包含正确的客户端ID。
GoogleMapsAPIsforWorkライセンスをお持ちの場合、リクエストにクライアントIDが正しく含まれていることを確認してください。

本作品中包含以最新CG绘制的2020年世界，以及使用怀旧2D位图来绘制的1964年世界，故事将在这2个世界交替推展进行。
本作では、最新CGで描かれる2020年と、懐かしの2Dドット表現で描かれる1964年という2つの世界を行き来しながら物語が進行します。

根据命名日志收集设置中包含的信息，性能日志和警报服务将启动和停止每个命名的性能数据收集。
名前付きのログ収集設定に含まれる情報に基づいて、パフォーマンスログと警告サービスがそれぞれの名前付きのパフォーマンスデータ収集の開始および停止を行います。

需要导入SDK中包含的一些模块并定义一个请求处理程序MainPage，它处理所有到根URL的HTTPGET请求。
SDKに含まれるモジュールをいくつかインポートし、続いてルートURLに対するすべてのHTTPGETリクエストを処理するMainPageというリクエスト・ハンドラーを定義する必要があります。

一切事物中包含的矛盾方面的相互依赖和相互斗争，决定一切事物的生命，推动一切事物的发展。
すべての事物のなかにふくまれている矛盾する側面の相互依存と相互闘争は、すべての事物の生命を決定し、すべての事物の発展を推進する。

星号(*)表示此版本中包含的组件版本，但可能在发布较新的版本时由LiveUpdate进行更新。
アスタリスク(*)はこのリリースに含まれるコンポーネントバージョンを示しますが、新しいバージョンがリリースされた場合はLiveUpdateで更新されている場合があります。

北韩的提议被包装成了4ㆍ27《板门店宣言》中包含的“终止敌对行为”和“非武装地带和平化”的实践方案一样。
北朝鮮の提案は、４・２７板門店（パンムンジョム）宣言に含まれた「敵対行為の中止」と「非武装地帯の平和地帯化」の実践案のように繕われている。

警告提示:A-PLUS中包含的所有评论，新闻，研究，分析，价格或其他信息均在一般市场评论中提供，不应被视为投资建议。
アドバイスの警告:A-PLUSに含まれるすべての意見、ニュース、調査、分析、価格やその他の情報は、一般的な市場の論評で提供されて投資アドバイスとしてありません。

虽然软件包含嵌入式替代许可证,但下载中包含的"NSGSoftwareLicenseAgreement__EULAandCorporateEntity__2018.docx"协议适用。
ソフトウェアには組込みのライセンスが含まれていますが、ダウンロードに含まれる「NSGSoftwareLicenseAgreement__EULAandCorporateEntity__2018.docx」契約が適用されます。

例如，电子邮件通信中包含的IP地址通常与其各自的电子邮件服务提供商相关联，而非与个别用户的设备相关联。
例えば、電子メール通信に含まれるIPアドレスは一般的にそれぞれの電子メールプロバイダーと関連付けられていて、個別のユーザーのデバイスには関連付けられていません。

如果数据中包含偶数个观测值，则中位数是排在第N/2位和第[N/2]+1位的观测值的平均值。
データに含まれる観測値の数が偶数の場合、その中央値は、N/2および[N/2]+1の数で順位付けされた観測値の平均値です。

在从文体指定的观光酒店（特例适用酒店）中住宿30晚以下的情况下，住宿费中包含的附加价值税10%将退还给外国游客。
文体部より指定された観光ホテル（特例適用ホテル）で30泊以下で宿泊する場合、宿泊料に含まれる付加価値税10％が外国人観光客…。

内容为91年版本（原曲）歌词中所登场的“那家伙”（あいつ）后续的故事，以标题中包含的‘OO年'为时期连锁展开。
内容は、91年バージョン（原曲）の歌詞中に登場した「あいつ」のその後の物語が、タイトルに含まれる『○○年』の時期と連動して展開している。