中在 - 翻译成日语

• で
• 中で
• では
• には

在 中文 中使用 中在 的示例及其翻译为 日语

因此，只能检索用户配置文件中在<location>元素中包含有效位置数据的地图数据。
従って、<location>要素の中に有効な位置データが含まれているユーザー・プロファイルの地図データのみを取得する必要があります。

求学途中在新宿黄金街共同经营了一家Tipsy酒吧。
在学中に新宿ゴールデン街でバー『Tipsy』を共同経営。

小说版中在柯内莉亚担任11区总督时曾以士官候补生的身份担任其随从。
小説版】ナナリーのエリア11総督就任までの間、本国における彼女の護衛を務めていた。

示例：用户在一次会话中在两篇文章上分别与嵌入式Twitter分享按钮互动。
例:ユーザーが1回のセッションにおいて2つの記事でTwitterの埋め込み型共有ボタンをクリックしています。

史蒂芬-怀特是制作2017年在美国大城市中在旧金山首次设立的慰安妇纪念碑的作家。
スティーブン・ホワイトは２０１７年、米国の大都市の中では初めてサンフランシスコに設置された慰安婦碑を作った作家だ。

德国是西欧国家中在投资吸引力方面唯一进入全球前10名的国家。
ドイツは唯一、西欧諸国の中でも魅力的な投資国ランキングのトップ10に入っている。

人们在一生中在大约17至19岁时只需工作这2年。
人々が働くのは、17歳から19歳の間の全生涯でわずか2年間。

拉扎尔斯基大学法学院（波兰华沙）在过去七年中在波兰大学法学院排名第一。
ラザルスキー大学法学部（ポーランド・ワルシャワ）は、過去7年間、ポーランドの大学法学部の1位にランクされています。

第二年7月8日，以汉奸罪被判处无期徒刑，同年中在南京狱中病死。
翌年7月8日、漢奸の罪で無期懲役を宣告され、同年中に南京の獄中で病没した。

第二年7月8日，以漢奸罪被判處無期徒刑，同年中在南京獄中病死。
翌年7月8日、漢奸の罪で無期懲役を宣告され、同年中に南京の獄中で病没した。

全球第一大工程机械制造商卡特彼勒计划今年年中在得克萨斯州建设一座新工厂。
世界最大の建設機械メーカーのキャタピラー社は、今年半ばにテキサス州で新工場を建設する。

艾达·王：1998年，浣熊市惨剧中在Leon面前出现的神秘女性。
ウォン（AdaWong）1998年、ラクーンシティの惨劇に巻き込まれたレオンの眼前に現れる謎の女性。

上一篇：80后成“新中产”主力军集中在互联网等范畴.
中国、80後が「新中産階級」の主力にインターネットなどの分野に集中。

該事件中在一周内有2976人死亡，887人失踪，1407人受伤，152名事件的主谋和干部被军事法庭判处死刑。
本事件による死者は一週間で2976名、行方不明887名、負傷1407名にのぼり、事件の首謀者と幹部152名が軍法会議で死刑となった。

这次的特别奖，还把焦点集中在了适配“寿司”的葡萄酒上，不过最终选出的是法国南部的玫瑰红葡萄酒（MarrenonPetulaRose2012）。
今回の特別賞では、和食の中でも「寿司」に合うワインに焦点を当てたが、選ばれたのは南フランスのロゼ（MarrenonPetulaRose2012）だった。

虽然社交媒体的使用在过去几年中在65时代已经扩大，没有使用平台比46超过65％的成年人。
ソーシャルメディアの使用は、ここ数年で65の年齢を超えて拡大していますが、プラットフォームは使用されません46を超える大人の65％以上。

原作中在和球川小比賽後前往歐洲留學，動畫版中則是因為父親的工作而搬去倫敦。
原作では球川小との試合後にヨーロッパに留学するが、アニメでは父親の仕事の都合でロンドンへ引っ越す。

客户通过在内部Hadoop部署中在AzureHDInsight上部署大数据云服务，已经将总体拥有成本(TCO)降低了63%并且IT员工效率提高了66%。
お客様によれば、ビッグデータクラウドサービスAzureHDInsightをHadoopデプロイメントにオンプレミスでデプロイしたことにより、総所有コスト（TCO）が63%削減され、ITスタッフの効率が66%向上しました。

此次投资将是ABB超过130年的历史中在工业自动化领域的最大投资，同时也将为奥地利创造约1….
ABBの130年を超える歴史の中で、これは産業オートメーションへの最大的な有機的投資であり、オーストリアで1,000人ほどにもなる新しいハイテク・ジョブに土台を据えています。

原作中在和球川小比賽後前往歐洲留學，動畫版中則是因為父親的工作而搬去倫敦。
原作では球川小との試合後にヨーロッパに留学するが、アニメでは父親の仕事の都合でロンドンへ引っ越す。