中国古代 - 翻译成日语

• 中国の古代
• 中国の古い

在 中文 中使用 中国古代 的示例及其翻译为 日语

我把地中海行动看做是深入挖掘中国古代经典著作《孙子兵法》的号令。
地中海での行動を、中国古代の名著「孫子の兵法」を深く掘り下げた号令とみる。

郑州最“土豪”街道：用中国古代“钱币”铺路.
鄭州で最も「金持ち」な道路：中国古代の「貨幣」で舗装。

他们研究了中国古代医疗文献，并从200种植物中提取了380种提取物。
中国の古典医学文献を研究する中で200種類の植物から380種類もの物質を抽出させることに成功したというのです。

万神纪是2017年bilibili拜年祭中的一首以中国古代神话为主题的中文原创歌曲。
万神紀は、2017年bilibili歳旦祭中の中国古代神話をテーマとする中国語オリジナル曲。

同时常年展出台北故宫博物院中国古代书画复制品411件。
同時に、年間を通じて、台北の故宮博物院の中国古代書・画の複製品411点の展示も行っています。

早在1561年，明朝的中国古代地图便把钓鱼岛列入中国福建的海上防区。
早くは1561年、明朝の中国古代地図に釣魚島が中国福建省の海上防衛区域として記載されている。

回过头来说，中国古代科举制度也曾通过良好的教育培养出来过不少精英。
歴史を遡れば、中国の古代の科挙制度も、優れた教育によって多くの精英を育てました。

在中国古代神话中，太阳原本就有十个，轮流值日一天。
古代、中国の王朝である殷では、太陽が１０個あり、それらが１０日で一巡りするとされていました。

中国馆展示了中国古代和现代航天科技、三峡水利工程、传统文化和民族工艺等。
中国館は中国古代と近代の宇宙飛行科学技術、三峡水利工事、伝統文化と民族を展示した。

这里有很便宜的技巧中国古代医学,容易使被认为是对健康十分有益.
ここでは安いです、古代中国医学のヒントを紹介します,製造が容易と健康に非常に有益であると考えられる。

面积为1800平方米的中国馆展出了中国古代有代表性和民族特色的交通和通讯工具。
面積1800平方メートルの中国館は、中国の古代の代表的かつ民族特色がある交通と通信ツールを展示した。

考古发现与研究证实，中国古代文化具有宽广胸怀，善于吸收消化外来文化的精华。
考古学の発見と研究により、中国の古代文化は懐が広く、外来文化の精髄を吸収・消化するのに長けていたことが実証された。

这部书的颁行，反映出中国古代建筑到了宋代，在工程技术与施工管理方面已达到了一个新的历史水平。
同書の公布は、中国の古代建築が宋の時代に入り、施工の技術と管理の面で新たな歴史的段階に入ったことを示している。

这个三件套是由朝鲜国王供奉的，被认为是采用了中国古代青铜器的特点而设计的朝鲜时代的作品。
この三具足は、朝鮮国王より奉納されたと伝えられ、中国の古い青銅器にデザインを取り入れた朝鮮時代の作品と考えられています。

中国古代建筑艺术是世界上延续历史最长、分布地域最广、风格非常显明的一个独特的艺术体系。
中国の古代建築芸術は世界でも歴史が最も長く、地域分布が最も広く、風格が非常にはっきりとした独特の体系である。

中国古代在圣人那里读书的青年们，不但不可不能否学过革命的理论，怎样才能让不实行劳动。
中国の古代、聖人のもとで勉強していた青年たちは、革命の理論を学んだことがなかったばかりか、労働もしなかった。

其所谓论据有两个纯属老生常谈的诡辩，有一个则是曲解中国古代文献的所谓“新发现”。
しかし、論拠として挙げられたのは2つの「詭弁」であり、そのうちの1つ--いわゆる「新発見」とされている論拠--は、中国の古代文献を曲解したものだ。

故事描述怀抱着音乐梦的少年─春，无意间在梦中穿越中国古代历史，与神秘的诗人相遇。
物語では音楽の夢を抱く少年ー春、意図せずとも夢の中で中国の古代歴史へスリップし、謎の詩人と出会います。

而在游戏的旅途中，玩家将扮演怀抱着音乐梦的少年--春，无意间在梦中穿越中国古代历史，与神秘的诗人相遇。
物語では音楽の夢を抱く少年ー春、意図せずとも夢の中で中国の古代歴史へスリップし、謎の詩人と出会います。

由唐大明宫所开创的宫殿建筑群布局方式，奠定了中国古代宫殿制度，是唐以后中国宫殿建筑之典范。
唐大明宮で創設した宮殿建築群レイアウト方式は、中国の古代宮殿制度の基礎を固め、唐の時代以降の中国宮殿建築のお手本となっています。