在 中文 中使用 中国第一个 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是“十二五”开局之年第一个获批的国家发展战略,也是中国第一个以海洋经济为主题的区域发展战略。
これは第12次五ヵ年計画がスタートした年に批准された国家発展計画であると同時に、中国初となる「海洋経済」をテーマとした地域発展戦略となった。厦门大学能源学院院长李宁表示，位于福建的中国第一个华龙一号项目，假设今年开始动工，而且建设顺利，可能要到2020年才能完成。
アモイ大学エネルギー学院の李寧院長によると、福建省における中国初の華龍一号プロジェクトは、今年着工し建設が順調に進んでも２０２０年までに完了しない可能性があるという。中国第一个克隆人.
中国初のクローン羊。在中国第一个法学博士（JD）计划.
中国第一个国家人权计划实现预定目标.
中国初の国家人権行動計画を発表。中国第一个高安全性生物实验室的绿灯.
中国初のバイオハザード高度安全実験室。历史上的今天】中国第一个官办银行批准设立.
中国初の民間銀行、設立が許可。中国第一个世界慢城的诞生让世人惊叹，让埋头奋进中的国人瞩目，让工业化泛滥的城市反思。
中国初の国際的な遅い都市の誕生は、世界を驚かせ、最前線の人々を賞賛し、他の最も工業化された都市に反映させました。RalphLauren在纽约中央公园庆祝品牌50周年之际宣布于9月5日揭幕中国第一个品牌官方线上旗舰店。
RalphLauren（ラルフローレン）」はニューヨーク·セントラルパークでブランド設立50周年を祝った際に、9月5日に中国初の公式オンライン旗艦店をオープンしたと発表した。为中国解放军301医院心脏外科主任高长青指导手术辅助机器人“达芬奇”操作训练等，高长青医生回国后，解放军301医院成为中国第一个能进行机器人手术的医院。
中国解放軍301医院心臓外科医である高長青教授に手術補助ロボット”ダヴィンチ”操作の練習指導をするなど、高長青先生が帰った後解放軍301病院はロボットを使った手術は中国国内初となる。学校以造就海洋事业的领军人才和骨干力量为特殊使命，推动了国家海洋事业发展的重要进程，引领了中国海洋高等教育的发展。学校于1946年成立了国内高校第一个海洋、水产研究所，第一个水产系；于1960年在物理海洋学和海洋生物学专业招收中国第一批海洋学科研究生；于1985年授予了中国第一个海洋科学博士学位；于1986年研制上市了以中国第一个现代海洋药物藻酸双脂钠（PSS）为代表的系列海洋堂类药物，获得了中国海洋和水产领域唯一一个国家技术发明一等奖；于1998年被授予中国首个海洋科学博士学位授予一级学科点，以及2000年中国第一个水产博士学位授予一级学科点。
海洋産業における一流の才能と背骨の力を生み出すという特別な使命により、学校は国家海洋産業の発展の重要なプロセスを促進し、中国の海洋高等教育の発展を主導。1946年に、学校は中国で最初の水産品部門である中国で最初の水生研究機関を設立。1960年には、物理海洋学および海洋生物学の分野で海洋科学の大学院生の最初のバッチを募集;1985年に授与。海洋科学の最初の博士号.1986年に、中国初の現代の海洋薬物であるアルギン酸塩（PSS）に代表される一連の海洋クラスの薬物を開発し、中国の海洋および水産物で唯一の国家技術を取得。一等賞を発明;1998年に、彼は中国で海洋学の第一学位を授与され、第1レベルを授与。中国海外第一个军事基地.
中国初の海外軍事基地。中国第一个女宇航员.
中国初の女性宇宙飛行士。年4月开始兴建中国第一个运载火箭发射场。
年4月、中国最初のロケット打ち上げセンターの建設が着工。中国第一个官办银行批准设立.
中国初の民間銀行、設立が許可。中国第一个苏维埃政权.
中国初のソビエト政権。月30日为中国第一个全国科技工作者日.
中国初の「全国科学技術労働者デー」、30日に開催。中国第一个互联网法院?
中国初のインターネット裁判所が設立。HorizonSoftware成为中国第一个期权交易平台供应商.
HorizonSoftware社、中国で初のオプション取引プラットフォームプロバイダーに。此为中国第一个机器纺织厂。
これは中国における最初の機械的な紡織工場である。
