Among them were the founders of China's first environmental non-governmental organization, Friends of Nature(FON).
它也被称为中国第一个现代医学院和第一医学院与教学医院合并。
It is also known as one of the China's first modern medical school and the 1st medical school combined with teaching hospital.
中国在吉布提的军事补给设施:中国第一个海外基地的经济和安全维度.
China's Military Support Facility in Djibouti: The Economic and Security Dimensions of Chinas First Overseas Base.
中国第一个人权消息网站的创始人黄琦因揭露政府腐败将被监禁12年。
Huang Qi, the creator of China's first human rights news website, will spend the next 12 years in prison for exposing government corruption.
年3月,该博物馆成为中国第一个为中小学生群体提供免费入场和导游服务的学校。
In March, 2004, the museum became the first in China to provide free admission and guided tours for middle and primary school student groups.
作为中国第一个真正意义上的互联网巨头,他成为亿万富翁时不过30岁左右。
As China's first true internet tycoon, he was a billionaire by age 30.
该大学是中国第一个太空机器人和月球车的制造商。
The university was the manufacturer of China's first space robot and lunar vehicle.
从新发现中,人们几乎可以触摸到中国第一个王朝的脉动了。
This means people can almost touch the pulse of China's first dynasty.
万人口的快速增长的大都市,深圳一直在稳步上升,因为它确立为中国第一个经济特区在1979年。
A fast-growing metropolis of 12 million people, Shenzhen has been on a steady rise since it was established as China's first Special Economic Zone in 1979.
该公司于1954年在苏联的帮助下成立,是中国第一个五年计划的一部分。
The company was founded in 1954 with assistance from the Soviet Union as part of China's first five-year plan.
长城站建于1985年2月20日,是中国第一个南极科学研究站。
On Feb 20, 1985, Great Wall Station was established as China's first Antarctic research station.
Chu-Yun,(或屈原,约公元前340-278年)被认为是中国第一个伟大的诗人,也以爱国而闻名。
Chu-Yun(or Qu Yuan, circa 340-278 BC) is considered in China as the country's first great poet, also famous for his patriotism.
多个栩栩如生的兵马俑和130辆左右的战车默默地守护着中国第一个统一者的灵魂长达两千年之久。
The 8,000 lifelike terracotta warriors and 130 or so chariots have silently stood guard over the soul of China's first unifier for more than two millennia.
多年来,8000多名栩栩如生的兵马俑和130多辆战车静静地守护着中国第一个统一者的灵魂。
The 8,000 lifelike terracotta warriors and 130 or so chariots have silently stood guard over the soul of China's first unifier for more than two millennia.
卡泽纳夫说,法国为能够与中方成功建设中国第一个P4实验室而骄傲。
Mr. Cazeneuve declared France is proud of building jointly with China the first national P4 Laboratory.
总共有六个神舟飞行任务将12个太空飞船送入低地球轨道,其中两个载入中国第一个太空站天宫一号。
In total, six Shenzhou missions have carried 12 taikonauts into low earth orbit, including two to China's first space station, Tiangong-1.
China's first space station Tiangong-1, shown here in an artist's illustration, is expected to fall to Earth around April 1, 2018.
年的深圳只是一个小集镇,被命名为中国第一个经济特区后,这座城市获得了前所未有的经济和监管自由。
In 1980, when Shenzhen was a small market town, it was designated China's first Special Economic Zone, granting it unprecedented economic and regulatory freedoms.
Yangtze Memory Technologies has invested US$24 billion to build China's first advanced memory chip factory and has lured thousands of engineers away from foreign chipmakers.
As a fast-growing cloud computing service provider in China, UCloud and Spacety will launch the world's first and China's first time-shared commercial satellite- UCloud YunHan.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt