China is a remarkable country that has made tremendous progress in many areas, including lifting hundreds of millions of people out of poverty.
中国是一个统一的多民族国家,西藏人民是中华民族大家庭的重要成员。
China is a unified, multi-ethnic country, and the Tibetan people are important members of the family of the Chinese nation.
中国是一个日渐富裕和富有雄心的对手,先进的核能项目会令它更快地赶上美国。
China is an increasingly wealthy and ambitious rival, and an advanced nuclear energy program could help it catch up to the United States faster.
中国是一个正在重返亚洲事务的国家,中国一直认为它是亚洲事务的中心。
China is a country that is returning to what it believes it has always been, namely the center of Asian affairs.
中国是一个制造业大国,虽然国内市场潜力很大,但是作为新兴的塑胶地板企业来说必须要有抢占信心。
China is a manufacturing power, although the domestic market has great potential, but as a new PVC Commercial Flooring business must have to seize confidence.
他们同样也知道,中国是一个他们能源和农产品出口的绝妙客户,和廉价消费品的绝佳来源。
They also know that China is a wonderful customer for their energy and agricultural exports and a great source of cheap consumer goods.
他说,中国是一个快速增长的大市场,并且有越来越多的中产阶级消费者热衷于优质商品。
China is a big market with rapid growth and an increasing number of middle-class consumers who are keen for high-quality goods, he said.
中国是一个发展迅速的国家,有许多新兴的应用,如氢存储、超导体、过滤器、电容器等。
China is a rapidly developing nation with many emerging applications such as hydrogen storage, super conductors, filters, capacitors, and others.
中国是一个常常被提到的增长市场,但是,其他人口大国也会增长,比如印度和非洲国家。
China is often touted as a growth market, but other countries with big populations will also grow- India and African nations for example.
中国是一个产煤大国,是一个严重依赖煤炭能源的国家,同时也是一个矿难频发的国家。
China is a large coal-producing country, a country that relies heavily on coal energy, and is also a country with frequent mine disasters.
中国是一个生产电子电路和pcb的大国,但现在它还远远不是一个生产大国。
China is a big country in the production of electronic circuits and PCB, but it is far from a powerful country in production.
因为中国是一个缺乏水资源的国家,有600多个缺水城市,200多个城市严重缺水。
Since China is a country with a lack of water resources, there are more than 600 water-scarce cities and more than 200 water-scarce cities.
中国是一个最明显的例外,因为那里虽然有工会,但工会听从雇主。
The most notable exception is China, where unions exist but do not function separately from the employers.
文章称,中国是一个在南中国海拥有4000多公里海岸线的国家。
China is a country with more than 4,000 km of coastline in the South China Sea.
我们清楚地知道,中国是一个有着尚未解决的关键利益--特别是涉及到台湾和南中国海--的大国。
What we do know is that China is a great power with unresolved vital interests, particularly concerning Taiwan and the South China Sea.
章称,中国是一个在南中国海拥有4000多公里海岸线的国家。
China is a country with more than 4,000 km of coastline in the South China Sea.
主流观点认为,中国是一个制造业大国,依靠机器人技术的创造性运用和低廉的劳动力成本优势。
The prevailing view is that China is an enormously effective manufacturer through a combination of the creative use of robotics and low labor costs.
对于许多汽车制造商来说,中国是一个非常重要的市场。
For many European vehicle manufacturers, China is one of the most important markets.
中国是一个在足球界迅速发展,渴望向欧洲俱乐部学习和欢迎的国家。
China is a country which is developing rapidly in football and eager to learn from and welcome European clubs.
尽管中国是一个非常国际化的国家,但文化差异还是存在的。
Even though China is a very international country now, the culture difference still exists.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt