在 中文 中使用 为中心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
号馆主要以纤维制品的批发为中心，近年来零售店也增加了不少。
号館は繊維の卸を中心としたエリアだが、近年では小売の店も増えているようだ。当时的抵制活动以街头集会为中心，参与者的年龄层较高，年轻人的关注度较低。
活動は街頭集会が中心で参加者の年齢層が高く、若者の関心は低かったという。以接受订货生产为中心，只通过袖子做成设计性很高，独具玩味，不易腻烦的衬衫。
受注生産を中心とし、袖を通すだけで絵になるようなデザイン性が高く、かつ飽きのこないシャツを作る。以太坊是以「EthereumFoundation」为中心而进行开发的区块链。
イーサリアムは「EthereumFoundation」が中心となって開発を進めているブロックチェーンです。以“本乡校园”为中心，还有其他11个设施，包括研究设施和专业院系的学习设施。
本郷キャンパス」が中心となり他に11か所、それぞれ研究施設や専門学部の学習施設があります。以公司内部项目“Social-Gear项目组”为中心，从2012年开始推动“环保盖子运动”。
社内プロジェクトである「SOCIALGEARプロジェクト」が中心となり、『エコキャップ運動』に2012年から取り組んでいます。顾客虽然以年轻女性为中心，但男性顾客和年长者也在增加。
客は若い女性が中心だが、男性客や年配者も増えている。以舞蹈和音乐为中心，演出者中，也有戴着面具跳舞被称为能面的人。
舞踊と音楽が中心となり、演者のなかには能面とよばれる仮面をつけて踊る者もいる。主要创造者作为中心，产生新的主意，和许多的各位合作.
主にクリエーターが中心となって、新たなアイデアを生み出し、多くの方々と協力して。以LED照明、空调和电饭锅等生活家电为中心，这是首次销售AV(音频与视频)设备。
LED照明やエアコン、炊飯器などの生活家電が中心で、AV（音響・映像）機器の販売は初めてとなる。特别是，以媒体艺术为中心，带给人一种强烈的视觉体验。
特にメディアアートが中心となって強烈な視覚体験を提供する。进口产品方面以汽车关联、电器产品和食品为中心，属于仅次于中国（5395亿美元）的第二大进口对象国。
自動車関連や電気製品、食料品が中心で、中国（5395億ドル）に次いで2番目に大きい。在以某一天为中心、相关31天阶段累计的平均降雨量。
対象日を中心とする31日間のスライド期間における平均累積降雨量。教育系统如何迅速从以机构为中心转变为以个人为中心？
教育機関中心から個人中心へと教育制度を迅速に再構築する方法は？以公司内部项目“Social-Gear项目组”为中心，从2012年开始推动“环保盖子运动”。
社内プロジェクトである「ECOギアプロジェクトチーム」が中心となり、『エコキャップ運動』に2012年から取り組んでいます。丸山以日本政治思想史研究为中心，同时超越其范围展开了丰富多彩的思考。
丸山は日本政治思想史を研究の中心としながら、その範囲を超えて多彩な思考をくりひろげてきました。西淀川区位于大阪的中心部附近，以农业和渔业为中心繁荣起来。
西淀川区は大阪の中心部に近く、農業、漁業を中心として栄えてきました。在峰会期间举行的日俄首脑会谈上，预计以能源领域为中心推进经济合作将成为主要议题。
这样的展览会在日本各地举行，大型展示会还是以东京地区为中心。
そのような展示会は日本各地で行われていますが、大型の展示会になると、やはり東京エリアが中心になります。会场中还有以日本东京大学的学生们为中心经营的店。
会場には、日本の東京大学の学生たちが中心になって運営する店もある。
