主要经济 - 翻译成日语

• 主要経済
• 主な経済

在 中文 中使用 主要经济 的示例及其翻译为 日语

下图显示了全球发电的碳强度，并对我们报告所涵盖的25主要经济体进行了排名。
以下のチャートは、世界中の発電の炭素強度をマップしており、我々の報告がカバーする25の主要経済国をランク付けしています。

今年上半年中国经济增长7%，符合全年增长预期目标，也是全球主要经济体中增长最快的。
今年上半期の中国経済の成長率7%は年間成長率の当初目標を達成し、世界の主要経済体の中で最も高い成長率でもある。

该郡的主要经济来源为有约1万8000学生的加州州立理工大学(CaliforniaPolytechnicStateUniversity)，以及观光丶农业丶和其他政府机构。
郡経済の根幹はおよそ2万人の学生がいるカリフォルニア州立ポリテクニック大学であり、他に観光業と農業である。

六十年代初,南锥的主要经济辩论不是关于自由放任的资本主义与developmentalism但关于如何最好地采取developmentalism下一阶段。
六〇年代初頭、南米南部地域における主要な経済論議は、自由放任型資本主義と開発主義のどちらを取るかではなく、開発主義の次の段階はどうあるべきかという点にあった。

比如它不包括当地的国内平均生产总值、主要经济活动、受教育程度、学校数量、人均医生数量以及其他许多重要的信息。
例えばこのデータは、地域の平均GDPや主要な経済活動、教育水準、学校の数、一人当たりの医者の数、そしてその他のあれば素晴らしかったであろう事項の詳細を含んでいなかった。

爱丽斯泉是澳大利亚中部地区的主要经济、商业和服务中心，同时也服务于西澳州、南澳州和昆士兰州的部分地区。
アリススプリングスはオーストラリア中央部の主要な経済、ビジネス、サービスの中心であり、南オーストラリア、西オーストラリア、クイーンズランドの一部にも様々なサービスを提供しています。

目前，包括国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)在内的大多数主要经济预测机构都认为，2020年全球经济增长将保持低迷。
現時点では、国際通貨基金（IMF）および経済協力開発機構（OECD）を含むほとんどの主要な経済予測者は、2020年に世界的な成長が抑制されていると見ています。

中国经济增速不仅长期位居世界主要经济体前列,而且近年来大力实施创新驱动发展战略,采取切实措施缩小收入差距,保持了经济平稳健康发展和社会和谐稳定。
中国経済成長は世界主要経済体の前列に長期的に並んだのみならず、近年は革新型駆動発展戦略を実施し、所得の格差を縮める措置を着実にとり、経済の安定、健康な発展と社会の調和、安定をも維持した。

月14日，中国国家统计局发布的2019年10月的主要经济统计显示，住房和工厂建设等固定资产投资1～10月累计同比增长5.2％。
北京=原田逸策】中国国家統計局が14日発表した2019年10月分の主な経済統計によると、マンションや工場の建設など固定資産投資は1～10月の累計で前年同期より5.2%増えた。

双方一致认为，为防止全球变暖，两国要在气候变化公约框架下，积极参与所有主要经济体都以负责任的形式参加的、富有实效的2012年以后的框架的构建。
双方は、地球温暖化防止のために、気候変動枠組条約の下で、全ての主要経済国がより責任ある形で参加する、実効的な2013年以降の枠組み構築に積極的に関与することで一致した。

而如何推动WTO改革，让国际多边贸易体系再现活力，推动全球经济的持续发展和繁荣，则需要世界主要经济体达成如下重要共识：.
そして、その改革を如何に前進させ、世界の多国間貿易体制の活力を蘇らせ、世界経済の持続的発展と繁栄を後押しして行く為には、世界の主要経済国が以下のようなコンセンサスを形成して行く必要がある。

据报道，2010年7月，英国经济学家集团旗下信息分析机构──经济学家信息部(EIU)曾推出首例“死亡质量报告”，对40个主要经济体关于死亡前看护质量做出评估并进行排名。
報道によると、2010年７月、英国エコノミストグループ傘下の情報分析部門であるエコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）が初めて「クオリティ・オブ・デス（死の質）報告」を行い、40の主要経済国に対して、死亡前の看護の質について評価しランキングを付けた。

国家统计局(NBS)月度经济形势新闻发布会中，NBS代表公布了他们对当前经济状况的评估，讨论了主要经济和金融指标的动态并提供了近期的金融前景展望。
毎月のNBSの経済状況に関する記者会見で、NBS代表は現在の経済状況の評価を発表し、主要経済指標と財務指標の動向について議論し、近い将来の財務見通しを提供します。

年1月10日，驻名古屋总领事邓伟出席由名古屋商工会议所、中部经济同友会、中部经济联合会、中部经营者协会等日本中部地区主要经济团体联合举办的2018年新春招待会。
年1月10日、鄧偉総領事は名古屋商工会議所、中部経済同友会、中部経済連合会、中部経営者協会等日本中部地域の主要経済団体が共同で主催した2018年新春レセプションに出席した。

作为APEC上届东道主和G20候任主席国，中国在全球最主要经济金融合作平台和亚太地区最高层级区域合作论坛中均在发挥越来越重要和积极的作用。
前回のＡＰＥＣホスト国および次回のＧ２０の議長国である中国は、世界の最も主要な経済金融協力のプラットホームとアジア太平洋地域の最高レベルの地域協力フォーラムでますます重要で積極的な役割を発揮している。

天津滨海高新技术产业开发区自建区以来，主要经济指标十几年持续保持30%以上的增长速度，成为“中国经济增长最快的地方”。
天津浜海ハイテク産業区の一角天津浜海ハイテク産業区が設置されて以来、その主要な経済指標は十数年にわたって30％以上の成長率を保ち続け、中国でも経済成長の最も速い地方になっている。

新加坡与31个贸易伙伴签订了20个地区/双边自由贸易协议(FTAs)，目前在亚洲拥有最广泛的自由贸易协议网络，其中包括美国、日本、澳大利亚和欧洲自由贸易联盟成员等主要经济体。
さらに、31の貿易パートナーと20の二国間または地域内の自由貿易協定（FTA）のネットワークを構築し、現在では、米国、日本、オーストラリア、欧州自由貿易連合加盟国などの主要経済圏を相手に、アジアで最も広範囲にわたるFTAネットワークを築いています。

目前对2019年的增长预测相对于今年1月的预测下调了0.2个百分点，这也具有广泛的基础，反映了一些主要经济体（包括拉丁美洲、美国、英国、加拿大和澳大利亚）预期增长减缓。
年の成長率は1月の予測から0.2%ポイント下方修正されたが、これもまた世界の広い地域の予測に基づくもので、ユーロ圏、中南米、米国、英国、カナダ、オーストラリアなど、いくつもの主要経済の下方修正を反映している。

从具体指标来看，一季度，工业增加值、消费和投资增速均比前两月有所加快，特别是3月份一些主要经济指标明显回升。
特定の指標から、第1四半期に、特に3月に、産業付加価値、消費および投資の成長率が前の2ヶ月に比べて加速している、いくつかの主要な経済指標が大幅に回復しました。

除APL最近推出的CondorExpress（CDX），FalconExpress（FCX）和CaracaraExpress（CRX）服务以及提供亚洲-加勒比地区直接连接的亚洲加勒比快递（ACE）服务外，APL扩大的亚太地区-拉美网络将为亚洲和拉丁美洲主要经济体提供更广泛的服务。
APLが最近導入したCondorExpress（CDX）、FalconExpress（FCX）、CaracaraExpress（CRX）サービス、アジア・カリブ海の直接接続を提供するAsiaCaribbeanExpress（ACE）サービスとともに、ラテンアメリカのネットワークは、アジアと中南米の主要経済諸国でより広範なサービスを提供します。