也别 - 翻译成日语

• ないで

在 中文 中使用 也别 的示例及其翻译为 日语

但最后若让我直言不讳的话，这些是纵使没有也别无所谓的画。
しかし結局のところ、遠慮なくいいきってしまえば、それらはとくになくてもかまわない絵なのだ。

牡羊座如果讨厌你，连传讯息暧昧的机会都没有，拜托，不要再疯狂问我三餐吃什么，也别想知道我周末做了什么。
牡羊座があなたを嫌っている場合は、メッセージを送信する機会さえありません、お願いし、私は3つの食事が何を食べるか私に夢中になり、私は週末に何をしたか不思議に思わないでください。

停车场也别俱一格.
駐車場もやめろ。

你也别这麽说。
あなたもそんなこと言うんけ。

否则，你就啥也别说。
さもなければ何も言うな。

否则什么也别做。
さもなくば何もするな。

你们也别闹了。
おまえらもとっとと切れ。

谁也别装圣母。
自分は聖母を目指さない。

除了脚印什么也别留下。
足跡以外は何も残すな。

家里也别买菜刀。
家では包丁をもつことなんてない。

你也别惦记你姐姐了。
お姉さんのことも忘れないで。

你也别忘了蛋白质。
プロテインも忘れずに。

我们也别忘了约会。
デートも忘れずに。

也别忘了女生舞厅。
女子サッカーもお忘れなく。

什么球队也别想参加了。
もうどこのチームも欲しがらんやろな。

也别忘了自己的安全?
自分自身の安全確保も忘れないでください。

除此之外，也别忘了练功习武。
それから、運動習慣も忘れではいけません。

是我的，谁也别想拿走2.
誰も出すなかれ・追加2。

也别忘了周边的风景！
周囲の景色も見逃せない！

你也别惦记你姐姐了。
貴方も、妹を大切にしなさぁい。