也大幅 - 翻译成日语

• も大幅に
• も大きく

在 中文 中使用 也大幅 的示例及其翻译为 日语

因此，往返於濟州島與福岡的航線於2014年10月停運，國際航班數量也大幅縮減。
このため済州島と福岡を結ぶ航空路線は2014年10月に廃止され、国際線のフライト数も大幅に縮小していた。

并且，由于对陈列架的控制是在自动检测到的瞬时系统中反映的，因此自动售货机的管理者负担也大幅减轻。
さらに、陳列棚の制御は、自動で検知し瞬時システムに反映されるため、自動販売機の管理者負担も大幅に軽減される。

从市场前景来看，根据谷歌数据显示，自2004年以来，姜黄检索量上升显著，而伴随的BCM-95销量也大幅增加，呈现蒸蒸日上的态势。
市場の見通しから、Googleのデータによると、Curcumaの検索は2004年以来大幅に増加しており、BCM-95の売上も大幅に増加し、繁栄の傾向を示しています。

因此，往返于濟州島與福岡的航線于2014年10月停運，國際航班數量也大幅縮減。
このため済州島と福岡を結ぶ航空路線は2014年10月に廃止され、国際線のフライト数も大幅に縮小していた。

雖然假釋人數也從2012年底的2645人增加到2016年底的3555人，但再收容者的比例也大幅上升。
仮放免者数も12年末の2645人から16年末には3555人と増えたものの、再収容者の比率も大幅に高まった。

但进入2017年，第一批成品油出口配额不光开始向地炼关门，总体出口配额也大幅缩减。
しかしながら、2017年に入ると、第1期石油製品輸出枠から地方製油所がはずされただけでなく、輸出枠全体も大幅に縮小された。

Bt茄子不但为这个国家贫穷的农民带来经济机会，而且也大幅减少了农民在杀虫剂中的暴露，使其暴露减少了70%－90%。
Btブリンジャル（ナス）は、バングラデシュの貧しい農家に金銭的機会をもたらすだけでなく、農民が食用作物用の農薬に曝される率も大幅に減少（70～90パーセント減）させます。

被中國加徵25％關稅的美國産大豆也大幅減少，7月的大豆進口量下降21％。
中国が25％の関税を上乗せした米国産大豆も大幅減とされ、７月の大豆輸入量は同21％減った。

由于始终不能重返震前稳定有序的生活状态，很多人因此患上抑郁症等精神疾病，在避难所中自杀的人也大幅增加。
震災前の安定した生活に戻れないため、多くの人がうつ病などの精神疾患になり、避難所での自殺者も大幅に増加している。

在小学生和中学生中，「魔卡少女樱」相关的插图投稿也大幅增加，小樱的人气确实是超越了世代。
小学生や中学生からの『カードキャプターさくら』関連のイラスト投稿もかなり増えているようで、同マンガの人気は確実に世代を越えつつある。

長有期作用型、速效型等具各種作用期胰島素類似物在過去10年上市，同時，也進行了血糖監測系統等其他的開發，胰島素給藥系統也大幅進步。
長期作用型、速効型などの様々な作用時期をもつインスリンアナログが過去10年で上市されており、同時に、血糖モニタリングなどの他の開発も進められており、インスリンデリバリーシステムも大きく進歩しています。

除了補助之外，也大幅增加對優秀電影人的創作活動費用，將投入500億規模的電影專用基金，消除電影界的階級差距等等，補助低預算電影製作。
支援はもちろん、優秀な映画関係者に対する創作活動支援費も大幅に増やして、500億ウォン規模の映画専門ファンドを造成し、映画界の格差を解消するなど、小規模でも優れた映画の制作を支援していきます。

招聘人数也大幅增加。
実際採用人数も大幅に増えた。

出预算也大幅增。
予算も大幅に増やした。

偷盗和抢劫案数量也大幅减少。
また、窃盗・強盗の件数も同様に減っていた。

班巴里医院的医疗活动也大幅减少。
バンバリ病院では活動が大きく減った。

IPhoneSE在印度的售价也大幅下调了。
インドではそのiPhoneSEの価格が大幅に引き下げられたようです。

此外4月就业数据也大幅弱于预期。
月の雇用統計は予想を大幅に下回る。

铃木和三菱汽车也大幅低于上一年。
スズキ、三菱自動車も前年を大幅に下回った。

日产也大幅增长2.3倍达7,082台。
日産も3.3倍の7,082台と大きく伸びている。