于产品 - 翻译成日语

• 製品に

在 中文 中使用 于产品 的示例及其翻译为 日语

今后,我们将在「以科学技术为社会做贡献」的公司方针指引下,继续致力于产品开发与研究活动。
これからも社是「科学技術で社会に貢献する」のもとに製品開発・研究活動に邁進してまいります。

每个区域的分析完全取决于产品、技术和最终用户。
これらの各地域の分析は、製品、テクノロジ、およびエンドユーザーのみに依存します。

备注：您可以下载适用于产品和客户的Shopify示例CSV模板。
商品と顧客用のShopifyのサンプルCSVテンプレートをダウンロードできます。

使用DriveWorksXpress自动处理可以用于产品/销售配置器的重复设计任务。
DriveWorksXpressを使用すると、製品/販売コンフィギュレータで使用できる反復的な設計作業を自動化できます。

我们专注于管理产品从概念到完成。
私たちはコンセプトからコンプリートまで製品を管理することに重点を置いています。

其中一个将用于分析产品分布,一个将用于EPR光谱学的步骤3。
製品分布を分析する使用は1つ、1つはEPR分光法の手順3で使用します。

这些使用条款可以被修改、修改或替换为其他条款和条件，例如用于购买产品和服务。
本利用規約は、製品およびサービスの購入などのその他の条件によって、修正、改訂、または、変更されることがあります。

在法国和欧洲，某些产品凭借品质和产地官方标志来区别于其他产品。
フランスとヨーロッパには、品質と原産地の公式表示によって区別される製品がある。

今天几乎每个企业都拥有一个移动应用程序，用于其产品和服务。
ほとんどすべてのビジネスは、現在、自社の製品やサービスのモバイルアプリを所有しています。

低脂肪，高碳水化合物谷物基于产品经常是高能密度。
低脂肪、高い炭水化物の穀物によって基づく製品は高エネルギーの密度頻繁にです。

成本高尽管CFRP复合材料性能优异，为什么碳纤维没有广泛地应用于产品生产呢？
CFRP複合材料の優れた特性にも関わらず、炭素繊維が製品製造に広く使用されていないのは何故ですか？

本田计划从2020年开始在美国将其先进的安全气囊设计用于新产品。
ホンダでは新設計のエアバッグを2020年に米国向けの新製品で採用開始する計画とのことだ。

年(12月止)的投资额预测730百万～760百万美元，主要用于产品销售和设施完善，大约一半在美国以外地区。
年12月期の設備投資額は、730百万～760百万ドルと予測しており、主に製品販売や施設整備で約半分が米国以外。

Orcas将作为提供平台大大不同于现有产品（包括Windows和Office）的“Longhorn”时代的产品发布。
Orcasは，WindowsやOfficeを含め，現行製品から大きく様変わりしたプラットフォームを提供する「Longhorn」世代の製品としてリリースされる（関連記事）。

此类兼容性测试限于评估产品对HDMI规范的符合程度，不用于测试任何许可产品的整体性能。
このようなコンプライアンステストは、製品がHDMI仕様に準拠しているかどうかの評価に限定されており、ライセンス製品の全体的な性能をテストするようには設計されていません。

我们在重量和体积方面致力于产品和包装的优化，只要在不影响其性能，便利性和稳定性的前提下做到这一点即可。
製品および包装材の重量と体積の最適化に、パフォーマンスや利便性、安定性を損なわない範囲で取り組みます。

年11月6日，Troy（美国密歇根州）-Altair今日宣布，在11月25-28日举办的德国法兰克福2014年度欧洲模具展上，公司将展出用于虚拟产品开发的最新解决方案。
ミシガン州トロイ-2014年11月6日-Altairは本日、11月25日から28日にかけてドイツのフランクフルトで開催されるEuroMold2014にて、仮想製品開発の最新のソリューションについて展示することを発表しました。

迈入2018年后，Apollo团队专注于产品化需求，将创新扩展到更多业务组合，同时秉持其核心原则之一：自主驾驶数据属于全人类，而不仅仅属于这一家公司，而且我们贡献得越多，从这个项目中受益也越多。
年を迎え、Apolloチームはイノベーションをより広範な事業規模へと拡大するための製品化の要件に注力する一方、自動運転データは企業だけでなく、人類全体にも属し、多くの人材が貢献すればするほど、このプロジェクトからより多くの利益を得るだろうという社是を守り続けています。

有鉴于产品与环保结合为全球企业之未来发展趋势，电源事业处生产厂区继2007年完成QC080000认证后，针对环保减废和省能源节约进行教育活动，建立正确之资源再利用与持续环境保护观念，积极减少有害事业废弃物，寻找无毒、无污染之替代品及制造改善。
製品と環境保全の結合は、世界における企業の将来の発展傾向となることに鑑み、電源事業部の生産工場は、2007年にQC080000認証を取得した後、環境保全や廃棄物排出量削減と省エネに対し教育活動を行い、資源の再利用と継続的な環境保全の正確な観念を確立し、積極的に産業有害廃棄物を減らし、無毒や汚染のない代替品を求めると共に製造を改善しています。

影响将取决于产品战略。
Lt;<製品とは、戦略である。