在于 - 翻译成日语

• に
• 中にある
• 用

在 中文 中使用 在于 的示例及其翻译为 日语

在婚礼上解决焦虑的关键在于辅导员⁈.
挙式の不安解消のカギは相談相手にあった⁈。

他认为，其中的秘密在于关系管理。
秘訣は関係性の管理にあるようです。

问答28基督的升高在于哪些方面.
問28キリストの高い状態とはどの点にあるか。

治疗在于时间，但有时也在于机会。
治療は時の経過による、しかし機会によることもある。

强者恒强的原因就在于这里。
強がりの最大の原因はここにあります。

人与动物的根本区别在于文化。
人間と動物の関係は、文化によって異なる。

问答28基督的升高在于哪些方面.
問29キリストの栄誉はどの点にあるか．。

长寿的秘诀在于饮食.
長寿の秘訣は食生活にあり。

游如珍宝，藏在于心。
彼の宝は暗やみの中に隠される。

与林教授进行共同研究的目的就在于此。
林教授との共同研究の目的はそこにあります。

Ａ：嗯，我认为重要的在于。
Ａ：それは、重要だと思っております。

文章说，“我们全部的尊严就在于思想。
この有名な部分は、「我々の尊厳のすべては、考えることの中にある。

中日友谊的基础在于人民，未来在于青年。
中日友好の基礎は民間にあり、未来は青年の中にある。

这本书吸引我的原因，在于它证明了耶稣有持守祂承诺的能力。
私がこの本を読んでいる理由は、イエスの力が、彼の約束を保っている事を示している事に、私を引き付けるからです。

决议中与草案不同的另一条在于，高丽航空也未被列为制裁对象。
草案とは違って、決議には高麗航空も制裁対象に指定しなかった。

风险意识的核心不在于现在而在于未来。
リスクの意識の根源は現在にあるのではなく、未来にある。

参议院导致政策停滞的背景，在于它在日本统治体系中所处的独特地位。
参議院が政策を停滞させる背景には日本の統治システムにおける参議院の独特の地位がある。

原因在于亚洲、尤其是中国，日本产化妆品的需求不断高涨。
背景にあるのは、アジア、とりわけ中国における日本製化粧品の需要が高まっていることだ。

拯救这座岛屿的关键，在于御三家的三位少女，.
島を救う鍵となるのは、御三家に属する三人の少女たち。

原因在于，中国研修生面临着并不乐观的工作环境。
その理由には中国人研修生が決して楽観視できない労働環境に直面していることが挙げられます。