在 中文 中使用 于工业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这种分离过程，开始于简单协作，发展于手工制造业，而完成于大工业”。
この分離過程は，単純な協業に始まり，マニュファクチュアにおいて発展し，大工業において完了する。中国正处于工业化的初、中级阶段，也是城市化进程最快的阶段，经济高速增长有其必然性。
瑞萨提供了用于工业以太网通信LSI--“R-IN”，其通过内置硬件加速器，使产品具备高出以往产品5～10倍的高速实时应答性。
到实现全面小康的2020年，中国将处于工业化高峰期，矿产资源将接近消费峰值[1]。
中国では「小康社会」（ゆとりある生活）の全面的実現を目指す2020年まで工業化のピークが続き、鉱物資源の消費もピークに近づくものと予想される[1]。因此，用户可利用这些技术，构建用于解决工业4.0、工业物联网（IIoT）、中国制造2025等新生产革命概念中各种课题的基础措施。
そのため、お客様はこれらの技術を利用してIndustry4.0、IIoT、中国製造2025などの新たな生産革新コンセプトにおける課題を解決するためのインフラストラクチャーを構築できます。与此同时，日本政府还构建了国家级技术开发项目制度，用于促进工业、医疗、环境等方面的科学技术发展。
これと同時に、日本政府は国家レベルの技術開発プロジェクト制度も構築し、工業、医療、環境などの分野の科学技術発展を促進した。按照这种方式收集的数据有助于实现工业4.0的联网环境，即机器能够彼此独立通信，从而改进生产流程。
この方法で取得されるデータは、Industry4.0のネットワーク環境を実現するために役立ち、機械は、お互いに独立して通信し、生産プロセスを改善できる。截至2002年末，以实收资本计算，汽车工业中外资所占比重为24.4%，高于全部工业22.1%的比重。
年末の時点で、資本金から計算すると、自動車産業における外資の割合は24.4%であり、工業部門全体の22.1%という割合を上回っている。三协化学有限公司是一家专注于有机工业化学品加工的制造商，所以很多情况下都与环境问题有关，所有员工都认识到对环境的影响，并为全球环境保护做出了贡献。
三協化学株式会社は、有機工業薬品の加工を中心とした製造業者故、環境問題に関与する事例も多く、全従業員が環境への影響を認識し、地球環境保全へ貢献いたします。汽车行业中，近半数（46%）企业正在落实智能工厂发展计划，仅次于工业制造业（67%）和航空航天业（63%）；另有43%的汽车企业正在制定智能工厂发展计划。
自動車メーカーの約半数（46％）は、すでに工業生産（67％）と航空宇宙（63％）に次ぐスマートファクトリー構想があり、自動車メーカーの43％は現在、スマートファクトリーイニシアチブが策定中です。普华永道另一位并购服务合伙人路谷春介绍，欧洲开始成为中国大陆企业海外并购的重要目的地之一，且目标公司主要分布于工业和消费品行业。
PwCの別の企業買収担当のパートナー路谷春氏によると、欧州は中国大陸企業の海外企業買収のメインターゲットのひとつになっており、しかも対象企業は工業製品や消費品分野に集中しているという。年，服务业在三次产业占比首次高于工业，经济服务业趋势不断强化，“十三五”时期我国工业的功能定位将面临重大调整。
年、サービス業が第一次〜三次産業に占める比率は初めて工業を上回り、経済のサービス化の流れが絶えず強まりつつあり、「第13次五カ年計画」実施期間の中国における工業の役割は、大きく調整されるとみられる。在中国，最早于1993年设立了大连大阳日酸气体有限公司，致力于工业气体的制造、特殊气体、氦气供应，满足中国工业气体、电子相关领域的需求。
中国では、1993年の大連大陽日酸気体有限公司を最初に、産業ガスの製造や特殊ガス、ヘリウムの供給会社を設立し、中国の産業ガス、エレクトロニクス関連需要に対応してきました。事实上，由于外国资本主义的刺激和封建经济结构的某些破坏，还在十九世纪的下半期，还在六十年前，就开始有一部分商人、地主和官僚投资于新式工业。
事実、外国資本主義の刺激と封建的経済構造のある程度の破壊によって、はやくも一九世紀の後半、つまりいまから六十年まえには、一部の商人、地主、官僚による新式工業への投資がはじまった。帕纳科技术、X射线荧光(XRF)、X射线衍射(XRD)和近红外(NIR)被用于研究、合同实验室和监管机构的日常工作中，也被用于工业中的质量保证和质量控制。
パナリティカルの技術である蛍光X線(XRF)、X線回折(XRD)、近赤外線(NIR)は、調査、契約ラボラトリー、規制当局とともに、業界の品質保証や品質管理でも広く使用されています。经济结构调整稳步推进，转型升级势头良好，国内消费对经济增长贡献度上升，服务业增长明显快于工业，说明中国经济结构正在实现由工业主导向服务业主导的转型。
経済構造の調整は着実に進み、転換・高度化の勢いは良好で、国内消費の成長寄与率が上昇しており、サービス業の成長が工業より速く、中国の経済構造が工業主導からサービス型主導への転換が実現しつつあることを物語っている。主要用于工业用漆.
工業用塗装について。的钻石用于工业。
ダイヤモンドの80％は工業用に使われています。汽车属于工业产品。
クルマは工業製品である。汽车属于工业产品。
車は工業製品である。
