于开发 - 翻译成日语

• 開発に

在 中文 中使用 于开发 的示例及其翻译为 日语

在必要时，该Tc牛可用于快速开发、测试、制造产品并递交给监管部门，以便中止爆发、帮助挽救生命。
Tcウシは必要となれば、製品の迅速な開発・試験・製造に使用し、当局に提供して大流行を食い止め、人命を救うことができます。

VisualStudio订阅者的每月Azure信用额度仅用于开发和测试，并且不附带资金支持的SLA。
VisualStudioサブスクライバー向けの月単位のAzureクレジットは開発とテストのみを目的としたものであり、このクレジットに金銭的な補償を伴うSLAはありません。

年2月1日，Ostrander先生成为专注于开发用于逐项追踪应用的下一代射频识别(RFID)微芯片的私营公司RFMicronInc.的董事。
年2月1日、Ostrander氏は個別追跡アプリケーション用の次世代RFIDマイクロチップの開発を専門とする民間の新興企業、RFMicron,Inc.の取締役に就任しました。

这个问题似乎源于开发者的对话，经常出现在GitHub等平台上，以及在技术讨论发生的渠道和会议上。
このスケーリング問題は、GitHubのようなプラットフォームや、技術的な議論が展開されているチャンネルや会議で頻繁に開発者らの話題の的となったことから起こりました。

下一代互连计划(ngConnectProgram)是一个跨行业组织，致力于开发和快速部署基于长期演进(LTE)和其他超高带宽技术的下一代宽带服务。
NgConnectProgramは、LongTermEvolution(LTE)その他の超高速バンド幅技術に基づく次世代ブロードバンドサービスの開発と迅速な展開を理念とする多角業界組織です。

该计划提供了批判性分析，开发和试验空间环境创造的不同方面的技能，并有助于开发个人的，创造性的方法。
プログラムは、批判的に分析し開発し、空間的な環境構築のさまざまな側面を実験するためのスキルを提供し、個人的、創造的なアプローチを開発するのに役立ちます。

与此同时，能源供应商、公用事业公司和运输制造商等行业参与者必须继续致力于开发和提供将引领世界走向更清洁未来的技术。
同時に、エネルギー供給者、電力会社、輸送機器メーカーといった産業界の関係者は、世界をよりクリーンな未来へと導く技術を開発し、供給するコミットメントを継続しなくてはなりません。

迄今为止，我历任过车用设备及家电产品等事业部门，致力于开发和提供同时减轻环境负荷和确保客户舒适度的产品与服务。
これまで私は、自動車機器や家電製品などの事業に携わり、お客様の快適と環境負荷低減を同時に実現する製品・サービスの開発・提供に力を注いできました。

这一优化是在奥迪引擎开发的指定工具Pro/ENGINEER中实现的，同时也被应用于开发R10TDILMP项目所需的TDI赛事引擎。
この最適化作業にはエンジン開発ツールとして定着しているPro/ENGINEERが活用され、また、レース用TDIエンジンであるR10TDILMPの開発プロジェクトでもPro/ENGINEERが使用されています。

这项研究成果表明，利用复合氧化物中反应性较高的特异性氧原子有助于开发高效率的氧化反应。
この研究成果は複合酸化物中の反応性の高い特異な酸素原子の活用が高効率酸化反応開発の有用な手法であることを示している。

Phinx会对已经进行过的代码迁移进行跟踪，这样你就可以少担心数据库的状态,而是专注于开发更好的软件。
Phinxはどのマイグレーションが実行されたかを把握しているので、データベースの状態については心配する必要はなく、より良いソフトウェアを構築することに集中することができます。

虽然用于开发新药的分阶段试验的确切结构可能不适合社会研究，但面对不确定性时，研究人员可以开展明确关注安全性和有效性的较小研究。
新薬の開発に用いられる段階的試験の正確な構造は、社会的研究にはあまり適していないかもしれないが、不確かさに直面した場合、研究者は安全性と有効性に重点を置いた小規模研究を行うことができる。

如果你要开发面向特定版本Windows10的桌面(Win32)应用，用于开发这些应用的SDK版本必须与计划将应用部署到的操作系统的相同目标版本相匹配。
Windows10の特定のバージョンを対象とするデスクトップ(Win32)アプリを開発している場合、これらのアプリの開発に使用するSDKのバージョンは、アプリの展開先となる対象のオペレーティングシステムのバージョンと一致している必要があります。

最后，KR自2017年以来一直致力于开发基于3D模型的设计审批系统，所有这些都旨在支持船厂提高生产率，并为船级社提供更准确和直观的船舶结构审查。
最後に、KRは2017年以来、3Dモデルベースの設計承認システムの開発に取り組んでおり、造船所の生産性の向上を支援し、船級協会にとって船構造のより正確で直感的なレビューを提供しています。

在这个项目中，该财团的合作伙伴（包括巴斯夫和飞利浦）将专注于开发高效利用OLED技术的创新材料和建筑构件，以及新的生产机械照明解决方案。
このプロジェクトでは、（BASFとフィリップスを含む）コンソーシアムのパートナーは、革新的な材料や建築部品だけでなく、効率的なOLED技術を使用して、新しい生産機械照明ソリューションの開発に注力してまいります。

核心课程材料化学材料物理材料表征健康，安全和法规五个选修模块纳米材料和界面生物材料与环境材料，矿物和资源计算材料科学工业管理范围和课程解决当前全球挑战的技术严重依赖于材料开发。
コアコース材料の化学材料の物理学材料特性健康、安全、および規制5つの選択モジュールナノマテリアルとインタフェース生物材料と環境材料、鉱物、および資源計算材料科学産業経営者スコープとカリキュラム現在のグローバルな課題に取り組む技術は、材料開発に大きく依存しています。

此后，不仅限于搭载仪器，还着手于开发及制造对航空器的升力和机体姿势等进行控制的飞行控制系统的整套构成仪器等，与波音公司加深联系，为安全飞行承担一部分职责。
その後、搭載機器だけでなく、航空機の揚力や機体姿勢などを制御するフライトコントロールシステムの構成機器一式の開発・製造も手がけるなど、ボーイング社との結びつきを深めつつ安全な飛行の一翼を担っています。

阿什克罗夫特码头首席执行官兼总裁罗伯特兰杜奇说：“我们很高兴能在阿什克罗夫特航站楼安装PSA，并致力于共同开发这一设施，为当地社区的生计做出积极贡献。
AshcroftTerminalのCEO＆President、RobertLanducci氏は、「AshcroftターミナルにPSAを搭載することに興奮しており、共同でこの施設を開発し、地域社会の生活にプラスの貢献をすることに全力で取り組んでいます。

在GoogleCloudPlatform上为您的Android应用构建后端服务AndroidStudio的GoogleCloudPlatform插件可让您在用于开发移动应用的相同环境中，编码、构建、测试和验证后端，进而统一开发体验。
Androidアプリ向けのバックエンドサービスをGoogleCloudPlatform上でビルドGoogleCloudPlatformpluginforAndroidStudioを使用すると、モバイルアプリの開発環境と同じ環境でバックエンドのコーディング、ビルド、テスト、検証が可能なため、開発エクスペリエンスが統一されます。

据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，按现行规定，在澳外国人或短期签证持有者只可以购买期房、新寓所或用于开发的闲置地，但诸如在澳留学的临时性居民可以购买一处现房。
シドニー・モーニング・ヘラルドによると、現行の規定では、オーストラリア在住の外国人または短期ビザ所有者は建築中の分譲物件や開発用の遊休地しか購入できないが、留学生のような中長期在留者は竣工済みの分譲物件を購入することが可能だ。