于汽车 - 翻译成日语

• 自動車
• 車に
• クルマ

在 中文 中使用 于汽车 的示例及其翻译为 日语

该联合解决方案有助于汽车制造商及其供应商将安全的汽车推向市场，符合即将出台的法规和自动汽车的现行指导方针。
この共同開発されたソリューションは、自動車メーカーやサプライヤーが、自動運転車に対する今後の規制や最新のガイドラインを遵守した安全なクルマを製品化するのに役立ちます。

这些工程技术通常用于汽车和航空航天行业以最大限度地提升产品性能，但对自行车制造商来说也同样具有重要价值。
こうしたエンジニアリング技術は、製品性能を最大化する目的で自動車や航空宇宙産業では一般的に用いられていますが、自転車メーカーにも同様の価値をもたらすことができます。

嵌入式系统专门用于在较大系统中执行特定控制功能，通常用于汽车、医疗器械、GPS装置、路由器、数码相机及打印机。
組み込みシステムは、特定の制御機能を行うことを目的としてより大規模なシステムの一部として組み込まれるものであり、自動車、医療機器、GPS機器、ルーター、デジタルカメラ、プリンターなどで広く使用されています。

年7月，利纳马与乔治费歇尔旗下的GFAutomotive达成一致，双方将在北美、欧洲、亚洲合作供应用于汽车、工业、商业的铸造及机械加工产品。
年7月、同社とGeorgFischer傘下のGFAutomotiveは、北米、欧州、アジアにおける自動車・産業・商業向けの鋳造および機械加工製品の供給に関して提携することで合意した。

年3月东海碳素设立当地法人公司，开始在苏州地区建设用于汽车/摩托车制动及离合器的摩擦材料生产工厂。
東海カーボンは2012年3月、現地会社法人の設立に先立ち、蘇州地区で、自動車/二輪車のブレーキやクラッチにも用いられる摩擦材製品の生産工場の建設に着工した。

DIANA”是德语首字母缩写词，可译为“用于分析汽车持续和偶发性故障的半导体组件和系统的端至端诊断功能”。
DIANA」は、「自動車の永続的・突発的エラーの分析を目的とした半導体のコンポーネントとシステムの包括的な診断機能」を意味するドイツ語の頭文字を取ったものです。

电池近来用于电动汽车、ESS、电动工具等多种领域，应用范围不断扩大，作为新的标准备受瞩目。
バッテリーは最近電気自動車、ESS、電動工具など多様なアプリケーションに適用が増えており、新たな標準として注目されている。

现有基地2006年3月开设，主要生产用于汽车发动机和变速器的高性能粉末冶金件。
年3月に開設された同拠点の既存工場では、主に自動車用エンジンやトランスミッション向けの高性能の粉末冶金部品を生産している。

假如利用关税保护日本的汽车产业，价格上涨给消费者带来的损失将远远大于汽车生产者获得的利益以及关税收入。
仮に日本の自動車産業を関税で保護すると、価格上昇による消費者の損失は、自動車の生産者が得る便益、および関税収入を大きく上回る。

简单来说，时间充电速率取决于所使用的充电水平，充电水平取决于汽车中电池和充电器电子设备的电压处理。
簡単に言えば、充電の時間率は使用される充電レベルに依存し、充電レベルは自動車のバッテリと充電器の電子機器の電圧処理に依存します。

腾星生产的产品主要应用于汽车、电动工具、家电等行业，其中以精度要求严格的汽车行业为中心，大约占整体60%～70%的比例。
騰星が生産する製品は、自動車や電動工具、家電などの業界で使用されているが、とりわけ厳格な精度を要求される自動車業界を主戦場とし、全体の約６割から７割を占める。

因此，对用于汽车变速器上的液压器具（车用控制阀）、机械加工生产线上的精密工具和工作机械上的液压机器的需求处于大幅增长之中。
このような動きを受けて、変速機に組み込まれる自動車用油圧機器(カーコントロールバルブ)や、機械加工ラインに必要な精密工具・工作機械、そして工作機械用油圧機器の需要が大きく伸長している。

由机械工程师开发的产品和工艺的一些示例包括用于大型飞机和航天器的微尺度传感器，用于汽车和飞机的发动机和控制系统，发电机，救生机械装置以及各种消费产品。
機械技術者によって開発された製品およびプロセスのいくつかの例には、大型航空機および宇宙船用のマイクロスケールセンサ、自動車および航空機用のエンジンおよび制御システム、発電機、救命用機械装置、ならびに多種多様な消費者製品が含まれる。

此外，在中国国内汽车生产扩大的背景下，汽车零件（增长104.9%）、汽车（增长30.1%），主要是用于汽车生产的钢铁和化学制品带动了出口，出现大幅连续增长。
また、中国国内の自動車生産の拡大を背景に、自動車部品（104.9%増）、自動車（30.1%増）、主として自動車生産向けの鉄鋼・化学製品が輸出を牽引し、大幅続伸となった。

关于这批产品的用途，有74％用于家电、家庭用品等，有12％用于热水器等煤气设备，有6％用于汽车，目前还有8％的用途去向尚未查明。
用途としては、家電・家庭用品など向けが74％、給湯器などのガス設備向けが12％、自動車向けが6％あり、現時点で用途が未判明のものが8％。

新的AMIS-30532及AMIS-30542微步步进电机驱动器拥有大电流能力，带集成H桥，非常适用于汽车、工业、办公设备、医疗及船舶应用中的运动控制。
新しいAMIS-30532およびAMIS-30542マイクロ・ステッピング・ステッパ・モータ・ドライバは、集積Hブリッジによる高ドライブ能力を備え、自動車、工業用、オフィス装置、医療機器、セキュリティ、および海洋アプリケーションでのモーション・コントロール・デザインに最適です。

我们的产品，并不是一般客户可以直接使用的商品，而是提供给制造业客户，应用于汽车、医药品、农药、家居用品、涂料等广泛领域中，为打造舒适、富裕的社会和环境做出贡献。
私たちの製品は、直接、一般の方がお使いになるものではありませんが、製造業のお客様に自動車、医薬品、農薬、家庭用品、塗料など幅広い分野でお使いいただき、快適で豊かな社会と環境づくりに貢献しています。

例如，我们可以设想量子计算将帮助设计新材料--例如用于汽车和飞机的轻型电池，可以更有效地生产肥料的新型催化剂(目前这个过程产生的碳排放量占全球的2%以上)，以及开发更有效的药物。
たとえば、量子コンピューティングは、新しい材料の設計や、自動車用の軽量バッテリー、より効率的に肥料を生産できる新しい触媒（現在の方法では、世界の炭素排出量の2％以上に当たる炭素を排出しています）、もっと効果的な医薬品の開発等が該当します。

不过，日本所获取的稀土资源大多数为铈、钕等“轻稀土”(能确保日本国内需求的六至八成)，但应用于电动汽车、节能家电引擎的永久磁石用镝元素等“重稀土”，日本对中国的依赖度仍为90%以上。
日本が獲得できるレアアース資源の多くはセリウムとネオジム（日本の国内需要の６～８割を確保している）だが、電気自動車、省エネ家電の電源に使用される永久磁石用のジスプロシウムなどの重レアアース資源は、中国への依存度が相変わらず９０％以上だ。

专注于汽车生产。
車体生産に専念する。