于纽约 - 翻译成日语

• ニューヨーク

在 中文 中使用 于纽约 的示例及其翻译为 日语

PrivateDivision总部位于纽约市，在西雅图，拉斯维加斯和慕尼黑设有办事处。
PrivateDivisionの本社はニューヨーク市にあり、支社がシアトル、ラスベガスおよびミュンヘンにあります。

兰斯·托马斯（LanceThomas，1988年4月24日－），美国职业篮球运动员，出生于美国纽约市布鲁克林区。
ランス・トーマス（LanceThomas、1988年4月24日-）は、アメリカ合衆国・ニューヨーク市ブルックリン区出身のプロバスケットボール選手。

港是世界上仅次于纽约和伦敦的第三大中?
東京は、ロンドン、ニューヨークに次いで世界第三位の都市？

埃里克·霍弗，1902年生于纽约，父母是德国移民。
エリック・ホッファーは1902年にニューヨークでドイツ移民の子…。

PierreCartier于纽约第五大道712号成立分公司。
ピエール・カルティエ、ニューヨークの5番街７１２番地に新ブティックをオープン。

他于12月28出生于纽约，因为尚未在洛杉矶去世….
月28にニューヨークで生まれた、彼はまだ理由がないためにロサンゼルスで亡くなりました…。

她14岁于纽约旅行时在机场被发掘.
歳のときに、家族旅行から戻る途中にニューヨークの空港でスカウトされました。

学校在1989年成立于纽约，而白厅大厦（学校所在的地方）建于1904年。
本校は1989年からニューヨークにあり、またWhitehallBuilding(本校所在地)は1904年に建てられたものです。

就在这之间，能够置身于纽约这里，真的是一件很棒的事。
そのまっただ中に、ここニューヨークにいられるというのは本当に素晴らしいことだよ。

IBM公司，1911年成立于纽约，在1937年拓展到170多个国家，包括日本。
多国籍情報技術会社IBMは1911年にニューヨークで設立され、1937年に日本を含む世界170か国に拡大しました。

酒店位于纽约方便的位置，距离KewGardens-UnionTurnpike地铁站仅几步….
ニューヨークにある便利なは、地下鉄KewGardens-UnionTurnpike駅から近くです。

安东尼·博金斯（AnthonyPerkins，1932年4月4日-1992年9月12日）出生于美国纽约，演员。
アンソニー・パーキンス（AnthonyPerkins,1932年4月4日-1992年9月12日）はアメリカ合衆国ニューヨーク市出身の俳優。

DonMclean于1945年10月2日出生于美国纽约。
ドン・マクリーンは1945年10月2日、アメリカ・ニューヨーク州生まれ。

谷歌10月29日将于纽约举办AndroidEvent活动.
ちなみにGoogleは10月29日にニューヨークでAndroid関連のイベントを開催する予定だ。

David是一名设计师，毕业于纽约时装技术学院。
デビッドはデザイナーで、ニューヨークのファッション工科大学を卒業しています。

马克林）于1945年10月2日出生于美国纽约。
マクリーンは1945年10月2日、アメリカ・ニューヨーク州生まれ。

在下例中，Contoso是一家美国旅行服务公司，总部位于纽约，其他办公室遍布美国各州。
次の例では、Contosoは、ニューヨークに本社を置くが、米国全体での他のオフィスがある米国の旅行サービス会社です。

布朗（MargaretWiseBrown），1910年出生于纽约。
作者紹介＞MargaretwiseBrownマーガレット・ワイズ・ブラウン）1910年ニューヨークに生まれる。

年10月7日，IrvingPenn逝世于纽约家中，享年92岁。
おくやみ】アービング・ペン（IrvingPenn）氏10月7日、ニューヨークの自宅で死去、92歳。

外交安全专家们认为，终战宣言有望在今年9月于美国纽约举行的联合国大会上实现。
外交安保専門家らは、9月に米国のニューヨークで開かれる国連総会で終戦宣言が行われる可能性を提起している。