交流活动 - 翻译成日语

• 交流活動を
• 交流イベントを
• 交流事業
• 交流行事

在 中文 中使用 交流活动 的示例及其翻译为 日语

中国国家旅游局与日本国土交通省在北京共同举办旅游友好交流活动“世代友好，相约中国”.
中国国家観光局と日本国土交通省共催の観光友好交流活動「世々代々の友好、中国で会いましょう」を北京で開催。

年12月16日参加了深圳市国际友好城市交流活动.
年12月16日深圳市（広東省）の国際友好都市交流行事に参加しました。

今年是日本国际贸易促进协会成立65周年，此次访华活动是该协会主办的第45次访华交流活动。
今年は日本国際貿易促進協会設立65周年であり、訪中交流活動は今回で45回目。

家>市政信息>国际交流、都市交流>国际交流>国际交流活动(招募中的).
ホーム>市政情報>国際交流・都市交流>国際交流>国際交流イベント（募集中）。

在1月27日星期六含有交流活动参加费(拿半票券).
月27日（土）交流イベント参加費含む（チケット半券をお持ち下さい）。

从2009年开始，由日本永旺集团和北京外办主办的“中日小大使”互访友好交流活动开启。
年から、日本イオングループと北京市外事弁公室が主催する「日中小大使」相互友好交流活動がスタートした。

这是中国首次在欧洲、北美举办以西藏为主题的大型综合性文化交流活动。
これは中国が初めてヨーロッパと北アメリカで催したチベットをテーマとする大型の総合的文化交流イベントである。

此次上映是在4月27日南北首脑会谈之后首次举行的南北文化交流活动之一。
今回の上映は、４・２７南北首脳会談後、初めてなされた南北文化交流活動の一つだ。

二是摩洛哥主宾国展区展示非洲魅力，参展图书800余种，还将举办多场文化交流活动;
二、主賓国のモロッコの展示エリアではアフリカの魅力を展示し、展示図書は800種余り、さまざまな文化交流イベントを行う。

一对一练英语主题为“2018年中秋节在东京”的第六届中日旅游交流活动25日在东京拉开帷幕。
中秋節in東京2018」をテーマとする第6回中日観光交流活動が25日、東京で開かれた。

曾经留学法国的户思社副会长如今在中国人民对外友好协会负责对外文化交流活动。
フランスへの留学経験をもつ戸思社副会長は、現在、中国人民対外友好協会で対外文化交流活動の責任者を務める。

从2009年开始，举行了以传统为基础的日本艺术家与加拿大原住民族艺术家的交流活动。
年からは、伝統を軸に活躍する日本とカナダの先住民族出身のアーティストとの事業を実施。

抓住庆祝建交45周年的机会，丰富多彩的文化交流活动。
国交樹立45周年記念の契機をしっかりと捉え、豊富で多彩な文化交流活動を開催する。

年12月，经双方探讨交流并确定在“市民参与城市园林建设管理”领域开展为期3年的互访交流活动。
年12月、「市民参加都市園林建設管理」領域で3年間の交流活動が決定した。

年4月，山东牵头举办文化中国走进东盟（泰国、老挝）交流活动。
年4月、山東は文化中国をASEAN(タイ、ラオス)にPRする交流活動を開催した。

学院自1979年开始招收留学生起便与国外各知名高校广泛开展教育交流活动，与30多个国家近80所大学及留学机构有良好的合作关系。
学院は1979年から留学生を受け入れており、海外における数多くの名門大学との交流活動を幅広く展開し、30ヶ国、80校の大学及び留学機関との提携を持つ。

他们冲破种种障碍，于上个世纪50年代先后建立起各种日中友好团体，开展交流活动。
彼らはさまざまの障害を打ち破って、1950年代にいくつかの日中友好団体を作り、それを中心にして交流活動を展開してきました。

并且在丰田国际交流协会（TIA），每个月举办1～2次可以了解世界各国文化的交流活动。
また、豊田市国際交流協会（ＴＩＡ）では、月に１〜２度、世界の国々の文化を知ることのできる交流イベントを開催しています。

松本市长代表、市政府政策部长山内亮表示，松本市政府将继续支持日中友协等民间团体举办各种交流活动，促进日中友好。
松本市長代理で同市政策部長の山内亮氏は、松本市は引き続き日中友好協会などの民間団体がさまざまな交流活動を開催し、日中友好を促進するのを支援していくと表明した。

根据双方文化交流及市场需要，积极引导和推动民间团体和机构开展多种形式的文化交流活动。
双方の文化交流計画と市場の需要に基づいて、民間団体や機関によるさまざまな形の文化交流イベントを積極的に誘致、推進する。