在 中文 中使用 产品研发 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安徽省兴宙医药食品有限公司，是从事葡萄糖酸产品研发、制造、销售、出口的民营企业，也是中国食品添加剂行业的拓荒者之一。
安徽省興宙医薬食品有限公司はブドウ糖酸製品の研究開発、製造、販売、輸出に従事する民間企業であり、中国食品添加剤業界の開拓者の一人でもあります。新合资公司还将设有产品研发中心以及组建专属的销售服务网络，将在浙江省内建造一座新的生产工厂。
新会社はまた、製品研究開発センターを設立し、自前の販売ネットワークやアフターサービスネットワークを構築し、更に、浙江省に新しい生産工場を新設する。立中车轮经过20年的产品研发和市场开拓，逐步形成了国内市场占比58%,国际市场占比42%的结构。
立中車輪は20年間の製品研究開発と市場開拓を経て、国内市場が55%、海外市場が45%の市場分布になり。因此制药公司正大力投入新产品研发，而投入早期开发的基因和细胞治疗剂也正在激增。
そのため、製薬会社は新製品を開発する研究開発に多額の投資をしており、急増した遺伝子・細胞治療剤は現在、初期の開発段階に入っています。EBay中国开发中心将在雅虎亚洲前CTO、新任总经理李大力领导下，继续扩大规模，为全球产品研发提供支持。
EBay中国研究開発センターは、ヤフーアジア元CTO、現総経理李大力氏のリードで、規模を拡大しつつ、グローバルな製品開発へ協力していく。另外杜邦在2011年5月收购了丹麦丹尼斯克和丹尼斯克旗下进行“BioIsoprene”产品研发的公司杰能科。
なお、DuPontは2011年5月に、デンマークのDaniscoとDanisco傘下で｢BioIsoprene｣製品の研究・開発を行うGenencorを買収している。月8日，百度宣布与宝马签署合作协议，将共同就车载信息系统搜索服务的技术产品研发及运营展开深入合作….
月8日、百度はBMWと提携協議書を締結し、共同で車載情報システム検索サービスの技術製品の研究開発及び運…。公司在澳大利亚、美国、加拿大、德国等地拥有专门的技术及产品研发机构,并在欧洲、北美设有销售及服务公司.
会社はオーストラリア、アメリカ、カナダ、ドイツ等国家に専門的な技術及び製品研究開発機構を持っていて、ヨーロッパ、北米に販売及びサービス会社を設立しています。IBM去年3月在台湾成立Power服务器的产品研发单位“台湾PowerSystems服务器研发中心”，与IBM遍布全球大约12个前端研究实验室计划配合，实际做出适合商用、标准化的Power服务器产品。
IBMは去年3月台湾でパワーサーバーの製品開発部門、グローバル大容量PowerSystemsサーバー開発センターを設立、世界12の先端技術研究計画に合わせて、ビジネス向けに標準化されたパワーサーバー製品を開発してきた。因此，们的销售经理学英语，技术人员为削减成本和生产时间而重新设计装配线，产品研发团队不断调整，直到找出满足客户需求的办法。
现分为新产品研发组和工艺组，可从事-200℃~+250℃温度范围的各种有机合成反应，能够快速实现从研发到中试再转入大规模生产的过程。
目下、新製品研究開発チームと技術チームに分け、－200℃～250℃の温度範囲で各種有機合成反応の仕事に従事することができ、研究開発段階からテスト段階に入るまでまた規模生産に対処できる能力をより速く実現することができます。搜狗在产品研发的过?
犬種を研究して製品開発されている。更多产品研发中，敬请期待！
年は、さらなる製品開発に挑戦して参りますので、ご期待下さい。这份设计工作对我现在创业的产品研发上帮助很大。
この製造部での体験が現在の製品開発の仕事をするにあたり、とても役立っています。本轮融资将用于产品研发、产品线拓展和开发新的数字功能。
資金は製品の研究開発、製品ラインの拡充、新デジタル機能の開発に充てられる。公司会长塚越宽先生表示：“伊那食品公司10%的员工都参与产品研发。
塚越寛最高顧問は「伊那食品工業では社員の10％が研究開発に携わっている。通过这个新的角色，我能重新回到工程和产品研发的工作中。
この新たな役割で、私は再びエンジニアリングと製品開発の世界に飛び込むことができる」。盈利方面，公司去年实现收支平衡，目前成本主要放在产品研发和推广上。
収益に関しては、同社は昨年に損益分岐点に達しており、現在は主に製品開発やPRに費用が充てられている。以2008年为例，其研发费用相当于微软产品研发费用的4%，Google的12%。
年を例に取ると、その研究開発費用はマイクロソフトの研究開発費用の4％、Googleの12％相当であった。
